Hvad er oversættelsen af " FORMES I " på engelsk?

• be molded into
• be shaped in
• are formed in

Eksempler på brug af Formes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det formes i livmoderen og gives ved fødslen.
It is shaped in the womb and given at birth.

Bruxelles jorden kan nemt formes i forme..
Brussels earth can easily be formed into molds.

Kan formes i en slank profil til at have mindre luftmodstand.
Can be shaped in a slim profile to have less drag.

TRAK skinneprofilet kan formes i enhver 2-dimensional retning.
TRAK rail profile can be shaped in any two-dimensional direction.

Debattens tema satte fokus på kreativitet og innovation som vigtige nøglekompetencer der tilegnes og formes i skolen.
The debate theme focused on creativity and innovation as key skills that are acquired and shaped at school.

Logiske midler formes i en person gradvist gennem visuel effektiv og figurativ opfattelse.
Logical means are formed in a person gradually by means of visual-effective and imaginative perception.

Det fantastiske er, disse nanokiselkorn kun kunne formes i meget varmt vand.
What's so amazing is that those nano-silica grains could only form in really hot water.

Puslespilsbrikker flyder sammen til et illuderende koralrev, stakke af gamle aviser formes i lighed med De Tolv Apostle(en geologisk turistattraktion på den sydlige kyst af den australske stat Victoria), og Bungle Bungles unikke form(en bjergkæde i det vestlige Australien) er blevet hæklet til eksistens.
Jigsaw puzzles coalesce into a vivid coral reef, stacks of old newspapers are sculpted into the likeness of The Twelve Apostles, a geological tourist attraction on the south coast of the Australian state of Victoria; the unique forms of the Bungle Bungles(a range of mountains in Western Australia) have been crocheted into being..

Det fantastiske er, disse nanokiselkorn kun kunne formes i meget varmt vand.
Could only form in really hot water What's so amazing is that those nano-silica grains.

Det enkelte organisationsmedlems selver formes i de relationer og praksisfællesskaber, som medlemmet indgår i..
The individual organizational members' selves are shaped in the relationships and communities of practice in which the members participate.

Vi ved jo godt, at mange af vores synspunkter om historie, kulturer, samfundet osv. formes i den vigtige skoletid.
As we know, many of our views about history, cultures, society, etc., are forged during our crucial school years.

At blive opmærksom på, hvordan fortællinger om bestemte børn eller bestemte klasser formes i hverdagens kommunikation og få redskaber til at omforme fortællinger, der kan føre til stempling og eksklusion.
To become aware of how stories about specific children or specific classes are formed in everyday communication and get the tools to reshape the narratives that can lead to stigma, and exclusion.

Maskinerne er i stand til at forarbejde dej med forskellige konsistenser, viskositet og teksturer samt evnen til at krumme fyldstoffer, opdele og formes i individuelle portioner.
The machines are capable of processing dough with various consistencies, viscosity and textures, as well as the ability to encrust fillings, divide and shaped into individual portions.

ABS materiale anvendes til bøtter er meget holdbare, lette vægt, og kan formes i forskellige former og stilarter, som forklarer det store udvalg i denne produktkategori.
The ABS material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.

Produktionslinien, hvor natursten ved hjælp af kraftig varme smeltes og spindes til fibre, der formes i batts eller plader af forskellige dimensioner.
The production line, in which stones are melted by means of excessive heat and spun to fibres that subsequently are moulded into bats or sheets of various dimensions.

For at analysere den separerede kuldioxidprøve skal molekylerne ioniseres, formes i en stråle, accelereres i et elektrisk felt, afbøjes i et magnetfelt og til slut detekteres.
To analyse the separated carbon dioxide sample gas its molecules must be ionised, formed into a beam, accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field, and finally detected.

ABS-materialet, der bruges til badekar, er meget slidstærkt, letvægts og kan formes i forskellige former og stilarter, der forklarer det store udvalg, der er tilgængeligt i denne produktkategori.
The ABS material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.

Det akrylmateriale, der anvendes til badekar, er meget slidstærkt, letvægts og kan formes i forskellige former og stilarter, som forklarer det store udvalg, der er tilgængeligt i denne produktkategori.
The acrylic material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.

PIN2 ABS materiale anvendes til bøtter er meget slidstærk, let vægt, let at farvede og kan formes i forskellige former og stilarter, hvilket forklarer det store udvalg i denne produktkategori.
The ABS material used for tubs is very durable, light weight, easy to colored and can be molded into a variety of shapes and styles which explains the large selection available in this product category.

Det akrylmateriale, der anvendes til badekar med hjørneakrylmassage, er meget slidstærkt, letvægts og kan formes i forskellige former og stilarter, der forklarer det store udvalg, der er tilgængeligt i denne produktkategori.
The acrylic material used for corner acrylic massage bathtub is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.

Hjørneinstallation ● Højglans hvid finish ● Det akrylmateriale, der anvendes til badekar, er meget slidstærkt, letvægts og kan formes i forskellige former og stilarter, der forklarer det store udvalg, der er tilgængeligt i denne produktkategori.
Corner installation● High gloss white finish● The acrylic material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.

Det havde form af en teoretisk funderet empirisk undersøgelse af, hvordan samarbejdet udvikler sig og indholdet formes i klasserummet med særlig fokus på hvad der fremstår som signifikant i lærere og elevers meningstilskrivelse i relation til samarbejdsprocesser.
It was a theoretically grounded, empirical investigation into how cooperation evolves and course content takes shape in the classroom, with a particular focus on what is significant when teachers and students ascribe meaning to the cooperative processes.

K c mellem en person eller en virksomhed og en international organisation eller en statsborger i et tredjeland, når materialerne behandles, forarbejdes eller formes i Fællesskabet og tilbageleveres enten til den organisation eller statsborger, hvorfra de hidrører, eller til en hvilken som helst anden adressat ligeledes uden for Fællesskabet, udpeget af denne organisation eller statsborger.
By a person or undertaking and an international organisation or a national of a third State, where the material is processed, converted or shaped inside the Community and is then returned either to the original organisation or national or to any other consignee likewise outside the Community designated by such organisation or national.

Det blev også formet i enorme mængder under Big Bang-nukleosyntese. 45.
It was also formed in enormous quantities during Big Bang nucleosynthesis. 94.

Pakkemetode: Silikone forme i en sprøjtestøbning.
Packaging method: Silicone mold in one injection molding.

Formet i ungdom og moralsk bevidsthed, udvikler visse livsretninger, idealer, verdenssyn, samfundskvaliteter.
Forms in youth and moral consciousness, certain life orientations, ideals, outlook, and civic qualities are developed.

De blev formet i voks og derefter støbt i bronze.
They were formed in wax and then cast in bronze.

De er formet i ring eller skive af forskellige størrelser.
They are shaped in ring or disc of various sizes.

Aluminium og zink-aluminium-casting selskab med permanente forme i støbejern, jern og grafit. Quebec.
Aluminum and zinc-aluminum casting company with permanent moulds in cast iron, iron and graphite.

Formet i verdenspsykologien som et bæredygtigt koncept.
Formed in the world psychology as a sustainable concept.

Hvordan man bruger "formes i" i en Dansk sætning

Men jeg var for træt, ordene ville ikke formes i min mund.

Perfekt form og strukturBallen formes i tre lag, hvilket sikrer fremragende ballekvalitet og udseende, og gør ballen meget modstandsdygtig overfor vejr og vind.

Når du har overvejet dit valg, hvisker du det til Dan og det er sådan historien formes i The Novelist.

Efter hævning hældes dejen ud på et meldrysset bord og den formes i ca. 18 boller som stilles til efterhævning i 30 minutter.

Han er en ordentlig klump, der kan formes i alle barbapapa.

Det kan tilpasses i højden og formes i en facon, som du finder ideel.

De krystallinske mønstre, der formes i de forskellige snefnug om vinteren, forbliver altså i vandet, selv om isen smelter.

En idé var allerede ved at formes i hans hoved.

Hele tagets bagdel blev lavet i mindre bider som kunne formes i hånden…den gang var et Engelsk hjul noget fra drømmeland.

Samtidig skal du fungere godt i tværfaglige teams, hvor løsningerne formes i et respektfuldt samarbejde.

Hvordan man bruger "are formed in" i en Engelsk sætning

Rocks are formed in three different ways.

How many cubes are formed in all?

The pairs are formed in the future.

Many alliances are formed in the Bardo.

They are formed in volcanic ash material.

Many vascular bundles are formed in stern.

Blood cells are formed in bone marrow.

These are formed in normal cell metabolism.

Many patterns are formed in early life.

Some sapphires are formed in metamorphic rocks.