Hvad er oversættelsen af " FORNØJELSEN " på engelsk?

• pleasure
• fun
• enjoyment
• pleasures

Eksempler på brug af Fornøjelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fornøjelsen er min.
It's my pleasure.

Det handler om fornøjelsen.
But it's part of the fun.

Fornøjelsen var min.
It was my pleasure.

Det er halvdelen af fornøjelsen.
That's sort of half the fun.

Fornøjelsen er vores.
It's our pleasure.

Har ikke haft fornøjelsen endnu.
Haven't had the pleasure yet.

Fornøjelsen var på min side.
It was a pleasure for me.

Jeg har aldrig haft fornøjelsen.
I have never had the pleasure.

Det er fornøjelsen ved det.
That's the fun of it.

Overraskelsen er halve fornøjelsen.
The surprise is half the fun.

Hvad er fornøjelsen ved det?
It can't be fun if I don't want it?

Nej. Jeg har ikke haft fornøjelsen.
No. No, I have not had that pleasure.

Fornøjelsen er min, Mr. Tulfowitz.
It's my pleasure, Mr. Tulfowitz.

Og hensynsfuldt. Fornøjelsen er min.
And considerate. It's my pleasure.

Fornøjelsen ved at have en uhelbredelig sygdom.
The pleasures of living with an incurable disease.

General Shang, fornøjelsen er min.
General Shang, the pleasure is mine.

Nej, det har jeg ærligt talt aldrig haft fornøjelsen af.
Honestly, no. I have never had that pleasure.

Og nægte dig fornøjelsen af mit selskab?
And deny you the pleasure of my company?

Jeg har vist ikke haft fornøjelsen.
I don't believe I have had the pleasure.

Nu har jeg fornøjelsen af at dræbe hans datter.
And now I have the pleasure of killing her daughter.

Det er ikke ofte, vi har fornøjelsen.
It isn't often that we have the pleasure.

En del af fornøjelsen er da at finde på en gave.
I thought part of the fun was picking the gift out.

Jeg mener ikke, at vi har haft fornøjelsen.
I don't believe we have had the pleasure.

Jeg havde fornøjelsen af at høre Dem synge i eftermiddags.
I had the pleasure of hearing you sing this afternoon.

Overraskelsen er halve fornøjelsen, eller hvad?
Surprise is half the fun, right?

Fornøjelsen ved finansielt erhvervet kvindeligt selskab?
The pleasures derived from financially-procured female companionship?

Vi har ikke haft fornøjelsen, general.
We haven't had the pleasure, General.

En flok voksne mænd, der driller dyr for fornøjelsen.
Nothing like a bunch of adult men teasing animals for fun.

Er det marshallen, jeg har fornøjelsen af at tale med?
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?

Jo tykkere stilke, desto bedre er forsyningen med vand og næringsstoffer til rankerne, blomsterne og frugterne- og desto større bliver fornøjelsen ved høsten, regnet i bærrenes mængde og kvalitet.
The thicker the stalk, the better the supply of water and nutrients of the tendrils, their flowers and fruits is- and the greater the harvest enjoyment in terms of the quantity and quality of the fruits.

Hvordan man bruger "fornøjelsen" i en Dansk sætning

Det går godt med hvalpene ude i deres nye hjem og jeg har fornøjelsen af Sally og Molly hver tirsdag til hvalpetræning i Århus.

Vi havde fornøjelsen af at køre brudeparret fra kirken.

Dog her jeg fornøjelsen af Sally og Molly hver tirsdag til hvalpetræning i retriever klubben.

Fx synes jeg ikke, du virkede genert, da jeg havde fornøjelsen af at hilse på dig.

Desuden har vi også fornøjelsen at invitere MIKE brugere og alle, som er interesserede i DHIs MIKE produkter og teknologier til seminar torsdag den 10.

Ensemblets lokale publikum kan få fornøjelsen søndag den 16.

Alt dette fik eleverne på Nærum Gymnasium fornøjelsen af, da Jan Grarup kom og fremviste sine rå værker.

Enten fordi vi selv får fornøjelsen af lusesmitte eller fordi vores børn får slæbt lus med hjem fra institution.

MX Shop får fornøjelsen af den unge rytter og Teamchef Morten Juel er glad for samarbejdet.: - Vi er glade for at Stefan er kommet til teamet.

Partner hos, Snapp “It-forum har haft fornøjelsen af at have besøg af Christian til et foredrag om Lean Startup-metoder i etablerede virksomheder.

Hvordan man bruger "fun, pleasure, enjoyment" i en Engelsk sætning

for late night fun and flicks.

And that’s where the pleasure lies.

Cheese enjoyment for the whole family.

The pattern was fun and easy.

Pleasure which too much love destroys.

VO: Pleasure was mine serving you.

Evaluating enjoyment within alternate reality games.

one having all the enjoyment here!

These cookies sound really fun too!

Looking for Summer Enjoyment and Activities!!!!!