Hvad er oversættelsen af " FORNEMMELSE SIKKER " på engelsk?

• feeling confident
• sensation positive
• sensation certain
• feeling positive

Eksempler på brug af Fornemmelse sikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 2 måneder tid, vil du blive takke mig, når du er komfortabel i din helt egen hud, ser fantastisk og også fornemmelse sikker, ikke at skulle bekymre sig om din fysiske krop foto længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your very own skin, looking great and feeling confident, not having to stress over your body photo anymore.

I 2 måneder tid, vil du blive takke mig, når du er komfortabel i din helt egen hud, ser fantastisk og også fornemmelse sikker, ikke at skulle bekymre sig om din fysiske krop foto længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your own skin, looking fantastic and also sensation confident, not having to stress over your body picture any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fremragende samt fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre med din krop billede længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your personal skin, looking excellent as well as feeling confident, not having to stress over your body image anymore.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser vidunderlige og fornemmelse sikker, ikke behøver at understrege over din kropsbevidsthed længere.
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you fit in your own skin, looking great and sensation positive, not having to fret about your body picture any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din personlige hud, ser store og fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre sig om din fysiske kropsbevidsthed længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your personal skin, looking excellent as well as feeling confident, not having to stress over your body image anymore.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer på din helt egen hud, ser vidunderlige samt fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre dig om din kropsbevidsthed længere.
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you fit in your very own skin, looking fantastic and also feeling positive, not having to stress over your body image any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din personlige hud, ser store og fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre sig om din fysiske kropsbevidsthed længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you are comfortable in your own skin, looking excellent and feeling positive, not having to stress over your body picture any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fremragende samt fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre med din krop billede længere.
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you fit in your own skin, looking terrific as well as feeling confident, not needing to stress over your physical body image any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fantastisk og fornemmelse sikker, ikke at skulle stress over din fysiske krop foto længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking fantastic as well as sensation certain, not having to fret about your body picture any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din personlige hud, ser fremragende og også fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre sig om din fysiske krop foto længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your own skin, looking terrific as well as sensation positive, not needing to bother with your physical body photo anymore.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer på din helt egen hud, ser vidunderlige samt fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre dig om din kropsbevidsthed længere.
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you fit in your own skin, looking excellent as well as sensation positive, not needing to bother with your physical body image any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fantastisk og fornemmelse sikker, ikke at skulle stress over din fysiske krop foto længere.
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking excellent as well as feeling positive, not having to worry about your body photo any longer.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din helt egen hud, ser fremragende og også fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre dig om din kropsbevidsthed længere.
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you are comfortable in your own skin, looking fantastic and also sensation certain, not having to fret about your body photo anymore.

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din personlige hud, ser fremragende og også fornemmelse sikker, ikke behøver at bekymre sig om din fysiske krop foto længere.
In 2 months time, you will be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking fantastic as well as sensation certain, not having to stress over your body picture any longer.

Tyske kunder betaler med Poli i et velkendt miljø med en sikker fornemmelse.
German customers pay with Poli in a familiar environment with a secure feeling.

Hvert rum i dette 3000 m² projekt er designet til at give patienterne en behagelig og sikker fornemmelse.
Each room of this 3,000-square-foot project is designed to give the patients a comfortable and safe feeling.

Uanset om motivet er hentet fra land eller by, er Peter Hansens billeder kendetegnet af en sikker fornemmelse for farve, lys og bevægelse.
Irrespective of the theme he selected, rural or urban, his painting is characterised by a certain rapport with colour, light and movement.

Ganske vist tror jeg ikke, at man kan se så meget, hvis trapperne er røgfyldte, men det er i hvert fald ikke en speciel sikker fornemmelse, når det er fuldstændig sort, og man ikke ved, om elektriciteten vil fungere i en nødsituation.
Certainly I do not think that very much could be seen if the stairwells were filled with smoke, but you do not, in any case, feel particularly safe when it is completely dark and you do not know if the electricity is going to work in an emergency.

Med en sikker fornemmelse for mulighederne i det melodiske potentiale udfolder Helsted i løbet af første sats en fantasifuld dialog mellem temaernes enkelte dele, og han undersøger samtidig, i hvor høj grad han formår at spænde den harmoniske bue i det, Gerhardt Lynge ville kalde en dristig rejse væk fra den oprindelige D-dur toneart.
In the course of the first movement, with an assured sense of the melodic potential, Helsted unfolds an imaginative dialogue between the separate elements of the themes, and at the same time explores how far he is able to stretch the harmonic bow in what Gerhardt Lynge would call a bold journey away from the original D major key.

Peter Hansen var fra barn af delt mellem Faaborg og København. Faderens værksted i Faaborg var samlingspunkt for fynboerne, men det moderne liv i storbyen tiltrak ham også, og han havde bolig begge steder. Uanset om motivet er hentet fra land eller by, er Peter Hansens billeder kendetegnet af en sikker fornemmelse for farve, lys og bevægelse.
From childhood Peter Hansen divided his time between Faaborg and Copenhagen. His father's workshop in Faaborg was a rallying point for the‘Funen Painters' but modern city living also attracted him. He was at home in both places. Irrespective of the theme he selected, rural or urban, his painting is characterised by a certain rapport with colour, light and movement.

Du ser sikkert fornemmelse af akuthed, en lille smule frygt, men intens koncentration, dyb, dyb fokus på at tackle et virkelig svært problem.
You probably see the sense of urgency, a little bit of fear, but intense concentration, deep, deep focus on tackling a really difficult problem.

Af Claudia Schubert Du kender sikkert fornemmelsen efter en hård arbejdsdag, hvor du simpelthen har lyst til at tage hjem, slappe af og gøre ingenting… Og som du ved, er der aftener, hvor der er ting, som skal gøres, eller ting, du gerne vil gøre, men du kan hverken finde energien eller roen i dig selv til at få dem gjort.
By Claudia Schubert. You probably know the feeling after a hard day's work, when you simply want to go home, relax and do nothing… And as you know, there are those evenings when you have things to do or there are things you want to do, but you do not have the energy or state of mind to do them.

At sikker fornemmelse, når du ved, du kan prøve at 1vX situationer og dine venner vil ikke dømme dig.
That secure feeling, when you know you can try that 1vX situations and your friends would not judge you.

Dynamiske dupper giver en sikker fornemmelse på is og gør det samtidigt nemt at gå på asfalt eller andre hårde overflader.
Dynamic studs provide a secure feeling on ice, as well as allowing the wearer to walk easily on asphalt and other hard surfaces.

Uanset om motivet er hentet fra land eller by, er Peter Hansens billeder kendetegnet af en sikker fornemmelse for farve, lys og bevægelse.
He was at home in both places. Irrespective of the theme he selected, rural or urban, his painting is characterised by a certain rapport with colour, light and movement.

Denne website tilbyder en klar, simpel og kortfattet bruger koncept, ved hjælp af fortsatte elementer(knapper, menuer og symboler) disse forenkler sidens brug og tilbyder samtidig en sikker fornemmelse mens du bruger siden.
This website offers a clear, simple and concise usage concept, with the use of continued elements(buttons, menus and symbols) thus simplifiying the site usage and, simultaneously, provides a secure feeling whilst using this page.

Du ser sikkert fornemmelse af akuthed.
You probably see the sense of urgency.

Du kender sikkert fornemmelsen efter en hård arbejdsdag, hvor du simpelthen har lyst til at tage hjem, slappe af og gøre ingenting….
You probably know the feeling after a hard day's work, when you simply want to go home, relax and do nothing….