Hvad er oversættelsen af " FORNUFTIG ANVENDELSE " på engelsk?

• judicious use
• reasonable use
• sensible use
• rational use
• wise use
• good use

Eksempler på brug af Fornuftig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af gratis….
Heat pumps for heating: judicious use of free….

Vi ønsker at undgå et yderligere tab af vådområder og yderligere ødelæggelser og samtidig sikre en fornuftig anvendelse.
We wish to avoid a further loss of water areas and further devastation, whilst at the same time ensuring sensible use.

Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af frie midler.
Heat pumps for heating: judicious use of free resources.

Fornuftig anvendelse af insekticider og undervisning af folk om hjem rengøring for beboerne i risiko for Chagas sygdom kan forøge gode boliger design.
Judicious use of insecticides and education of people about home cleanliness for populations at risk for Chagas disease can augment good-housing design.

Varmepumper til opvarmning: fornuftig anvendelse af gratis… af Susan.
Heat pumps for heating: judicious use of free… by Susan.

Afslutningsvis vil jeg give et forkert eksempel på fornuftig anvendelse.
Finally, let me cite an unrealistic example of a rational application.

Det vil være en fornuftig anvendelse af subsidiaritetsprincippet.
That would merely be an intelligent application of the principle of subsidiarity.

Indholdet af de nye direktiver kan således fremvise et overbevisende eksempel på en fornuftig anvendelse af subsidiaritetsprincippet.
The content of the new directive may thus serve as a convincing example of the sensible application of the principle of subsidiarity.

Vi ankommer til dette resultat gennem fornuftig anvendelse billedgalleri optager en stor del af vores skærm, ledsaget af en pæn design.
We arrive at this result through the judicious use image gallery occupying a lot of our screen, accompanied by a neat design.

Begge institutioner med budgetmæssig beslutningskompetence støtter principperne om budgetdisciplin og en fornuftig anvendelse af EU-borgernes skattepenge.
Both institutions with budgetary decision-making powers endorse the principles of budgetary discipline and the rational use of EU taxpayers' money.

Hvis vi anvender midlerne fornuftigt i EU og er meget opmærksom på en fornuftig anvendelse af ressourcerne, vil EU-budgettet måske ikke blive opfattet som en byrde, men som en del af løsningen på krisen.
If we spend the money wisely here and place huge emphasis on the good use of resources, the EU budget may then appear not as a burden but as part of the solution to the crisis.

Vores indflydelse i dette spørgsmål er desværre ringe. Det forbliver imidlertid vores pligt som politikere at plædere for fornuftig anvendelse af de offentlige midler.
While we may have precious little say in this matter, it still remains our duty as politicians to argue for a proper use of public funds.

Her er der behov for pragmatiske beslutninger og en fornuftig anvendelse af forsigtighedsprincippet i kemikaliepolitikken.
Pragmatic decisions are required in this area, together with a sensible application of the precautionary principle to chemicals policy.

Ved hjælp af det eksisterende personale kan der udrettes meget mere, når bare personalevedtægterne giver fleksibilitet til en fornuftig anvendelse af ressourcerne.
We can achieve much more with staffing levels as they are at present, as long as the Staff Regulations are flexible about the sensible use of resources.

Derfor beklager jeg Præsidiets beslutning om at lukke døren for en fornuftig anvendelse af dette sprog i forbindelserne mellem Parlamentet og borgerne.
I therefore deplore the Bureau's decision to reject the reasonable use of this language within the context of Parliament's relations with the citizens.

Det er navnlig vigtigt for os, at effektiviteten af de løbende projekter kan påvises, for kun på den måde sikres en fornuftig anvendelse af pengene.
The important thing as far as we are concerned is that the current projects can be proved to be efficient, for that is the only guarantee that the money is being used properly.

EU informationsprogram for beskyttelse af kystområderne, med henblik på fornuftig anvendelse af de økologiske værdier i de europæiske kystområder NL.
EC Information programme for coastal conservation, aiming at wise use of ecological values of European coastal zones NL.

Jeg vil blot anføre, at med en fornuftig anvendelse, som jeg nævnte, befinder marihuana sig ikke blandt de stoffer, der danner en barriere mellem ens bevidsthed og sjæl og forhindrer absorptionen af lys.
I am simply stating that with the sensible use I mentioned, marijuana is not among the drugs that form a barrier between the consciousness and the soul and prevent the absorption of light.

Det er meningen, at Kommissionens udtalelse til Rådet og Europa-Parlamentet om»Fornuftig Anvendelse og Bevarelse af Vådområder« skal vedtages i nærmeste fremtid.
It is intended that the Commission communication to the Council and the European Parliament on'The Wise Use and Conservation of Wetlands' will be adopted in the near future.

Hr. Solbes, store offentlige investeringer er nødvendige for at nå målsætningerne fra Lissabon, navnlig med hensyn til uddannelse, men også med hensyn til f. eks. transport og fornuftig anvendelse af energi.
Mr Solbes Mira, substantial public investment is necessary to meet the Lisbon objectives, particularly on education and training, but also, for example, on transport and the rational use of energy.

Fremme af en fornuftig anvendelse af gødningsstoffer og pesticider kombineret med diversificering af landbrugsproduktionen og husdyrbrug vil sikre landbrugerne langt større autonomi og et styrket kapitalgrundlag.
Promoting reasonable use of fertilisers and pesticides, combined with diversifying agricultural production and livestock farming, will guarantee farmers far more autonomy and an improved capital base.

Kategorierne i det nye bilag IIa bør, som ordføreren nævner det i sin betænkning, ikke kunne eksporteres, da der ikke foreligger nogen garanti for, at importlandene kan finde en miljømæssigt fornuftig anvendelse for det.
As the rapporteur states in his report, the categories in the new Annex IIa should not be exported, since there is no guarantee that an environmentally sound use of the waste can be expected in the importing countries.

Afslut vores udvalg af temaer for WordPress Bootstrap andet en WordPress tema med moderne design. Vi ankommer til dette resultat gennem fornuftig anvendelse billedgalleri optager en stor del af vores skærm, ledsaget af en pæn design.
Finish our selection of themes for WordPress BootStrap Second, a WordPress theme with modern design. We arrive at this result through the judicious use image gallery occupying a lot of our screen, accompanied by a neat design.

Fornuftig anvendelse af komprimering kan bidrage til at gøre vokal ride mix bedre, give dig at glat komprimeret guitar lyde, levere mere slagkraftig bas og generelt forfine dine mix i et utal af måder Yamaha's unikke one-drejeknap kompressorer er enkel at bruge, også.
Judicious application of compression can help to make vocals ride the mix better, give you that smooth compressed guitar sound, deliver more punchy bass, and generally refine your mixes in a multitude of ways. Yamaha's unique one-knob compressors are simple to use, too.

Den 29. maj 1995 vedtog Kommissionen en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om fornuftig anvendelse og bevaring af vådområder, hvori det erkendtes, at vådområder spiller en vigtig rolle i beskyttelsen af vandressourcer.
On 29 May 1995 the Commission adopted a communication to the European Parliament and the Council on the wise use and conservation of wetlands, which recognised the important functions they perform for the protection of water resources.

Eksempler på, hvordan det kan gøres, omfatter moderne varmeisolering af bygninger og andre konstruktioner, modernisering og mere udbredt anvendelse af forskellige varmekilder og elektrisk energi, navnlig i de nye medlemsstater, som har et enormt potentiale for kraft-varme-produktion og energibesparelse og fornuftig anvendelse af vedvarende energikilder, navnlig biomasse.
Examples of how this could be achieved include modern thermal insulation of buildings and other structures, modernisation and a more widespread use of diversified sources of heat and electrical energy, particularly in the new EU Member States which have vast cogeneration and energy conservation potential, and sensible use of renewable energy sources, especially biomass.

Men på kort sigt er det stadig medlemsstaternes ansvar at finde specifikke, hurtige måder at finansiere disse investeringer på gennem fornuftig anvendelse af de midler, de får af EU, både som led i TEN-T-finansieringen og gennem struktur- og samhørighedsfondene samt gennem koncessioner og offentlig-private partnerskaber.
However, in the short term, it is still the Member States' responsibility to find specific quick ways of financing these investments through the sensible use of the funds which the EU provides to them, both as part of the TEN-T financing and through the Structural Funds and Cohesion Fund, as well as through franchises and public-private partnerships.

Man kan reducere behovet ved en rationel og fornuftig anvendelse af blodprodukterne ved at forbeholde dem udelukkende til absolut nødvendige behov, ved at fremme alternativ praksis såsom egentransfusion, genopsamling og retransfusion af blod, der er udgydt under og efter operationer eller ved at acceptere en let blodmangel efter en operation ved at transfusere mindre blod, og der er her tale om en blodmangel, der sædvanligvis hurtigt går over.
The quantities required can be reduced by a rational and reasonable use of blood products, reserving them for absolute necessities, and by encouraging alternative practices like auto-transfusion, the recovery and retransfusion of blood extravasated during and after operations, and the acceptance, by transfusing less, of slight post-operative anaemia that is normally rapidly corrected.

Jeg vil gerne takke Dem inderligt for Deres bidrag til den diskussion, vi har indledt om de næste retningslinjer samt om en fornuftig anvendelse af retningslinjerne for perioden 2000-2006.
I should therefore like to thank you most sincerely for your contribution to the thinking which we are already engaged in with regard to the forthcoming guidelines, as well as for the proper application of the guidelines for the period 2000-2006.

Samtidigt ville den tage hensyn til andre vigtige faktorer som f. eks. hensyn til miljøet, fornuftig anvendelse af energi, udvikling af videnskabelig og teknisk forkning og- med hensyn til politikken over for tredjelande- spørgsmålene om oprettelse eller udvikling af fællesskabsforbindelserne med de udførende og indførende lande.
It would also take into consideration other important parameters such as respect for the environment, the rational use of energy, the development of scientific and technical research and, with regard to external policy, the questions of the establishment or the development of the Community's relations with the exporting and importing countries.

Hvordan man bruger "fornuftig anvendelse" i en Dansk sætning

I den sammenhæng er en fornuftig anvendelse af fiberfraktionen en afgørende faktor.

Vi er Danmarks største community for fornuftig anvendelse af rusmidler bøger legalisering.

Hvis nogen finder en fornuftig anvendelse til billedet er det jo bedre.

Vi er Danmarks bevar community for fornuftig anvendelse christiania rusmidler og legalisering.

Vi er Danmarks kasse community for fornuftig anvendelse af rusmidler og legalisering.

Helle vil også få ansvaret for indstilling og anskaffelse af kørestole mm., samt indretning af boliger i forhold til fornuftig anvendelse af hjælpemidler.

I et halvt århundrede lå den tidligere havn hen som et stykke jord, ingen rigtigt kunne beslutte sig til at finde en fornuftig anvendelse for.

Fornuftig anvendelse Du bruger din pejs, kun lejlighedsvis snarere end som din primære kilde til varme vil forlænge dens levetid betydeligt.

Vi er Danmarks største community for fornuftig anvendelse af antabus og legalisering.

Vi er Danmarks største community for fornuftig anvendelse af rusmidler og legalisering.

Hvordan man bruger "sensible use, reasonable use, judicious use" i en Engelsk sætning

Sensible use of Bait boats are permitted.

subject to the Infratel reasonable use policy.

Check this out for some sensible use of images in blog posts.

Help you identify the most sensible use of your cash surplus.

Make judicious use of the parental locks.

training on the reasonable use of digital devices.

This was not a sensible use of her time.

They encourage sensible use of linens and towels.

Do you think this is a sensible use of police resources?

None of this is consistent with judicious use principles.