Hvad er oversættelsen af " SENSIBLE USE " på dansk?

• fornuftig brug
• fornuftig anvendelse

Eksempler på brug af Sensible use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This also includes the sensible use of raw materials.
Dertil hører også bevidst brug af råstoffer.

A blog post by University Director Arnold Boon focuses on control versus trust- and sensible use of resources.
Universitetsdirektør Arnold Boon sætter i et indlæg fokus på kontrol versus tillid- og fornuftig brug af ressourcer.

Environmental protection and the sensible use of our resources is a matter of inner attitude.
Miljøbeskyttelse og fornuftig brug af vores ressourcer er et spørgsmål om indre holdning.

We wish to avoid a further loss of water areas and further devastation, whilst at the same time ensuring sensible use.
Vi ønsker at undgå et yderligere tab af vådområder og yderligere ødelæggelser og samtidig sikre en fornuftig anvendelse.

We should think of it as making more sensible use of our resources in general.
Vi skal i almindelighed tænke på at udnytte vores ressourcer mere fornuftigt.

Some countries have taken measures to protect painters against this disease by permitting solvents and promoting sensible use of paint.
Nogle lande har truffet foranstaltninger til beskyttelse af malere imod denne sygdom ved at tillade opløsningsmidler og fremme fornuftig brug af maling.

It supports, instructs, facilitates and strives to promote the sensible use and the sustainable development of the world's environment.
Det støtter, instruerer, formidler og stræber efter at fremme en fornuftig udnyttelse og en bæredygtig udvikling af verdensmiljøet.

Digitalization and the sensible use and recycling of plastics,” says Juliane Hehl, Managing Partner responsible for marketing and technology, explaining the dual approach.
Digitaliseringen og den hensigtsmæssige anvendelse og genanvendelse af plastik,“ understreger Juliane Hehl, der som ledende partner bærer ansvaret inden for områderne marketing og teknik, med henblik på den tvedelte tilgang.

This would include, for example, limiting ourselves to one location for Parliament, as well as more sensible use of funds by EU agencies.
Det indebærer f. eks. at begrænse Parlamentets adresser til én samt at sikre en mere fornuftig brug af midlerne i EU's agenturer.

There can be no doubt that this money could be put to a more sensible use, for example by providing more funding to the European Union's poorest regions.
Der kan ikke herske tvivl om, at disse penge f. eks. kunne bruges mere fornuftigt som støtte til EU's fattigste regioner.

For us in the European Parliament, and I believe I can speak for the majority of Members here, this is not about protectionism, but about a sensible use of the anti-dumping instrument.
For os i Europa-Parlamentet, og jeg tror, at jeg taler for flertallet af medlemmer her, drejer dette sig ikke om protektionisme, men om en fornuftig brug af antidumpinginstrumentet.

The result are extremely user-friendly digital telephones which makes sensible use of the ISDN standards, without the users getting lost in a technical world.
Resultatet er ekstremt brugervenlige digitale telefoner, der gør fornuftig brug af ISDN-standarderne, uden at brugerne giver fortabt i teknik.

As far as costs are concerned, I approve the proposal whereby Member States will have to ensure by 2010 that water pricing policies provide incentives for more sensible use of water resources.
Hvad angår omkostningerne, går jeg ind for forslaget om, at medlemsstaterne indtil 2010 skal kontrollere, at politikkerne for prisfastsættelse med hensyn til vand tilskynder til en mere rimelig anvendelse af vandressourcerne.

Because environmental protection and the sensible use of our resources- keyword sustainability- on the planet Earth eg through recycling is a matter of inner attitude.
Fordi miljøbeskyttelse og den fornuftige brug af vores ressourcer- nøgleordets bæredygtighed- på planeten Jorden fx gennem genanvendelse er et spørgsmål om indre holdning.

We really cannot talk here in terms of an SDI; on the contrary, this is a sensible use of the infrastructure in Europe's interests.
Her handler det absolut ikke om et SDI-program, men derimod om, at vi skal udnytte infrastrukturen hensigtsmæssigt med henblik på europæiske interesser.

I am simply stating that with the sensible use I mentioned, marijuana is not among the drugs that form a barrier between the consciousness and the soul and prevent the absorption of light.
Jeg vil blot anføre, at med en fornuftig anvendelse, som jeg nævnte, befinder marihuana sig ikke blandt de stoffer, der danner en barriere mellem ens bevidsthed og sjæl og forhindrer absorptionen af lys.

ET I am certain that corporate social responsibility promotes sustainable development and also the improved implementation of the Lisbon Strategy in such matters as the more sensible use of natural resources, improving the results of innovation activity, the reduction of poverty, and also, of course, improved compliance with human rights requirements.
ET Hr. formand! Jeg er sikker på, at VSA bidrager til en bæredygtig udvikling og også til en forbedring i gennemførelsen af Lissabon-strategien i sager som f. eks. mere fornuftig brug af naturrigdomme, forbedring af innovationsresultater, fattigdomsbekæmpelse og selvfølgelig også forbedringer med hensyn til overholdelse af krav i henhold til menneskerettighederne.

Relieving this viscious circle of disease with antioxidants and sensible use of medication can help the body to improve its immunity and to reduce the HIV virus and its damages. Hopefully, in this way you can prevent the virus from becoming the source of the actual disease(AIDS) and maybe lead the way for future recovery.
At dæmpe denne onde cirkel af sygdom med antioxidanter og fornuftig brug af medicin, kan hjælpe til at forbedre kroppens immunitet, reducere hiv-virus og dens skader. Forhåbentlig kan man ad denne vej forhindre, at virus bliver årsag til egentlig sygdom(Aids) og måske bane vejen for fremtidig helbredelse.

Examples of how this could be achieved include modern thermal insulation of buildings and other structures, modernisation and a more widespread use of diversified sources of heat and electrical energy, particularly in the new EU Member States which have vast cogeneration and energy conservation potential, and sensible use of renewable energy sources, especially biomass.
Eksempler på, hvordan det kan gøres, omfatter moderne varmeisolering af bygninger og andre konstruktioner, modernisering og mere udbredt anvendelse af forskellige varmekilder og elektrisk energi, navnlig i de nye medlemsstater, som har et enormt potentiale for kraft-varme-produktion og energibesparelse og fornuftig anvendelse af vedvarende energikilder, navnlig biomasse.

Relieving this viscious circle of disease with antioxidants and sensible use of medication can help the body to improve its immunity and to reduce the HIV virus and its damages.
At dæmpe denne onde cirkel af sygdom med antioxidanter og fornuftig brug af medicin, kan hjælpe til at forbedre kroppens immunitet, reducere hiv-virus og dens skader.

However, in the short term, it is still the Member States' responsibility to find specific quick ways of financing these investments through the sensible use of the funds which the EU provides to them, both as part of the TEN-T financing and through the Structural Funds and Cohesion Fund, as well as through franchises and public-private partnerships.
Men på kort sigt er det stadig medlemsstaternes ansvar at finde specifikke, hurtige måder at finansiere disse investeringer på gennem fornuftig anvendelse af de midler, de får af EU, både som led i TEN-T-finansieringen og gennem struktur- og samhørighedsfondene samt gennem koncessioner og offentlig-private partnerskaber.

This in turn will help to promote preventive and instructive medicine, generic medicines, herbal and homeopathic medicines, the sensible use of medicines, uniform packaging, alternative testing, selfmedication, an environmentally-friendly industrial policy, multiannual planning, a responsible trade policy, a European data bank- the ECPHIN- an ethics committee at the EMEA, and so on.
I tilslutning til alt dette bryder man en lanse for præventiv og oplysende lægevidenskab, generiske lægemidler, plantelægemidler og homøopatika, rationel brug af lægemidler, ensartet lægemiddelemballage, alternative metoder til testning af lægemidler, selvmedicinering, en miljøvenlig virksomhedspolitik, langfristet planlægning, en ansvarlig industripolitik, en europæisk databank(nemlig ECPHIN), et etisk råd under EMEA og så videre.

Let us be sensible and use the economic recovery to pay more attention to this environmental pollution.
Lad os være fornuftige og anvende den økonomiske fremgang til netop at vie denne miljøforurening større opmærksomhed.

The promotion of sensible land use, and of economic and social development in harmony with nature, is a vital factor in disaster prevention.
Fremme af fornuftig udnyttelse af jorden og økonomisk og social udvikling i harmoni med naturen er afgørende for at forebygge katastrofer.

Hvordan man bruger "sensible use" i en Engelsk sætning

Read the NICE guidelines on the sensible use of antimicrobials here.

A basement development is also a sensible use of your dollars.

Org is the sensible use this article is bound to habitat.

These boxes are just not a sensible use of taxpayers money.

The most sensible use for diamagnetic materials is in magnetic levitation.

We aim for a sensible use of energy, environment and community.

That's a more sensible use of car emissions in my opinion.

I can't accept that is a sensible use of government resources.

Make sensible use of xterm's control sequences for setting icon titles.

Is it a sensible use of money in these difficult times?

Hvordan man bruger "fornuftig brug, fornuftig anvendelse" i en Dansk sætning

Jeg synes loven skulle tillade fornuftig brug af ½autovåben med 3-5 skud, som vel også er anvendeligt til jagt i udlandet.

Børn elsker elektronik og IT, men det skal være en fornuftig brug og ikke bare en elektronisk barnepige.

I den sammenhæng er en fornuftig anvendelse af fiberfraktionen en afgørende faktor.

Per Bager fortæller her om renoveringerne og om, hvordan fornuftig brug af ressourcer er vigtigt.

Grunden dertil er befolkningen ønske om en høj sundhedsmæssig standard, service og sikkerhed, og at vi indtil nu ikke har fundet frem til en fornuftig anvendelse af bevillingerne.

Den private ejendomsret har stået i vejen for en fornuftig brug af en central grund i Vanløse.

Elmarkedet fungerer som alle andre markeder under politisk besluttede rammer for både international handel med el og fornuftig anvendelse af vindmøllestrøm i Danmark.

Fornuftig brug af markedsføringspenge «Messerne blev besøgt af gæster med konkrete behov, eller som var på udkig efter løsninger og en god leverandør.

Og ja, allerede i previews af et par titler lader det til at kunne finde fornuftig brug uden blot at ende som gimmick (Uncharted, Little Deviants).

Svenskernes fokus på fornuftig brug af antibiotika og de initiativer, som de svenske regioner har gennemført, har virket," fortæller hun.