Hvad er oversættelsen af " FORSKELLEN I PRIS " på engelsk?

• difference in price

Eksempler på brug af Forskellen i pris på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lagerkapacitet Gør forskellen i pris, men er et lille problem.
Storage capacity Makes the difference in price, but is a little problem.

Hvis prisen på de udvekslede post er lavere, vil vi udstede en refusion for forskellen i pris.
If the price of the exchanged item is lower, we will issue a refund for the difference in price.

Størrelserne er svære at tyde på grund af forskellen i pris niveau i 1765 i forhold til nu.
The magnitudes are hard to interpret because of the difference in the price level in 1765 compared to now.

Selv om det er dyrere, og nogle af de materialer, men dens holdbarhed og pålidelighed helt kompensere for forskellen i pris.
Although it is more expensive, and some of the materials, but its durability and reliability completely compensate for the difference in price.

På trods af en stadig indsats fra Kommissionens side er forskellen i priserne på det tyske og det britiske marked stadigvæk næsten 40.
Despite the Commission's sustained efforts, there is almost a 40% difference in prices between the German and British markets.

Du behøver ikke føle dig forpligtet til at tilmelde dig et langsigtet abonnement for at få det bedste tilbud- forskellen i priserne er minimale.
You don't have to feel obligated to sign up for the longest term to get the best deal- the differences in pricing are minor.

Ud over forskellen i pris har de forskelle i de tekniske karakteristika og de iboende egenskaber af hver af varmeapparater.
In addition to the difference in price they have differences in the technical characteristics and the inherent properties of each of the heaters.

Døren, der fandt en lignende certificering, selvfølgelig, vil koste mere end de sædvanlige, og forskellen i pris kan være ganske mærkbar.
The door, which took a similar certification, of course, will cost more than the usual, and the difference in price can be quite noticeable.

Forskellen i pris på de tre, er så lille(mindre end et børnemåltid hos McDonalds), at det ikke giver meget mening at vælge andet end Unlimited.
The difference in price between the three is so little(less than a kids meal at McDonald's) that it doesn't make much sense to choose anything except Unlimited.

Tous vores batik er lavet den traditionelle måde, hvilket forklarer forskellen i prisen på et andet sitesvous ønsker en model til at måle vores møde rum skabelse.
Tous our Batiks are made the traditional way, which explains the difference in price of some other sitesvous want a model to measure our meeting space creation.

For £ 20 forskellen i pris ville jeg gå til DUO for blot at holde mine muligheder åbne, men du bliver nødt til selv at beslutte, om det er værd at de ekstra penge til den ekstra kapacitet.
For the £20 difference in price I would go for the DUO just to keep my options open but you will have to decide for yourself if it is worth the extra money for the added capability.

Pulsen III er tilgængelig i to versioner, nemlig KUN(med en RRP på £ 79) og DUO(med sin RRP på £ 99) og forskellen i prisen mellem de to er £ 20 Carol Vorderman spiser dit hjerte ud.
The Pulse III is available in two versions, the SOLO(with a RRP of £79) and the DUO(with its RRP of £99) and the difference in price between the two is £20 Carol Vorderman eat your heart out.

Dette kan derfor ikke i sig selv forklare forskellen i prisen mellem de indiske CD-R'er og dem, der produceres af EF-erhvervsgrenen, og heller ikke EF-erhvervsgrenens finansielle tab.
Therefore, this cannot in itself explain the difference in price between the Indian CD-Rs and those produced by the Community industry, nor the financial losses incurred by the Community industry.

Der skal findes løsninger, som vil gøre det muligt for EU at håndhæve passende globale kvalitetsstandarder, så forskellen i priserne på landbrugsprodukter fra land til land kan indsnævres.
Solutions need to be found which will allow the EU to enforce proper global quality standards so that the discrepancy between prices for agricultural products in the various countries can be narrowed.

Størrelserne er svære at tyde på grund af forskellen i pris niveau i 1765 i forhold til nu. Indkomster i de kolonier, der er anslået til mellem $60 og $100 per indbygger per år, var nogle af de højeste i verden på det tidspunkt.
The magnitudes are hard to interpret because of the difference in the price level in 1765 compared to now. Incomes in the colonies, estimated at between $60 and $100 per capita per year, were some of the highest in the world at that time.

Selvfølgelig kvalitet og arbejdstid er ikke de même. Tous vores batik er lavet den traditionelle måde, hvilket forklarer forskellen i prisen på et andet sitesvous ønsker en model til at måle vores møde rum skabelse.
Of course the quality and working time are not the même. Tous our Batiks are made the traditional way, which explains the difference in price of some other sitesvous want a model to measure our meeting space creation.

I henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1255/1999 kan forskellen i priserne på visse mejeriprodukter i verdenshandelen og priserne i EF udlignes ved hjælp af eksportrestitutioner i det omfang, det er nødvendigt for at muliggøre eksport af disse produkter, og inden for de grænser, der følger af aftaler indgået i henhold til EF-traktatens artikel 300.
According to Article 31(1) of Regulation(EC) No 1255/1999 the difference between the prices in world trade and in the Community may be covered for certain milk products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.

Under hensyn til, at endnu en eksporterende producent på det endelige stadium blev behandlet som en samarbejdsvillig part, tilbagetrækningen af løftet om markedsøkonomisk og individuel behandling, ovennævnte argumenter og rettelsen af skrivefejl, var forskellen i priserne, udtrykt i procent af EF-erhvervsgrenens vejede gennemsnitlige priser, dvs. den landsdækkende vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen, 13,8.
Taking into account the treatment of one additional exporting producer at the definitive stage as a cooperative party, the withdrawal of MET/IT, the arguments mentioned above and the correction of clerical errors, the difference between the prices expressed as a percentage of the Community industry's weighted average prices, i.e. the country-wide weighted average price undercutting margin, amounted to 13,8.

Der er ingen forskel i pris, når du henter det gennem App Store.
There is no difference in price when you download it through the App Store.

Og forskel i priserne på landbrugsprodukter med andre produkter, der gik konkurs mange landmænd.
And disparity of prices on agricultural products with other products went bankrupt many farmers.

Forskelle i pris og produktivitetsudviklingen og konkurrenceevnen vil indvirke på normal vis i lønfastsættelsesprocessen på alle niveauer.
Differences in price and productivity trends and competitiveness will play their normal economicpolicies in the Community, including explicitly sustainable and non-inflationary role in the wage-setting processatalllevels.

Undersøgelsen viste ingen forskelle i priserne ved salg af mærkevarer og andre varer til detailleddet.
The investigation did not reveal any price differential between branded and"unbranded" sales to retailers.

Tager højde for forskelle i priser på varer og tjenesteydelser i forskellige regioner.
Measurements in PPS make allowance for differences in the prices of goods and services in different regions.

Der erindres om, at Kommissionen i sine halvårlige undersøgelser af forskelle i bil priserne' har påvist, at der stadig er betydelige forskelle inden for EU.
It will be recalled that, in its biannual studies on car price differentials,' the Commission found that car prices within the Community still differ substantially.

Forskellige mærker af både farmaceutiske kvalitet og UGL klasse ligeledes pålægge forskelle i priserne, som nogle betragtes som højere kvalitet i forhold til andre.
Different brands of both pharmaceutical grade and UGL quality also impose distinctions in rates, as some are regarded as higher quality than others.

I disse tilfælde kan der forekomme forskelle i prisen på afgiften når du kommer til hotellet og skal betale i f. eks. euro.
In these cases there may be differences between the price shown at the web page and price at the hotel where you will pay in e.g. euro.

Forskellige mærker af både farmaceutiske kvalitet og UGL klasse ligeledes pålægge forskelle i priserne, som nogle betragtes som højere kvalitet i forhold til andre.
Various brand names of both pharmaceutical grade and also UGL quality also impose differences in rates, as some are considered higher quality compared to others.

Det gør kun marginale forskelle i prisen på lægehjælp uanset om de er betalt skatter eller fra de præmier for forsikringer, som alle skal have.
It makes only marginal differences in the price of medical services whether they are paid for out taxes or from the premiums on insurance that everyone has to have.

Den senest offentliggjorte rapport fra BEUC beskriver forskellige forskelle i priserne på biler i de forskellige medlemsstater.
The most recent report published by BEUC describes various differences in the prices of cars in different Member States.

Han var så travlt med disse ting, han sagde ikke gider at udnytte forskelle i priserne for international post svar Kuponer.
He was so busy with these things that he didn't bother to exploit the discrepancies in the prices of International Postal Reply Coupons.

Hvordan man bruger "forskellen i pris" i en Dansk sætning

Forskellen i pris på en enkelt dosa og en dosa menu, er 79kr.

Der er masser af skjulte gebyrer, og forskellen i pris bare for bekvemmeligheden ved kun at skulle gå et par skridt til en bil.

Faktisk kan forskellen i pris mellem to tandlæger være på adskillige tusinde kr.

Forskellen i pris skal være minimum 5 KR.

Ofte kigger jeg slet ikke på forskellen i pris, jeg tager bare øko, for det foretrækker jeg.

Ofte kan man opgradere til den større udgave for forskellen i pris plus en mindre afgift.

Forskellen i pris var 8 dollar per nat.

Forskellen i pris er ikke stor, så det er bedre at bruge et par hundrede ekstra, men for at få en god armatur til arbejde.

Forskellen i pris på dit sommerhus og vores lejlighed/hus må så afregnes kontant – enten den ene vej eller den anden.

I det usandsynlige tilfælde, at en bolig udbyder tilbyder en alternativ bolig, af en ringere standard, så vil forskellen i pris blive udbetalt.

Hvordan man bruger "difference in price" i en Engelsk sætning

The Difference In Price From Betterment Vs Acorns?

The difference in price basically reflects the difference in price between these two DAC chips.

There’s a really large difference in price also.

What’s the difference in price for international students?

Apparently, there’s a difference in price tag too.

Why the difference in price between similar devices?

The difference in price more than doubles without contracts.

There’s a VERY large difference in price too.

What will the difference in price point be?

Not much difference in price or quality vs.