Eksempler på brug af Difference in price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is an extremely large difference in price.
There is no difference in price when you download it through the App Store.
Der er ingen forskel i pris, når du henter det gennem App Store.Pyracetam" or"Nootropil"- what is better with such a difference in price?
Pyracetam" eller"Nootropil"- hvad er bedre med en sådan prisforskel?Storage capacity Makes the difference in price, but is a little problem.
The glasses are available with and without polarized glasses,this can make quite a difference in price.
Brillerne er tilgængelige med og uden polariserede briller,hvilket kan gøre en rimelig prisforskel.Ud over forskellen i pris har de Especially when it comes to alcohol where the difference in price can be more apparent.
Dette gælder specielt på spiritus, hvor der kan være stor prisforskel.Although it is more expensive, and some of the materials, but its durability andreliability completely compensate for the difference in price.
Selv om det er dyrere, og nogle af de materialer, men dens holdbarhed ogpålidelighed helt kompensere for forskellen i pris.The difference in price between the three is so little(less than a kids meal at McDonald's) that it doesn't make much sense to choose anything except Unlimited.
Forskellen i pris på de tre, er så lille(mindre end et børnemåltid hos McDonalds), at det ikke giver meget mening at vælge andet end Unlimited.If the price of the exchanged item is lower,we will issue a refund for the difference in price.
Hvis Tous our Batiks are made the traditional way,which explains the difference in price of some other sitesvous want a model to measure our meeting space creation.
Tous vores batik er lavet den traditionelle måde,hvilket forklarer forskellen i prisen på et andet sitesvous ønsker en model til at måle vores møde rum skabelse.As a general rule imported beverages are more expensive than local ones,especially when it comes to alcohol where the difference in price can be more apparent.
Som hovedregel er importerede drikkevarer en del dyrere end det lokale.Dette gælder specielt på spiritus, hvor der kan være stor prisforskel.For the £20 difference in price I would go for the DUO just to keep my options open but you will have to decide for yourself if it is worth the extra money for the added capability.
For £ 20 forskellen i pris ville jeg gå til DUO for blot at holde mine muligheder åbne, men du bliver nødt til selv at beslutte, om det er værd at de ekstra penge til den ekstra kapacitet.The door, which took a similar certification, of course,will cost more than the usual, and the difference in price can be quite noticeable.
Døren, der fandt en lignende certificering, selvfølgelig,vil koste mere end de sædvanlige, og forskellen i pris kan være ganske mærkbar.Therefore, this cannot in itself explain the difference in price between the Indian CD-Rs and those produced by the Community industry, nor the financial losses incurred by the Community industry.
Dette kan derfor ikke However, as many buyers in time want to upgrade to a full version of ARCHICAD,you only pay for the difference in price the first three years after purchasing ARCHICAD Start Edition.
Mange købere ønsker dog med tiden at opgradere til en fuld version af ARCHICAD,hvor man kun betaler for prisforskellen de første 3 år efter købet af ARCHICAD Start Edition.If, on an overbooked flight, a passenger agrees to be placed in a class lower than that for which a ticket has been purchased,he shall be entitled to reimbursement of the difference in price.
Saafremt en passager paa et overbooket fly gaar ind paa at rejse paa en lavere klasse end den, hvortil hans billet gaelder,har han ret til refusion af prisforskellen.The Pulse III is available in two versions, the SOLO(with a RRP of £79) and the DUO(with its RRP of £99) and the difference in price between the two is £20 Carol Vorderman eat your heart out.
Pulsen III er tilgængelig If you have already purchased a ticket but then wish to visit the Parks on a date when your ticket is not valid, you can exchange your ticket for a standard admission ticket sold at the gates of the Disney Parks,on condition that you pay the difference in price.
MAGIC-billetterne er gyldige i MINI og MAGIC-perioder. Hvis du allerede har købt en billet, men ønsker at besøge parkerne på en dato, hvor din billet ikke er gyldig, kan du bytte din billet til en standardbillet, der sælges ved indgangen til Disney Parkerne,forudsat at du betaler prisforskellen.Of course the quality and working time are not the même. Tous our Batiks are made the traditional way,which explains the difference in price of some other sitesvous want a model to measure our meeting space creation.
Selvfølgelig kvalitet og arbejdstid er ikke de même. Tous vores batik er lavet den traditionelle måde,hvilket forklarer forskellen i prisen på et andet sitesvous ønsker en model til at måle vores møde rum skabelse.A 40% difference in price means that the internal market is not working as it should, because, if it did, prices should be related to objective costs- costs of transport, distribution, etc. But 40% means that other factors come into play.
En prisforskel på 40% betyder, at det indre marked ikke virker, som det skulle, for hvis det var tilfældet, skulle priserne være forbundet med objektive omkostninger såsom transportomkostninger, distribution osv. De 40% betyder imidlertid, at andre faktorer spiller ind, for 40% er langt mere end nogen af de Note: Everyone who already purchased Multi-Warehouse orAdvanced Pricing will be able to upgrade it to Multi-Warehouse Plus by simply paying the difference in price between the two extensions.
Bemærk: Alle, der allerede har købt Multi-Warehouse ellerAdvanced Pricing vil være i stand til at opgradere den til Multi-Warehouse Plus ved simpelthen at betale prisforskellen mellem de to forlængelser.If the replacement package offered is more expensive, the customer must pay the difference in price after deduction of any compensation the customer might be entitled to under the Norwegian Package Travel Act(pakkereiseloven)§ 5-3.
Hvis den tilbudte erstatningspakke er dyrere, skal kunden betale prisforskellen efter fradrag af eventuelt erstatning, som kunden er berettiget til i henhold til den norske pakkerejselov(pakkereiseloven)§ 5-3.The Indian exporting producers have alleged that the price comparison of the provisional duty Regulation leads to unfair results for them,as it does not take into account the difference in price between commodity and special types of PET film.
De indiske eksporterende producenter har påstået, at prissammenligningen i forordningen om midlertidig told fører til for dem ugunstige resultater, daden ikke tager hensyn til prisforskellen mellem PET-folie som råmateriale og særlige typer PET-folie.However, as many buyers in time want to upgrade to a full version of ARCHICAD,you only pay for the difference in price the first three years after purchasing ARCHICAD Start Edition. Read about the differences between the versions here.
Mange købere ønsker dog med tiden at opgradere til en fuld version af ARCHICAD,hvor man kun betaler for prisforskellen de første 3 år efter købet af ARCHICAD Start Edition. Læs om forskellen på versionernehér.A price comparison does not entail the discrediting of a competitor, within the meaning of Article 3a(l)(e) of Directive 84/450, as amended,either on the grounds that the difference in price between the products compared is greater than the average price difference or by reason of the number of comparisons made.
En prissammenligning bringer ikke en konkurrent i miskredit i henhold til artikel 3a, stk 1, litra e,i direktiv 84/450, hverken fordi prisforskellen mellem de sammenlignede varer er højere end den gennemsnitlige However, flights may be changed in accordance with our regulations subject to payment of the applicable flight change fee(s) plus any difference in price between the total amount originally paid and the total amount due for the new booking that may be available at the time. click here for Regulations concerning Flight and Name Changes.
Dog kan flyafgange blive ændret i overensstemmelse med vores regler, der er omfattet af betaling af de(t) gældende gebyr(er) for ændring af flyafgang plus enhver prisdifference mellem det samlede beløb, der oprindeligt blev betalt, og det samlede skyldige beløb for den nye booking, der kan være til rådighed på tidspunktet. Klik her for regler vedrørende ændring af flyafgang og navn.However, flights may be changed in accordance with our regulations subject to payment of the applicable flight change fee(s) plus any difference in price between the total amount originally paid and the total amount due for the new booking that may be available at the time.
Dog kan flyafgange blive ændret i overensstemmelse med vores regler, der er omfattet af betaling af de(t) gældende gebyr(er) for ændring af flyafgang plus enhver prisdifference mellem det samlede beløb, der oprindeligt blev betalt, og det samlede skyldige beløb for den nye booking, der kan være til rådighed på tidspunktet.The Kingdom of Sweden, supported by the Republic of Latvia, thus contends that theCommission fails to show, through the price comparisons which it makes, that the difference in price between beers and wines of similar quality is so slight that the difference in the taxation of those two products is likely to influence consumer behaviour.
Kongeriget Sverige finder således, støttet af Republikken Letland, atdet ikke lykkes Kommissionen gennem sine prissammenligninger at godtgøre, at prisforskellen mellem øl og vin af sammenlignelig kvalitet, er så lille, at forskellen i afgiftsbyrden på disse to produkter kan påvirke forbrugernes adfærd.
