Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE MÅLINGER " på engelsk?

• different measurements
• different measuring
• various measurements

Eksempler på brug af Forskellige målinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vel sådan, at der foreligger forskellige målinger af den slags ting.
It is often the way that there are different measurements of this kind of thing.

Stackdriver Profiler indsamler data via sampling, og så viser det i et diagram på forskellige målinger.
Stackdriver Profiler collects data via sampling and then displays it in a chart on various metrics.

Det vedtager atmosfæretryk, opnår forskellige målinger ved at ændre påfyldningstiden.
It adopts atmospheric pressure, achieve different measuring through changing the filling time.

Udfyldning af brug af faste flowkanalparametre, kontrol påfyldningstiden for at opnå forskellige målinger af påfyldning.
Filling the use of fixed flow channel parameters, control the filling time, to achieve different measurement of filling.

Denne enhed har til rådighed 12 forskellige målinger, som kan anvendes som 4 digitale målere.
This device has available 12 different measurements which can be used as the 4 digital gauges.

Og kraften i en sådan virkning kan sammenlignes med virkningen af forskellige målinger på hinanden.
And the power of this influence is comparable to the force of the impact of different measurements on each other.

Det vanskelige er at samle de forskellige målinger, så de kan føre til mere effektive handlinger og taktikker.
The difficulty lies in aggregating dissimilar metrics to influence more effective actions and tactics.

Det brede belastningsinterval og udvalg af tilbehør giver mulighed for en lang række forskellige målinger, der dækker hele Rockwell-intervallet.
The wide load range and selection of accessories enables a huge variety of different measurements covering the entire Rockwell range.

Gennem forskellige målinger fandt vi også ud af, at et rimeligt smalt kabinet producerede en meget jævn mellemtone uden nogle graverende frekvensdale eller toppe.
Through measurements we also found that a rather narrow cabinet produced a very smooth midrange without any peaks or troughs.

Anvend lineær atmosfærisk trykpåfyldning, opnå forskellige målinger ved at ændre påfyldningstiden.
Apply linear atmospheric pressure filling, achieve different measuring through changing the filling time.

At forstå klimasystemets dynamik er målet for det omfattende måleprogram, der involverer mange forskellige målinger.
Understanding the dynamics of the climate system is the main objective of the extensive analysis program, which involves many different types of measurements.

Påfyldningshastighed Forskellige materialer, forskellige målinger for forskellige hastigheder.
Filling speed Different material, different measuring for different speed.

Påfyldningsmaskinen vedtager den faste strømningskanalparameter og styrer flowmåleren ved at kontrollere påfyldningstiden for at realisere fyldning til forskellige målinger.
The filling machine adopts the fixed flow channel parameter, controlling the the flowmeter by controlling the filling time to realize filling for different measurement.

Påfyldningshastighed: Forskelligt materiale, forskellige målinger for forskellige hastigheder.
Filling speed: Different material, different measuring for different speed.

Der har været mange forskellige målinger og definitionerne af enhederne er blevet revideret. Dog er det officielle system for målinger i dag, i de fleste lande, den moderne form for det metriske system, der er kendt som"Système International d'Unités.
Although there have been many different measurements and the definitions of the units have been revised, the official system of measurements of most countries is the modern form of the metric system which is known as the"International System of Units.

Jeg selv har lidt i mere end 20 år med højt blodtryk og gentagne gange med forskellige målinger og dermed også gentagne gange en svingende tilstand af ubehag.
I myself suffer since more than 20 years of high blood pressure repeatedly with different measurements and thereby also repeatedly kerned discomfort and condition.

Gennem forskellige målinger fandt vi også ud af, at et rimeligt smalt kabinet producerede en meget jævn mellemtone uden nogle graverende frekvensdale eller toppe. Händel familien fås med alle Alpair enhederne, den består af to hovedmodeller og to ekstra til hjemmebiograf anvendelser.
Through measurements we also found that a rather narrow cabinet produced a very smooth midrange without any peaks or troughs. The Händel family comes with all the Alpair drivers, it consists of 2 main models and two for home cinema applications.

Og kraften i en sådan virkning kan sammenlignes med virkningen af forskellige målinger på hinanden. For at forstå fænomenet bedre kig på et reelt eksempel relativitetsteori.
And the power of this influence is comparable to the force of the impact of different measurements on each other. To understand the phenomenon better consider a real example of relativity.

Den medfølgende software giver dig mulighed for at se objektet på skærmen, og gemme billeder i form af fotos eller video, opdage forskellige målinger såsom størrelse, tykkelse, længde, afstand og så videre.
The included software allows you to view the object on the screen and store the images in the form of photos or video, detect various measurements such as size, thickness, length, distance and so on. and add text to images.

Sådanne indikatorer kan fx være lønninger, valutakursen, de lange renter, forskellige målinger af den økonomiske aktivitet, budgetpolitiske indikatorer, pris- og omkostningsindeks og konjunkturbarometre.
Examples of such indicators are wages, the exchange rate, long-term interest rates, various measures of economic activity, fiscal policy indicators, price and cost indices, and business and consumer surveys.

Målingstid og målestrømstørrelse: Ved anvendelse af en stor målestrøm, når der anvendes målesignalet og afbrydes målesignalet, da polarisationen og etableringen og stabiliseringen er en skiftende proces, er der forskellige målestrømme, forskellige målinger gange, polariseringen er anderledes, så måleresultaterne af den interne modstand af batteriet ikke er objektive.
Measuring time and measuring current size: In the case of using a large measuring current, at the moment of applying the measuring signal and turning off the measuring signal, since the polarization and establishment and stabilization are a changing process, different measuring currents, different measuring times, The polarization is different, so that the measurement results of the internal resistance of the battery are not objective.

Installationen er baseret på fire forskellige sæt af data: Solens totale udstråling, forskellige målinger af solvinden, fordelingen af solpletter og solens gennemsnitlige magnetfelt.
The Installation is based on four different sets of data. They are Medium Level Solar Radiation, various measurements of Solar Wind, the distribution of Sunspots, as well as the Solar Magnetic Mean Field.

For det første skyldtes det efter ordførerens mening medlemsstaternes forskellige måling af fiskerflåderne ved indførelsen af de flerårige udviklingsprogrammer og for det andet medlemsstaternes tilbageholdenhed i gennemførelsen af retningslinjerne.
On the one hand, according to the rapporteur, there were different measurement bases in the Member States when the multiannual guidance programmes were introduced, and on the other, there was the lenient way Member States implemented the rules.

Denne betingelse er fuldt kompatibel med netværk med isolerede neutrale- med enheden en generator eller transformator ikke er tilsluttet til jord i eller sluttet til den gennem den store modstand af forskellige måling, signalering, beskytter enheder.
This condition is fully compliant with network with isolated neutral- with the device a generator or transformer is not connected to the grounding system or connected to it through the large resistance of various measuring, signaling, protecting devices.

Han gjorde mange forskellige eksperimenter og målinger på forskellige modeller og også testet med Manning Glide flyvninger.
He made many experiments and measurements on different models and also tested with Manning glide flights.

Han studerede rejer foretager målinger af forskellige funktioner på rejer fra forskellige steder.
He studied shrimps making measurements of different features on shrimps from different locations.

Man har i forskellige nationale målinger bekræftet, at under specifikke klimatiske forhold, som f. eks. høj lysstyrke og stabil atmosfære, medfører en reduktion af prækursoragenser ikke den ønskede virkning, fald i ozonkoncentration.
Various measurements taken at national level have shown that, in climatic conditions such as high luminosity and a stable atmosphere, reducing the precursor agents does not produce the desired effect of reducing the concentration of ozone.

Den 12. januar viste officielle målinger PM2.5-koncentrationer på over 400 mg/m3, mens uofficielle målinger forskellige steder nåede op på 800 mg/m3.
On 12 January, official measurements indicated PM2.5 concentrations of over 400 μg/m3, whereas unofficial readings at various locations reached 800 μg/m3.

Kan bruges til at godkende på Google og hente forskellige Analytics målinger….
Can be used to authenticate on Google and retrieve various Analytics metrics.

Under alle personlige træninger vil vi lave et sundhedstjek, hvor vi via flere forskellige slags målinger giver dig en anvisning på din generelle sundhedstilstand.
For all personal training we will do a health check where we give you a report of your overall health via a variety of measurements.

Hvordan man bruger "forskellige målinger" i en Dansk sætning

Perfekt til måling af temperaturforskelle af de paraspinale muskler langs rygsøjlen. 3 sensibilitetsstyrker TERMOMETER – BLODTRYKSMÅLERE Infrarødt termometer med multifunktioner og ”memory” op til 10 forskellige målinger.

Hvis du har sendt din SMS, og vi har lavet forskellige målinger på ham, smiler og retter med kylling i karrysovs.

Det gør det nemt at udføre forskellige målinger på air condition- og ventilationsanlæg.

Der er her mulighed for at integrere forskellige målinger i logningen.

En metode der via forskellige målinger, finder seertallene for de enkelte tv-kanaler og deres programmer.

Der er forskellige sorter af Lysekroner derude, og findes forskellige målinger også.

Under en synsundersøgelse kontrollerer vi op mod 21 forskellige målinger afhængig af alder, job, fritidsinteresser og meget mere.

Behov tomme felter med forskellige målinger af dette materiale?

Der er mange individuelle forskelle, der gør, at man ikke skal stirre sig alt for blind på disse forskellige målinger.

Badevægten kan lave helt op til ti forskellige målinger, hvor den eksempelvis måler fedtprocent, kropsvæskeprocent, BMI og muskelmasse.

Hvordan man bruger "different measurements, various measurements" i en Engelsk sætning

There are two different measurements for water.

TABLE 3, below, provides the various measurements of these thermoformed articles.

Are you getting different measurements of rainfall?

This is visible through different measurements and grades.

Try to gather gold nuggets of various measurements and values.

Different measurements of bamboo sticks can be utilized.

Cupboards undertake various measurements as well as designs.

The test provided 3 different measurements of performance.

Sociologists use different measurements to calculate prejudices.

Buses have different measurements and kinds.