Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE NATIONALITETER " på engelsk?

• different nationalities
• various nationalities

Eksempler på brug af Forskellige nationaliteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenligning af forskellige nationaliteter.
Comparison of different nationalities.

Forskellige nationaliteter pionerer forskellige kvaliteter og karakteristiske træk.
Different nationalities champion different qualities and characteristics.

Disse ansatte har forskellige nationaliteter.
These employees all have different nationalities.

En opdateret funktion gør det muligt for brugerne at tilpasse oplevelsen ved at vælge forskellige nationaliteter.
An updated feature allows users to personalize the experience by selecting various nationalities.

Når så mange forskellige nationaliteter er indblandet.
When so many different nationalities are involved.

Betsson har over 200 ansatte med over 20 forskellige nationaliteter.
Betsson has over 200 employees, with 20 different nationalities.

Hvad kan forskellige nationaliteter lide om Barcelona?
What do different nationalities dislike about Barcelona?

I Ukraine findes over 100 forskellige nationaliteter.
More than 100 different nationalities reside in the Ukraine.

Var han ene om at repræsentere Frankrig i dette mystiske selskab, der åbenbart bestod af individer af forskellige nationaliteter?
Did he alone represent France in this mysterious association, evidently composed of individuals of divers nationalities?

Forskellige navne. Forskellige nationaliteter.
Different names, different nationalities.

Desuden har kortet 9 byprospekter rundt i kanten, samt 10 figurskildringer af forskellige nationaliteter.
Furthermore, the map contains 9 painting og cities around the map, and 10 paintings of various nationalities.

Her samles mange forskellige nationaliteter, hvilket giver en hyggelig stemning.
Many different nationalities gather here creating a good atmosphere.

På vores kontor var vi en masse forskellige nationaliteter.
At our office we were a lot of different nationalities.

Andre forfattere af forskellige nationaliteter tiltræder i denne teori, blandt dem er.
Other authors of various nationalities joining in this theory, among them are.

Teamet har ca.45 medlemmer af 12 forskellige nationaliteter.
The team has about 45 members of 12 different nationalities.

Millioner af mennesker af forskellige nationaliteter, ukrainere, russere, kasakher, jøder, tyskere, belarussere, tatarer og mange andre sultede ihjel.
Millions of people of various nationalities, Ukrainians, Russians, Kazakhs, Jews, Germans, Belarussians, Tartars and many others, starved to death.

I landet Xi Xia levede mange forskellige nationaliteter.
In the country of Xi Xia lived many different nationalities.

Vi er en gruppe af professionelle af forskellige nationaliteter, som taler flere sprog og har specialiseret os i at planlægge romantiske og uforglemmelige bryllupper for udlændinge i Italien.
Who we are We are a group of professionals of various nationalities, speaking several languages and specialized in planning romantic and unforgettable weddings for foreigners in Italy.

De 100 øverste i ledelsen repræsenterer 20 forskellige nationaliteter.
Different nationalities represented among our top 100 executives.

Sjov og fællesskab: syv forskellige nationaliteter var til stede på stævnet.
Fun and fellowship: seven different nationalities were at the conference.

Co-pædagogiske læringsmiljø med studerende fra forskellige nationaliteter.
Co-educational learning environment with students from different nationalities.

Vi er ikke mange, men forskellige nationaliteter, vi er ikke alle på samme niveau.
We don't all have the same level. There aren't many of us, different nationalities.

Generelt deler fire elever fra samme årgang fra forskellige nationaliteter et værelse.
Generally, four students from the same year group, each of different nationality, share a room.

De enkelte huse er individuelt ejet af mange forskellige nationaliteter, her iblandt danskere, franskmænd, schweizere, amerikanere, russere og naturligvis sydafrikanere, mens selve Estaten er dansk stiftet og ejet.
The 40 houses on the Estate are owned by people of different nationalities, including Danes, French, Swiss, Americans, Russians and of course South Africans.

Hvem har sammensat playlisten?- Der er 18 forskellige nationaliteter i køkkenet.
Well, there are actually 18 different nationalities in the kitchen.

De enkelte huse er individuelt ejet af mange forskellige nationaliteter, her iblandt danskere, franskmænd, schweizere, amerikanere, russere og naturligvis sydafrikanere, mens selve Estaten er dansk stiftet og ejet.
The 40 houses on the Estate are owned by people of different nationalities, including Danes, French, Swiss, Americans, Russians and of course South Africans. The Estate is founded and owned by Danes.

Min ven mindede mig om webstedets besætning- en gruppe fra forskellige nationaliteter, aldre og temperament.
My friend reminded me of the site's crew- a group from various nationalities, ages and temperaments.

Men jeg må sige, at det, De siger om, at der skulle være soldater af forskellige nationaliteter til at beskytte grænser så følsomme som den mellem Finland og Rusland, snarere hører til i science fiction-verdenen.
However, with regard to your statement about soldiers of various nationalities controlling borders, including sensitive borders between Finland and Russia, I would say that this kind of idea really belongs in the realm of science fiction.

Den nye lovgivning, der foreslås, vedrører skilsmisse for"internationale par", dvs. par, hvor ægtefællerne har forskellige nationaliteter eller har opholdssted i forskellige medlemsstater.
(FR) The new legislation we are being proposed concerns divorce for'international couples', that is, couples in which the spouses are of a different nationality or who live in different Member States.

Vi kan ikke acceptere, at nogle kan udnytte arbejdstagernes forskellige nationaliteter og således reducere arbejdsomkostningerne, som om de spillede på Børsen.
We cannot accept a situation where some employers exploit the different nationalities of their employees to reduce their operating costs, in the same way as others play the stock market.

Hvordan man bruger "forskellige nationaliteter" i en Dansk sætning

Også mange forskellige nationaliteter, som regel.

I dag har Universal Robots 22 kontorer i 14 lande og alene i Danmark arbejder der 35 forskellige nationaliteter.

Selskabet, der er placeret i Malmø, er et typisk Øresundsselskab, der beskæftiger godt 100 medarbejdere fra hele Øresundsregionen fra 18 forskellige nationaliteter.

Det svinger mellem 10 og 50 % inden for de forskellige nationaliteter.

I øjeblikket er mere end en tredjedel af vores professorer fra Portugal uden for 17 forskellige nationaliteter repræsenteret, og 85% har en international ph.d.

De andre medarbejdere På projektet vil du komme til at arbejde sammen med lokale medarbejdere, så vel som volontører af forskellige nationaliteter.

Der blev indført flerpartisystem, hvor de forskellige nationaliteter, som boede i Aserbajdsjan blev repræsenteret i Parlamentet.

Jeg har været heldig at have venner og ligesindede individer af forskellige nationaliteter, etnicitet, kulturer og religioner.

Der findes adskillige typer af fletninger og mange af dem er knyttet til forskellige nationaliteter, tidsperioder, kulturer osv.

Jeg har det helt fint med at bo sammen med en masse forskellige nationaliteter.

Hvordan man bruger "various nationalities, different nationalities" i en Engelsk sætning

It has people of various nationalities living together in harmony.

Over 45 different nationalities represent our school.

Different nationalities really have different personalities.

More than 40 different nationalities were represented.

We have 15 different nationalities working with us.

Antarctic research stations of various nationalities can also be found here.

In Rhizome x there are various people from various nationalities living there.

Various nationalities developed schools of self-defense around these common objects.

There are many different nationalities around, aren’t there?

And I have taught people of various nationalities and professions.