Eksempler på brug af Forskellige nationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europa består af over 30 forskellige nationer.
Op til fjorten forskellige nationer og spillere i hvert spil Hvad er nyt i denne udgivelse.
Up to fourteen different nations and players in each game.De, der er indsamlet fra forskellige nationer.
Those who gathered from different nations.Det er forskellige nationer, det er ikke kun forskellige spækhuggere.
These are different nations, these aren't just two Du kan spille som 58 forskellige nationer samlet.
You can play as 58 different nations overall.
Folk også translate
De runde hvide felter med de sorte pile symboliserer jordens forskellige nationer.
Blomster i kulturer i forskellige nationer har mangeværdier.
Flowers in cultures of different nations have manyvalues.Du stifter bekendtskab med nye kammerater fra forskellige nationer.
You become acquainted with new companions from diverse nations.I traditionerne i forskellige nationer fejres det nye år på forskellige tidspunkter.
In the traditions of different nations, the new year is celebrated at Dødenes død i kulturer i forskellige nationer.
Deities of death in cultures of different nations.De repræsenterer ikke forskellige nationer, men er i stedet ambassadører for det transnationale og for de kulturelle møder på tværs af landegrænser.”.
They do not represent the different nations, but are ambassadors for the trans-national and for cultural meetings across national borders.”.Humlen i genopførelserne er at bringe forskellige nationer sammen.
Reenactment is to bring different nations together.Men da han er en magtfuld“Dark Lord”, drager forskellige nationer og hellige jomfruer på rejse for at besejre ham, og han skaber problemer overalt hvor han kommer hen.
But as he is a powerful“Dark Lord,” various nations and holy maidens journey to defeat him, and he stirs up trouble everywhere he goes.I mit tilfælde, i den spanske stat,eksisterer der forskellige nationer.
I oldtiden kaldte repræsentanter for forskellige nationer og kulturer, sorte sten- obsidianer- på deres egen måde.
In ancient times, representatives of different nations and cultures, black stones- obsidians- called in their own way.Kevin Hart har arbejdet på KN-koden, som gà ̧r det muligt for computeren at afspille forskellige nationer.
Kevin Hart has been working on the CN code which allows the computer to play various nations.Europa har altid været hjem for mange forskellige nationer, både store og små.
Europe has always been home to many diverse nations, small and large alike.Det eneste, der har ændret sig, er mønstre iboende af traditioner og kulturer i forskellige nationer.
The only thing that has changed is the patterns inherent in the traditions and cultures of different nations.Hinduer, Muslimer, Kristne,Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrunde.
Hindus, Muslims, Christians,Sikhs from different nations and social backgrounds.De runde hvide felter med den sorte pil, der peger indad mod nævnte sol eller fællesregeringen,symboliserer jordens forskellige nationer og stater.
The round white areas with the black arrows pointing inwards towards this sun orcommon government symbolise the various nations and states of the earth.Det europæiske samfund består af forskellige nationer, som lever i bestemte lande.
European society is made up of different nations which live in particular countries.I Europa eksisterer der enhedsstater, nationalstater ogogså multinationalstater- stater, der består af forskellige nationer med eget sprog.
In Europe there are unitary states, I Den Russiske Føderation er der 19 forskellige nationer af den finsk-ugriske familie med i alt 2,7 millioner mennesker.
In the Russian Federation there are 19 different nations of the Finno-Ugric family, totalling 2.7 million persons.Mange investorer søger at mindske deres risiko ved at sprede deres aktie-investeringer til mange forskellige nationer, verdensdele og markeder.
Many investors seek to reduce their risk by diversifying their equity investments to many different nations, continents and markets.Hvert land dikterer sine egne regler,derfor har forskellige nationer forskellige love, der gælder for ægteskab, skilsmisse, arvelighed.
Each country dictates its own rules,therefore different nations have CAMC Heavy Truck Series: CAMC letvægts traktor er med fremragende kvalitet, fuldstændige specifikationer oglastbilen solgt godt i forskellige nationer og regioner.
CAMC Heavy Truck Series: CAMC lightweight tractor is with excellent quality, complete specifications andthe truck sold well in various nations and regions.Det gør indtryk at se så mange mennesker fra forskellige nationer, som alle er grebet af det samme kald.
It made an impression on me to see so many people from different countries, people who are all gripped by the same calling.I kulturer fra forskellige nationer var tyrerne satellitter og tjenere til guderne, og i nogle myter blev der nævnt lignende guddomme, halvmennesker og halv halve tyr.
In the cultures of different peoples, the bulls were satellites and servants of the gods, and in some myths, similar deities, half human, and half half-bulls were mentioned.Tatoveringer i stil tribal- Ornamenter af forskellige nationer i verden.
Tattoos in style Tribal- ornaments of different nations of the world.I herredømme, bør der være flere beslutninger, du kan gøre for at investere alle dine ressourcer.Kevin Hart har arbejdet på KN-koden, som gør det muligt for computeren at afspille forskellige nationer.
In dominion, there should be several decisions you can make to invest all your resources.Kevin Hart has been working on the CN code which allows the computer to play various nations.
