Eksempler på brug af Forskellige organisationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De sponsorerede forskellige organisationer.
Det er normalt for mange virksomheder giver rabatter til forskellige organisationer.
Ingen netværk af forskellige organisationer på niveau med amt;
Denne side kan desuden indeholde links til forskellige organisationer.
Sommetider har disse forskellige organisationer kontaktet mig for at holde foredrag.
Folk også translate
Der er behov for samarbejde mellem forskellige organisationer.
Collaboration is needed between different organisations.Forskellige organisationer har analyseret virkningerne for sundhed, miljø og økonomi.
Various organizations have analysed the effects on health, the environment and the economy.Kravene udtrykkes af forskellige organisationer i USA.
The demands put forward by various organizations in the United States.Der er ingen grund til, at et identisk arbejde udføres af to forskellige organisationer.
There is no reason why an identical work should performed by two different organizations.Forskellige organisationer forvalter aktiver for Debian, samt modtager donationer på vegne af Debian.
Various organisations hold assets in trust for Debian and receive donations on Debian's behalf.Det sker på mange forskellige måder, i mange forskellige organisationer.
It's in many Forskellige organisationer prøver at løse fattigdomsproblemet, men fremskridtene kan knap nok ses.
Various organisations are trying to tackle the problem of poverty, but progress is barely noticeable.For at tjene penge påtager Comic Republic sig sideprojekter sammen med forskellige organisationer.
To make money, Comic Republic takes on side projects with various organizations.Vi ved, at forskellige organisationer har forskellige tilgange og prioriteter til HR-arbejdet.
We know that different organizations have En lignende løsning anvendes ved overførsier fra husstande til forskellige organisationer.
An identical solution applies to transfers by households for the benefit of various bodies.Jeg støtter flere forskellige organisationer, der sørger for mad, boliger og medicin til de trængende.
I support many different organizations that provide food, housing, and medical care for people in need.Både vores distribution ogdette websted har vundet priser fra forskellige organisationer.
Both our distribution andthis website have won various awards from different organisations.Vi samarbejder med forskellige organisationer for at beskytte arbejdstagernes rettigheder og passe på miljøet.
We work with different organisations to protect the labour rights of employees and care for the environment.Vi skal høre medlemslandene,industrien og forskellige organisationer.
We need consultation Resultaterne af vores alumner i forskellige organisationer og rækken af lederskab er en afspejling af denne forpligtelse.
The achievements of our alumni in different organizations and ranks of leadership are a reflection of this commitment.Metropolitan Ukash Virus findes i 21 forskellige versioner der præsenterer forskellige organisationer.
Metropolitan Ukash virus has 21 versions presenting different organizations.Disse turneringer er legitime og støttes i forskellige organisationer gør det hele værd sjov og gys.
These tournaments are legitimate and are supported in different organizations making it all worth the fun and thrill.Der er mange forskellige organisationer i Sverige, som hjælper og støtter børn på varierende måde, alle gør de et beundringsværdigt arbejde.
There are many different organisations in Sweden that help and support children in various ways, and they all do admirable work.Vi har allerede bidraget med konceptuel kulinarisk assistance til mange forskellige organisationer.
We have already contributed with conceptual culinary assistance for many different organisations.I løbet af programmet lærte jeg andre ledere fra forskellige organisationer at kende, og jeg havde stor gavn af netværks-delen.
During the program, I got to know other leaders from different organizations, the networking also benefited me.Forskellige organisationer er opstået af dette parti bl.a. sammenslutningen af tyrkiske demokratiske idealistiske foreninger, det store idealsamfund og.
Various organizations owed their formation to this party, including the Federation of Turkish Democratic Idealist Associations, the Great Ideal Society and the Grey Wolves.I Göteborg blev der gjort et forsøg på at skabe en dialog mellem politikere, forskellige organisationer og demonstranter.
In Göteborg, there was an attempt at dialogue between politicians, demonstrators and a variety of organisations.Bruger gratis ressourcer udvidet fra forskellige organisationer og fra internettet, kan du administrere din restaurant meget mere effektivt.
Using free resources extended from various organizations and from the Internet, you can manage your restaurant much more efficiently.EFRU-støtten kan ydes til offentlige og lokale myndigheder, forskellige organisationer, virksomheder og privatpersoner.
Fund assistance may go to public authorities including local authorities, various organizations, firms or individuals.ESTIC har aftaler med forskellige organisationer med henblik på at etablere strategiske alliancer, fremme sektoren og forbedre ITC udvikling.
It has got agreements with different organisations in order to establish strategic alliances, promote the sector and enhance the ITC development.
