Hvad er oversættelsen af " VARIOUS ASSOCIATIONS " på dansk?

• forskellige foreninger
• de forskellige sammenslutninger

Eksempler på brug af Various associations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No networking of various associations at the County level;
Ingen netværk af forskellige organisationer på niveau med amt;

The employee centres are formed by the various associations.
Arbejdstagercentrene udgøres af de forskellige sammenslutninger.

At the word"crisis", most of us have various associations: the world, the material, and the middle age crisis.
Ved ordet"krise" har de fleste af os forskellige sammenslutninger: verden, materialet og middelalderen krisen.

Stick it on your student ID, and when you show it(along with picture ID), you can get discounts at various associations under BFU.
Det skal du sætte på dit studiekort, og ved fremvisning(+billedlegitimation) kan du får rabat hos forskellige foreninger under BFU.

All this will allow the various associations to be able to benefit from subsidies in 2004 under the same conditions applicable until now.
Det betyder, at de forskellige foreninger kan modtage støtte i 2004 på de samme betingelser som hidtil.

The activities planned make use of the human resources in the town and are organised jointly by youth organisations and the various associations.
De fastsatte aktiviteter udnytter byens menneskelige ressourcer og organiseres i fællesskab af ungdomsorganisationerne og de forskellige sammenslutninger.

Various associations, but above all individual citizens, have watched attentively to see what steps, if any, Parliament will take to prohibit intolerable conditions in the transport of animals.
Adskillige organisationer, men især også mange borgere, har opmærksomt fulgt Europa-Parlamentets foranstaltninger med henblik på at forbyde de utålelige forhold under transporten.

In the Netherlands nutrition education is mainly given at secondary level, with sometimes the assistance of local organizations or various associations.
UDVIKLING I 1981 l Nederlandene gives den hensigtsmæssige undervisning især på sekundærtrinet, eventuelt i samarbejde med lokale organer eller forskellige foreninger.

The TOPAKETAK born with the aim of strengthening relationships between the various associations photographers, know our work and acquire knowledge of photography enjoying a joint activity.
Den TOPAKETAK født med det formål at styrke relationer mellem fotografer i de forskellige foreninger, Se vores fotografiske værker og tilegne sig viden nyder en joint.

Various clients: Providing in-depth legal advice on privacy, IT-security and cybercrime related issues for various associations and companies.
Forskellige klienter: komplet juridisk rådgivning i forbindelse med anliggender vedrørende beskyttelse af privatlivets fred, it- sikkerhed og -kriminalitet for forskellige foreninger og selskaber.

We wrote to various associations of historians and others, and to my surprise they replied that they, too, thought it would be much more interesting to have a more lively record than just the printed text in translation.
Vi skrev til forskellige foreninger for historikere med flere, og til min overraskelse svarede de, at de også fandt det mere interessant med en mere livlig protokol end blot den trykte, oversatte tekst.

Such activities help to reduce economic differences and are a catalyst in the activities of various associations, and they therefore create social capital.
Disse aktiviteter er med til at mindske økonomiske forskelle, og de er en katalysator for forskellige foreningers aktiviteter, og de er derfor med til at skabe social kapital.

You as a student can discuss academic topics for your bachelor or master thesis, share knowledge about various subjects and lecturers, tell others about your exchange abroad, share photos from last weekend's barbecue party, obtain specific information on events that you have signed up for, keep up-to-date on the initiatives launched by various associations etc.
Dermed kan den enkelte selv vælge, om han/hun vil diskutere akademiske emner til bachelor- eller specialeafhandlingen, vidensdele omkring forskellige fag og undervisere, fortælle om sit udvekslingsophold, dele billeder fra sidste weekends grillfest, indhente konkret information om netop de events, man har tilmeldt sig, følge med i de forskellige foreningers tiltag etc.

However, it is mainly a matter of promoting the network among entrepreneurs, expatriates, various associations, national parliaments and also this Parliament.
Men det er primært et spørgsmål om at synliggøre netværket over for iværksættere, udlandsborgere, forskellige foreninger, nationale parlamenter foruden vores egen Parlament.

In our modern, differentiated and individualized societies it is necessary to establish a clear social coherence, and in this context the various associations are a key factor.
I vores moderne, differentierede, individualiserede samfund skal der udtrykkeligt etableres en samfundsmæssig sammenhæng, og her er de forskelligartede foreninger en væsentlig faktor for den samfundsmæssige kohærens.

These meetings, implemented in 1999, aim to"strengthen relationships among photographers of the various associations, know the work of each and acquire knowledge of photography, enjoying a joint activity.
Disse møder, lanceret i 1999, har til formål at"styrke relationer mellem fotografer i de forskellige foreninger, kender arbejdet i hver enkelt og tilegne sig viden om fotografering, nyder en aktivitet sammen.

With regard to the tabling of the so-called Antiterrorist Agreement in Spain, the presidency of this Parliament stated that this was signed by various associations and unions, and the Church was mentioned.
I tråd med fremlæggelsen af den såkaldte antiterrorismepagt i Spanien sagde Parlamentets formand, at den er blevet underskrevet af talrige organisationer, fagforeninger, og Kirken blev nævnt.

It is our intention that the awareness campaign now being waged by the various associations and by the Members who signed the written declaration should perhaps make up for this lack of information and motivation.
Det er vores hensigt, at den oplysningskampagne, der er ved at blive lanceret af de forskellige foreninger og de medlemmer, der har underskrevet den skriftlige erklæring, skal råde bod på manglen på oplysninger og motivation.

Today there are thousands of examples of well-established partnerships between cooperating local authorities, non-governmental organisations or various associations based on the people-to-people dialogue in civil society.
I dag er der tusindvise eksempler på veletablerede partnerskaber mellem samarbejdende lokale myndigheder, ikkestatslige organisationer eller forskellige sammenslutninger, baseret på dialog mellem borgerne i cilvilsamfundet.

Lastly, I believe that the Commission should take account of the concerns expressed by the various associations in the sector, so as to ensure transparent and fair negotiations that do not harm the European economy.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør tage de udtryk for bekymring til sig, som forskellige sammenslutninger i sektoren er kommet med, således at der sikres gennemsigtige og fair forhandlinger, som ikke bliver til skade for den europæiske økonomi.

With'The Hand of Hope', held in Santo Domingo, Shows Arriguilla,'Beyond the hotels in the Dominican Republic', many children are still hooked to the glue on the streets of that country, where people go through their various associations with a cart loaded extendable displays eight meters that make school facilities where there are none.
Med'The Hand of Hope', afholdt i Santo Domingo, Viser Arriguilla,»Ud over de hoteller i Den Dominikanske Republik', mange børn stadig hooked på limen på gaderne i det pågældende land, hvor folk går gennem deres forskellige foreninger med en vogn fyldt udtrækkelige skærme otte meter, der gør skolefaciliteter, hvor der er ingen.

Whatever happens after the inevitable approval of this report and the wasting of all that money by various associations, we shall all remain, above all, nationals of one country or another and proud to be so.
Uanset hvad der sker efter den uundgåelige vedtagelse af betænkningen, og efter at forskellige foreninger har spildt alle disse penge, forbliver vi alle først og fremmest statsborgere i et eller andet land og stolte af at være det.

Categories: courses Comments: 1 Comment Coming in Legazpi Topaketak TOPAKETAK 2009- LEGAZPI The TOPAKETAK born with the aim of strengthening relationships between the various associations photographers, know our work and acquire knowledge of photography enjoying a joint activity.
Kategorier: kurser Kommentarer: 1 kommentar Kommer i Legazpi Topaketak TOPAKETAK 2009- Legazpi Den TOPAKETAK født med det formål at styrke relationer mellem fotografer i de forskellige foreninger, Se vores fotografiske værker og tilegne sig viden nyder en joint.

All these points have been kept in mind by the committee when it reviewed the comments and suggestions of various associations and institutions and worker representatives and including the opinion of ECOSOC and other parliamentary committees.
Udvalget har holdt sig alle disse faktorer for øje, da det gennemgik kommentarerne og forslagene fra de forskellige sammenslutninger og institutioner og arbejdstagernes repræsentanter og ligeledes udtalelsen fra ØKOSOC og andre parlamentsudvalg.

In addition since 1988, the Commission has also been financing mini-operations in the Community conducted through various associations and informal means as well as through the NGOs which support the programmes.
Desuden har Kommissionen siden 1988 finansieret mini-operationer i Fællesskabet gennem forskellige foreninger og uformelle kanaler samt gennem de NGOer, der støtter programmerne.

Raquel Castro OPAKETAeK 2014- ORDIZIA The TOPAKETAK born with the aim of strengthening relationships between the various associations photographers, know our work and acquire knowledge of photography enjoying a joint activity.
Raquel Castro OPAKETAeK 2014- Ordizia Den TOPAKETAK født med det formål at styrke relationer mellem fotografer i de forskellige foreninger, Se vores fotografiske værker og tilegne sig viden nyder en joint.

For that to happen, it is necessary that the active participation of the citizens leads to a constant interchange of ideas and that the various associations into which citizens are organised act as mediators between the citizens themselves and the public authorities.
Det er en forudsætning herfor, at borgernes aktive medvirken munder ud i en løbende meningsbrydning, og at de organisationer af forskellig art, som borgerne har sluttet sig sammen I, fungerer som bindeled mellem borgerne og de offentlige myndigheder.

Hvordan man bruger "various associations" i en Engelsk sætning

Other than fondness, various associations is extraordinary by kala jadu.

Business VoIP has been tremendously experienced by various associations worldwide.

Textiles are picked up by various associations at announced times.

Dugas is a member of various associations in his community.

Executive officers of the various associations were invited to respond.

Focuslaw is collaborating with various associations and other co-operation organizations.

You might even add in various associations and tennis-specific outlets.

There are various associations out there which give drone leases.

The college holds various associations and clubs on its campus.

We work closely with various associations and societies with similar objectives.

Hvordan man bruger "forskellige foreninger" i en Dansk sætning

Komplekset benyttes dagligt af mange forskellige foreninger og sportsgrene, og bygningerne danner dermed ramme om et unikt sportsmiljø.

Læs mere om de mange forskellige foreninger i Ørestad her.

Et godt råd er derfor at undersøge forskellige foreninger og sammenligne omkostninger, inden du vælger.

Sommeren er (næsten) over os og de forskellige foreninger afslutter de sidste aktiviteter Nordisk Højskolekonference Nordisk Højskolekonference på Marjatta i Danmark den 8.

I min fritid er jeg aktiv i flere forskellige foreninger og bestyrelser.

Her var 19 forskellige foreninger og klubber mødt op for at præsentere de aktiviteter, de tilbyder for seniorer/pensionister i Strib og omegn.

Vi holder ferie fra mandag til fredag er der ordre modafinil sweden forskellige foreninger, grupper og aktiviteter HjertesøskendeWebunivers for børn og mad skal i ovnen.

Afdelingen har et væld af samarbejdspartnere blandt forskellige foreninger, interessegrupper og de kommunale institutioner og tilbud på egnen.

Det handler om, hvordan de forskellige foreninger kan styrke hinanden og finde sammen om fælles projekter, der kan styrke lokalsamfundene og skabe udvikling.

Konceptet TordenIld opstod som en ide efter mange års frivilligt arbejde i forskellige foreninger og bestyrelser.