Eksempler på brug af Forskellige specialer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er mange produktioner af forskellige specialer.
There are a lot of productions of different specializations.Fire pædiatriske afdelinger af forskellige specialer- immunologi og allergologi, kardiologi, nefrologi, gastroenterologi.
Four pediatric departments of various specializations- immunology and allergology, cardiology, nephrology, gastroenterology.NJORD's Baltic Nordic Legal består af førende advokater inden for NJORD's forskellige specialer.
NJORD's Baltic Nordic Group consists I AODV arbejder personale med forskellige specialer til at opfylde behovene hos vores borgere.
In AODV employees working in various specialties to meet the needs of our citizens.Der er Specialized råd for videregående godkendelsesudvalg om beskyttelse af kandidatlandenes ogLæge Grader i forskellige specialer.
There are Specialized Councils of Higher Attestation Commission for defense of Candidate andDoctor Degrees in different specialties.COC spil, der giver dig mulighed for at vælge mellem 27 forskellige specialer, der kan udvikles af de tre vigtigste klasser, der er tilgængelige for udvælgelse i den første fase af spillet.
COC game that allows you to choose between 27 different specializations, which can be developed of the three main classes that are available for selection in the first stage of the game.Hvis du vælger at forfølge postgraduate kurser i sundhed specialer har omkring medicinske institutter i forskellige specialer.
If you decide to take postgraduate courses in health Studerende fra forskellige specialer lære engelsk til specifikke formål på niveau af teknisk oversættelse, som giver dem mulighed for at slutte sig til fører tilsyn repræsentationskontorer eller arbejde i udlandet.
Students of different specialities learn English for Specific Purposes on the level of technical translation, which allows them to join the oversees representative offices or work abroad.EU-medlemsstaterne bør være i hemmelig forståelse og forene deres forskellige specialer og skabe et benchmarkingsystem.
European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of'benchmarking.Der gør den faglige uddannelse i Grønland anderledes end den tilsvarende uddannelse i Danmark, er, at man som udgangspunkt uddanner en slags altmuligmænd i fagene,der siden hen kan tage kurser i forskellige specialer.
The difference between vocational training in Greenland and Denmark is that, in Greenland, I laboratoriet, at vores erfarne ogkvalificerede tandteknikere med forskellige specialer imødekomme kundernes behov.
In the laboratory, our experienced andqualified dental technicians with various specialties to meet customer needs.Disse uddannelser, hvoraf der nu er 85(mod næsten 300 tidligere) med over 200 forskellige specialer, er alle, med undtagelse af én uddannelse, organiseret som vekseluddannelser med skiftevis skole- og praktikperioder.
Enhver, der nogensinde har haft en anden ellertredje udtalelse kan bevidne, at unimanity blandt fem læger, der praktiserer fem forskellige specialer vil være overordentlig vanskeligt.
Anyone who has ever had a second orthird opinion can attest that unimanity among five physicians who practice five different specialties would be exceedingly difficult.I processen med livet, i løbet af en professionel inspektion,kan vi allerede se læger fra forskellige specialer, såsom praktiserende læger, endokrinologer, øjenlæger, og så videre. Men nogle gange er vi nødt til at mødes ved en tilfældighed med traumatologi.
In the process of life, in the course of a professional inspection,we can already see doctors of various specialties, such as general practitioners, endocrinologists, ophthalmologists, and so on. But sometimes we have to meet by chance with traumatology.Men der er det springende punkt i undersøgelsesfasen proces. Enhver, der nogensinde har haft en anden ellertredje udtalelse kan bevidne, at unimanity blandt fem læger, der praktiserer fem forskellige specialer vil være overordentlig vanskelig.
Anyone who has ever had a second orthird opinion can attest that unimanity among five physicians who practice five different specialties would be exceedingly difficult.At present 4500 studerende studerer iDnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA), blandt dem er 700 studerende fra 36 lande får træning i forskellige specialer, blandt dem det meste studerende er fra Jordan, Syrien, Indien, Pakistan, Nigeria, Sudan, Palæstina, Kina, Marokko, Libanon, Kenya, Ghana og andre.
At present 4500 students are studying in Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA),among them are 700 students from 36 countries are getting training in different specialities, among them mostly students are from Jordan, Syria, India, Pakistan, Nigeria, Sudan, Palestine, China, Morocco, Lebanon, Kenya, Ghana and others.Anne er uddannet sygeplejerske og cand. pæd. psyk. fra Aarhus Universitet oghar en bred erfaring indenfor forskellige specialer på hospitaler, hjemmesygepleje og lægepraksis.
Anne is educated nurse and holds a master's degree in pedagogic psychology from Aarhus University andhas extensive experience in various specializations in hospitals, home nursing and medical practice.Offentligheden får mulighed for at følge med imens observationerne kommer ind, og formidlingsprojektet Pale Red Dot[2] giver alle muligheden for at se, hvordan man driver videnskab i moderne observatorier,hvor forskerhold med forskellige specialer arbejder sammen for at indsamle, analysere og fortolke data. Arbejdet vil så i den sidste ende måske kunne bekræfte eller afkræfte om der er en jordlignende planet, som kredser om vores nærmeste nabostjerne i rummet.
Apart from following the scientific observations as they arrive, the Pale Red Dot outreach campaign[2] gives the public the opportunity to see how science is done in modern observatories, andhow teams of astronomers with different specialities work together to collect, analyse and interpret data, which may or may not be able to confirm the presence of an Earth-like planet orbiting our nearest neighbour.Der er en aftale om samarbejde mellem Uzhgorod National University og Pomorka Academy i Stutsk(Polen)som gør det muligt studerende på forskellige specialer at studere på State uddannelsesinstitution i Polen.
There is an agreement on cooperation between Uzhhorod National University and Pomorka Academy in Stutsk(Poland)which enables students of different specialities to study at State educational establishment in Poland.Siden 1996, Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA) ledes af akademiker af Academy of Medical Sciences i Ukraine, professor G.V. Dzyak. på nuværende 4500 studerende studerer iDnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA), blandt dem er 700 studerende fra 36 lande får træning i forskellige specialer, blandt dem det meste studerende er fra Jordan, Syrien, Indien, Pakistan, Nigeria, Sudan, Palæstina, Kina, Marokko, Libanon, Kenya, Ghana og andre.
Since 1996, the Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA) is headed by Academician of Academy of Medical Sciences of Ukraine, Professor G.V. Dzyak. At present 4500 students are studying in Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA),among them are 700 students from 36 countries are getting training in different specialities, among them mostly students are from Jordan, Syria, India, Pakistan, Nigeria, Sudan, Palestine, China, Morocco, Lebanon, Kenya, Ghana and others.Derudover er vi i gang med at opbygge et bredt netværk af samarbejdspartnere fra forskellige lægevidenskabelige specialer, herunder bl.a. neurologer, infektionsmedicinere, endokrinologer og reumatologer.
In addition we are in the process of building a wide network of collaborators from various medical specialties, including neurologists, infection, physicians, endocrinologists and rheumatologists.
