Eksempler på brug af
Forskerne analyserede
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Et udpluk af Nigri svampearter, som forskerne analyserede i studiet.
A series of section Nigri species that the researchers analyzed.
Forskerne analyserede væv tarmen 19 patienter med RR-MS og 18 raske mennesker.
The researchers analyzed tissue intestine 19 patients with RR-MS and 18 healthy people.
Relaterede: Undersøgelse peger mod personlig behandling for brystkræft Forskerne analyserede brystvæv doneret fra en kvinde diagnosticeret med BRCA1 mutationer.
Related: Study points toward personalised treatment for breast cancer The scientists analysed breast tissue donated from a woman diagnosed with BRCA1 mutations.
Forskerne analyserede brystvæv doneret fra en kvinde diagnosticeret med BRCA1 mutationer.
The scientists analysed breast tissue donated from a woman diagnosed with BRCA1 mutations.
Windows-kernen, for eksempel, bliver større, med en ny version siges at være60 til 65 MSLOC, papiret siger. Hvordan blev forskningen? Forskerne analyserede hver kritisk sikkerhedshul i Linux-kernen, som er opført i CVE repository i 2017.
The Windows kernel, for instance, is becoming bigger, with a recent version said to be 60 to 65 MSLOC, the paper says.How was the research conducted? The researchers analyzed every critical security flaw in the Linux kernel which is listed in the CVE repository in 2017.
Forskerne analyserede 50.000 websteder, og fandt ingen spor af password dumping på nogen af dem.
The researchers analyzed 50,000 websites, and found no traces of password dumping on any of them.
Forskerne analyserede hver kritisk sikkerhedshul i Linux-kernen, som er opført i CVE repository i 2017.
The researchers analyzed every critical security flaw in the Linux kernel which is listed in the CVE repository in 2017.
Forskerne analyserede hafnium fundet i en meteorit til at afsløre, at Jordens skorpe sandsynligvis dannet for første gang om 4.5 milliard år siden.
The researchers analyzed hafnium found in a meteorite to reveal that the Earth's crust likely formed for the first time about 4.5 billion years ago.
Forskerne analyserede løn-data fra perioden 2003 til 2008 og foretog et komparativt studie, hvor de sammenlignede lønudviklingen mellem samtlige danske virksomheder med 35-50 ansatte og virksomheder med 25-34 ansatte.
The researchers analyzed data from wages between 2003- 2008 and made a comparative study where they compared wage developments in all Danish companies with 35-50 employees and companies with 25-34 employees.
De scripts, som forskerne analyseret fokus på brugernavnet.
The scripts that the researchers analyzed focus on the username.
Sikkerhed forskere analysere nye ransomware stykker på daglig basis.
Security researchers analyze new ransomware pieces on a daily basis.
Forskerne analyseret to forskellige scripts, der er designet til at udnytte password ledere for at få identificerbare oplysninger om brugerne.
The researchers analyzed two different scripts designed to exploit password managers to get identifiable information about users.
Forskere analysere med disse data uden nogen forståelse af, hvordan Facebook fungerer kunne utvivlsomt generere mange historier om, hvordan 20 er en slags magisk social nummer.
Scientists analyzing with this data without any understanding of how Facebook works could doubtlessly generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.
Let us see how some researchers analyze this artifact and interpret te electric lighting thesis:Lad os se, hvordan nogle forskere analyserer denne artefakt og fortolker den elektriske belysningsopgave.
Let us see how some researchers analyze this artifact and interpret the electric lighting thesis:Let us see how some researchers analyze this artifact and interpret the electric lighting thesis.
Ved hjælp af modellen kan forskerne analysere, hvordan salg af teknologi skal organiseres, og hvordan lederne af de enkelte forretningsområder skal motiveres, for at sikre størst mulig værdi for hele virksomheden.
This model can help researchers analyse how technology sale must be organised and how the individual business unit managers can be motivated to ensure the most value for the entire company.
Ved hjælp af modellen kan forskerne analysere, hvordan salg af teknologi skal organiseres, og hvordan lederne af de enkelte forretningsområder skal motiveres, for at sikre størst mulig værdi for hele virksomheden. Sidst opdateret: Communications// 31/07/2018 Footer(da) Bibliotek.
This model can help researchers analyse how technology sale must be organised and how the individual business unit managers can be motivated to ensure the most value for the entire company. The page was last edited by: Communications// 07/31/2018 Footer(en) Library.
Disse noter senere kan blive til artikler!Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Sikkerhed forskere analysere nye ransomware stykker på daglig basis.
Those notes maylater turn into articles! More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Security researchers analyze new ransomware pieces on a daily basis.
Efterfølgende kunne forskerne analysere sammenhængen mellem antallet af korrekte besvarelser og luftkvalitet.
The researchers subsequently analysedthe correlation between the number of right answers and the air quality.
Med stomata metoden vil forskerne analysere undersiden af forstenede blade, alternativt kan man analyserer indholdet af kulstof-13 isotopet i fundne lag, idet det indikerer CO2.
With the stomata method the scientists will analysis fossilized leaves, Alternately the content of the carbon-13 isotope in findings can be determined, as it indicates CO2.
De seneste tre år har forskere analyseret festivalens digitale lag, som blandt andet har resulteret i forskningspublikationen"Space vs Place: Comparing space-based Movements and Place-based Experience at the Roskilde Festival 2015". Det fremgår af publikationen, at rapperen Kendrick Lamar i 2015 tiltrak flest festivalgæster til Orange scene og formåede at fastholde dem i længere tid end andre artister på samme scene. Koncertgæsterne tweetede og taggede dog ikke så meget under koncerten med den californiske rapper.
In the past three years, researchers have analysed the digital layer of the festival, which, among other things, have resulted in the research publication"Space vs. Place: Comparing space-based Movements and Place-based Experience at the Roskilde Festival 2015". The publication states that the rapper Kendrick Lamar attracted the greatest number of the guests when he did his performance at the Orange Stage. He also managed to keep them there longer than other artists at the same stage.
I New Zealand analyserede forskerne 15 studier af 96 graviditeter blandt 964 par.
In New Zealand, researchers analysed 15 studies of 96 pregnancies among 964 couples.
For at besvare dette spørgsmål, analyserede forskerne 89 milliarder DNA-sekvenser udvundet fra tænderne af 101 mennesker fra Bronzealderen i Asien og Europa. Tænderne kom fra forskellige udgravninger og museumssamlinger.
To answer this question, the researchers screened 89 billion raw DNA sequence reads obtained from the teeth of 101 Bronze Age individuals from Europe and Asia. These teeth were obtained from various museums and archaeological excavations.
Forskere kan analysere de mikroskopiske skaller og på denne måde få en indikation af temperaturen i Kridt-tidens oceaner.
Scientists can analyze the microscopic shells and in this way get an indication of the temperature of the Cretaceous ocean.
Afsnittet Support præsenteret på commonshare.net er ikke noget malware forskere vil analysere, fordi dette er blevet gjort hundredvis af gange før.
The Support section presented on commonshare.net is not something malware researchers will analyze, because this has been done hundreds of times before.
Derefter kan forskerne analysere denne de-identificerede data uden IRB tilsyn, i hvert fald ifà ̧lge nogle fortolkninger af gældende regler.
Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.
I det nye studie har forskerne analyseret de ældgamle mælketænder sammen med 34 andre fund fra det sibiriske område.
In the new study, the researchers have analyzedthe ancient milk teeth together with 34 other discoveries from the Siberian area.
Derefter kan den IRB-dækkede forsker analysere disse de-identificerede data uden IRB-overvågning, fordi forskningen ikke længere betragtes som"human research", i hvert fald ifà ̧lge nogle fortolkninger af gældende regler.
Then, the IRB-covered researcher can analyze this de-identified data without IRB oversight because the research is no longer considered"human subjects research," at least according to some interpretations of current rules.
De seneste tre år har forskere analyseret festivalens digitale lag, som blandt andet har resulteret i forskningspublikationen"Space vs Place.
In the past three years, researchers have analysed the digital layer of the festival, which, among other things, have resulted in the research publication"Space vs. Place.
I december 2017, forskerne nøje analyserede FriedEx prøver og bemærket ligheden i koden til Dridex.
In December 2017, the researchers closely analyzedthe FriedEx samples and noticed the similarity in the code to Dridex.
Resultater: 175,
Tid: 0.0571
Hvordan man bruger "forskerne analyserede" i en Dansk sætning
Forskerne analyserede DNA fra bakterieprøverne og fandt ud af, at prøverne med mere tolerance over for håndrensere havde flere mutationer i gener involveret i metabolisme.
Forskerne analyserede sojaindtagelsen hos 63.257 kinesere mellem 45 og 74 år.
Forskerne analyserede også omkostningerne ved begge behandlinger, og under hensyntagen til forbedringen i patientens livskvalitet konkluderede man, at psykoterapi var forholdsvis billigere.
Forskerne analyserede derefter niveauet af oxytocin i blodet.
Forskerne analyserede køb af sodavand, frugtdrikke, sport eller energidrikke, frugtjuice og skummetmælk og fuldmælk.
Forskerne analyserede helbredsjournaler for 21.000 mennesker med søvnløshed og 64.000 ikke-slumrende patienter i en kontrolgruppe.
Forskerne analyserede data om helbred, erhverv og frivilligt arbejde blandt folk fra 29 europæiske lande, heriblandt Danmark.
Forskerne analyserede også deltagernes DNA, og kigger på ca. 8 millioner små variationer i alt.
Forskerne analyserede data indsamlet fra 113.000 sygeplejersker og sundhedspersonale i to langfristede studier.
Forskerne analyserede 110 populære apps, halvdelen til Android, halvdelen til Iphone.
Hvordan man bruger "scientists analysed, researchers analyzed" i en Engelsk sætning
When scientists analysed these samples, they found some interesting results.
Scientists analysed the progress of 63,000 women for 20 years.
When weather service researchers analyzed all the U.S.
The researchers analyzed stories the Beacon and St.
The researchers analyzed three brain regions.
Yale researchers analyzed Medicare coverage for opioids.
Scientists analysed data of approximately 450,000 children.
Researchers analyzed data on more than 88,000 U.S.
Researchers analyzed data from the 2003-2004 U.S.
The researchers analyzed prescription data from U.S.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文