Hvad er oversættelsen af " FORSLAG HEROM " på engelsk?

• proposals on this
• proposal on this

Eksempler på brug af Forslag herom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har stillet tre forslag herom.
I have made three proposals to that effect.

Et forslag herom vil endnu i dag blive fremsat i udvidet form.
A motion to this effect will be presented again today in extended form.

Men der er ikke nogen konkrete forslag herom.
There is no specific proposal in this regard.

Indberetning af uheld: forslag herom forventedes meget snart.
Notification of incidents: this proposal was expected shortly.

Kommissionen vil fremsætte forslag herom.
The Commission would make the relevant proposals.

Et forslag herom drøftes netop i øjeblikket på kommissionsplan.
A proposal to this effect is currently being considered at Commission level.

Kommissionen fremsætter et forslag herom.
The Commission is bringing forward a proposal for this.

Vores forslag herom blev forkastet i Forskningsudvalget med et knebent flertal.
Our proposals for this were rejected in the Research Committee by a slight majority.

Vil Kommissionen fremlægge et forslag herom?
Could the Commission put forward a proposal with this aim?

Vi stillede forslag herom, men desværre gik det ikke igennem.
We tabled a proposal to this effect, but unfortunately, we did not manage to get it through.

Er det muligt at fremsætte forslag herom?
Would it be possible to bring forward proposals such as that?

Et forslag herom blev vedtaget på mødet i ESAW-arbejdsgruppen den 17. oktober 2001.
This proposal was adopted by the ESAW Working Group during its meeting on 17/10/2001.

Jeg appellerer til Dem om at overveje et forslag herom.
I appeal to you to consider making a proposal on this.

Der kommer naturligvis forslag herom fra Kommissionen.
It is of course the Commission that will submit proposals for this.

Kommissionen må hurtigt udarbejde forslag herom.
The Commission should promptly develop proposals in this respect.

Forslag herom bør så vidt muligt forelægges medlemsstaternes regeringer inden 31. de cember 1976.
If possible, this draft should be submitted to the Governments of the Member States before 31 December 1976.

Jeg vil gerne spørge, om der er nogen forslag herom.
I would like to ask if there are any motions on these matters?

Kommissionen har fremsat et forslag herom, som fortsat er til behandling i Rådets instanser.
The Commission has forwarded a proposal on this matter which is still being examined by the Council's subordinate bodies.

Helt tilbage i 1978 stillede Kommissionen et forslag herom.
The Commission made a proposal on this as far back as 1978.

Kommissionen fremsaetter forslag herom saa betids, at det kan vedtages af Raadet med enstemmighed inden den 31. december 1992.
The Commission shall make such a proposal in time for its adoption by the Council, acting unanimously, before 31 December 1992.

Jeg vil opfordre Rådet til hurtigst muligt at stille relevante forslag herom.
I call on the Council urgently to table proposals in this regard.

Kommissionen har indgivet forslag herom i sin hvidbog.
The Commission has made suggestions to this effect in its White Paper.

Jeg tror, at det er bedre at overtage Kommissionens forslag herom.
I think it would be preferable to adopt the Commission proposal in this respect.

De har netop sagt, at De, hvis Kommissionen skulle stille et forslag herom, ville vurdere de økonomiske konsekvenser af et sådant forslag..
You said a moment ago that, if the Commission were to table a proposal on this, you would weigh up the economic consequences of such a proposal..

Både den tidligere Kommission og min har fremsat forslag herom.
Both the previous Commission and the current Commission have made proposals on this.

Når Kommissionen nemlig siger, at den vil fremlægge forslag herom til efteråret, så vil vi ikke kunne nå at gennemføre det i denne valgperiode.
When the Commission says that it will be putting forward proposals on this in the autumn, we shall no longer be able to implement these in this parliamentary term.

Rådet skal enstemmigt træffe afgørelse om Kommissionens forslag herom.
The Council will have to act unanimously on the Commission's relevant proposals.

Kommissionen vil forelægge et formelt forslag herom inden årets udgang.
The Commission will submit a proposal in this respect before the end of the year.

Vi vil helt sikkert vende tilbage til dette spørgsmål, og jeg udelukker ikke, at vi får flere forslag herom.
We will surely come back to this issue and I do not rule out our having further proposals on this.

Den danske regering fremsatte uden succes forslag herom i oktober 1985.
The Danish government unsuccessfully put forward proposals on this matter in October 1985.

Hvordan man bruger "forslag herom" i en Dansk sætning

Udstedelsesstaten tager hensyn til ethvert forslag herom på grundlag af detaljerede oplysninger fra fuldbyrdelsesstaten.

Dimensionering af en ny pumpe vil kræve en nøjere registrering af rørsystemet og beregning af vandmængder, hvorfor der ikke er medtaget forslag herom.

Opløsning af landsforbundet kan kun ske, såfremt forslag herom er vedtaget med 2/3 af de afgivne stemmer på et landsmøde, hvor mindst 3/4 af samtlige kredse er repræsenteret.

Der var ikke andre kandidater eller forslag herom og den nuværende formand Jørgen Leth blev genvalgt med akklamation.

I Sverige kan grundloven ændres, hvis den svenske Riksdag vedtager et forslag herom og senere bekræfter vedtagelsen efter et afholdt rigsdagsvalg.

Foreningens ophævelse Stk. 1 Foreningen ophæves, når forslag herom har opnået 3/4 majoritet af de stemmeberettigede deltagere på 2 på hinanden følgende generalforsamlinger med mindst 7 ugers mellemrum.

De forelagte sager afgøres i almindelighed ved håndsoprækning, dog skal der ved forslag herom, foretages skriftlig afstemning.

Skriftlig afstemning skal finde sted når ¼ af de stemmeberettigede tilslutter sig forslag herom. § 12: Den ordinære generalforsamling skal mindst have følgende dagsorden: 1.

Forslag herom skal være formanden i hænde senest 8 uger før, og mødet skal varsles 4 uger før afholdelse.

Forslag herom skal dog fremsendes til byrådets godkendelse Ego-Byg A/S foretager terrænregulering mellem parcellerne efter en af byrådet godkendt plan.

Hvordan man bruger "proposals on this" i en Engelsk sætning

France already has proposals on this issue.

There are no special proposals on this subject.

I’ll offer four working proposals on this point.

The great multilevel promoting proposals on this planet!

Previous proposals on this same topic were rejected.

Sometimes we announce thesis proposals on this page.

Several proposals on this subject were also received.

Please refer to the other proposals on this page.

You can submit proposals on this page.

You can find both these proposals on this website.