Hvad er oversættelsen af " RELEVANT PROPOSALS " på dansk?

• relevante forslag
• forslag herom

Eksempler på brug af Relevant proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission would make the relevant proposals.
Kommissionen vil fremsætte forslag herom.

The Commission will make relevant proposals in the field of trade-and-development.
Kommissionen vil fremsætte relevante forslag inden for handel og udvikling.

The first is why they have to wait so long for relevant proposals.
Det første er, hvorfor de skal vente så længe på relevante forslag.

I expect you to make the relevant proposals here in December.
Jeg forventer, at De fremsætter de relevante forslag for Parlamentet i december.

The Council will have to act unanimously on the Commission's relevant proposals.
Rådet skal enstemmigt træffe afgørelse om Kommissionens forslag herom.

The Council asked the Commission to submit relevant proposals to it and undertook to return regularly to the question of implementing the common transport policy.
Rådet har opfordret Kommissionen til at forelægge det relevante forslag og har påtaget sig at vende tilbage til spørgsmålet om gennemførelsen af den fælles transport politik med jævne mellemrum.

This stage will end by June this year and we will present the relevant proposals.
Denne fase slutter i juni i år, og vi vil så fremlægge de relevante forslag.

We also call on the Commission to welcome the most relevant proposals adopted in this House and we feel sure that both it and Parliament will be equal to the task of meeting the legitimate expectations of the people and authorities of the outermost regions.
Vi er overbevist om, at Europa-Parlamentet ligesom Kommissionen- som vi også appellerer til om at imødekomme vores meget relevante forslag- vil vide at imødekomme de legitime forventninger, som fjernområdernes befolkninger og myndigheder nærer.

Even though the report puts forward many relevant proposals, we cannot support it.
Selv om betænkningen fremfører mange relevante forslag, kan vi ikke støtte den.

Should UNESCO take further initiatives in this specific field, the Community and its Member States would study the possibility of reexamining in detail relevant proposals.
Skulle UNESCO tage yderligere initiativer på dette område, vil Fællesskabet og dets medlemsstater undersøge muligheden af i detaljer at tage relevante forslag op til fornyet overvejelse.

The Commission has not only put forward the relevant proposals, it has gone beyond that.
Kommissionen har ikke blot forelagt de relevante forslag, men er gået videre.

The relevant proposals for regulations and draft reports obviously also need to include studies by the scientific community on the effect of environment pollution, geological changes, population differences and fish consumption requirements before they are applied.
Før de relevante forslag til forordninger og udkast til rapporter iværksættes, bør de tydeligvis også indeholde videnskabelige undersøgelser om effekterne af miljøforurening, geologiske forandringer, befolkningsforskelle og forbrugernes behov for fisk.

We also need to step up debate in the European public arena on the relevant proposals, because they are frequently misunderstood.
Vi har også brug for en diskussion, en øget europæisk offentlig debat om de relevante forslag, fordi de ofte misforstås.

As regards the problem of labelling and taxation raised by the honourable Member, the Commission stated at the same Council meeting that it intended to include the problem of chlorofluorocarbons in its work programme for the development of financial arrangements and in its programme for the labelling of dangerous substances and that it would submit the relevant proposals before the end of 1991.
For så vidt angår det ærede medlems spørgsmål om mærkning og beskatning erklærede Kommissionen på samme samling i Rådet, at den agter at medtage CFC-spørgsmålet i sit arbejdsprogram vedrørende økonomiske instrumenter samt i programmet vedrørende mærkning af farlige stoffer og at fremsætte passende forslag herom inden udgangen af 1991.

In accordance with this and as a consequence, the UPE, in particular the Portuguese delegation, in the knowledge that the process for negotiating the next budget will begin shortly, will not fail to present relevant proposals, in order to safeguard the position which has now been taken, even though the word given by the Council and the Commission is sufficient for us.
UPE-Gruppen, og i særdeleshed dens portugisiske medlemmer, vil i forbindelse med forhandlingerne om næste års budget, der indledes i nærmeste fremtid, forelægge et formelt forslag desangående for at sikre os, at denne løsning bliver en realitet, selv om vi absolut fæster lid til Rådets og Kommissionens ord.

It is also true that this is more of a horizontal issue for the Commission, and there are in other EU initiatives very relevant proposals including, for example, the country-specific recommendations which we just published today, very important references to the need to reform education policies and improve the performance of education and training systems in various Member States in order to better connect the substance of education and training with the needs of the labour market.
Det er også rigtigt, at dette i højere grad er et horisontalt spørgsmål for Kommissionen, og andre EU-initiativer indeholder meget relevante forslag som f. eks. de landespecifikke anbefalinger, som vi netop har offentliggjort i dag, samt meget vigtige henvisninger til behovet for at reformere uddannelsespolitikkerne og forbedre uddannelsessystemerne i forskellige medlemsstater for at skabe bedre overensstemmelse mellem indholdet i uddannelserne og arbejdsmarkedets behov.

The Commission is called upon to learn from these experiences from the last two to three years and present relevant proposals in the autumn.
Kommissionen opfordres til at lære af disse erfaringer fra de sidste to til tre år og stille relevante forslag til efteråret.

There must also be a provision allowing these international conventions to be amended and we must wait for the relevant proposals from the Commission.
Der bør også være mulighed for ændringer af de internationale konventioner, og vi må afvente Kommissionens forslag herom.

We will naturally present this study to Parliament and the Council and where necessary we will draw up the relevant proposals in accordance with it.
Vi vil naturligvis forelægge denne undersøgelse for Parlamentet og Rådet, og afhængig heraf vil vi om nødvendigt formulere de relevante forslag.

The Commission will re-examine the impact of the measures adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006.
Kommissionen vil på ny undersøge virkningerne af de vedtagne foranstaltninger og på grundlag af resultaterne forelægge Rådet relevante forslag for perioden efter 2006.

In yesterday's debate, we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.
Under gårsdagens forhandling var vi glade for at høre hr. Barroso love, at den nye Kommission under hans ledelse ville fremsætte de relevante forslag i nærmeste fremtid.

Today I can tell you that our idea- we have continued to work on this issue- is that we must have detailed economic analyses but also relevant proposals on economic policy.
Jeg kan allerede nu i dag fortælle Dem, at det er vores tanke- vi har fortsat arbejdet med spørgsmålet- at vi skal have nogle detaljerede økonomiske analyser, men også nogle relevante forslag vedrørende den økonomiske politik.

I would like to thank the European Parliament, the Presidency and the Council for their excellent cooperation with the Commission both on the package of measures on climate change and energy as well as on relevant proposals for cars and carbon dioxide and the directive on fuel quality.
Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet, formandskabet og Rådet for deres fremragende samarbejde med Kommissionen både om pakken med foranstaltninger vedrørende klimaændringer og energi samt om relevante forslag vedrørende biler og CO2 og direktivet om brændstofkvalitet.

In its conclusions of 15 and 16 October 2007, the Council, taking into account the recent devastation in some Member States and recognising the need for the European Union to be able to respond effectively and in a timely manner to crises and emergency situations following natural disasters, invited the Commission to continue examining the issue and to submit relevant proposals before the meeting of the General Affairs and External Relations Council on 10 December 2007.
I sine konklusioner af 15. og 16. oktober 2007 opfordrede Rådet i lyset af de seneste ødelæggelser i nogle medlemsstater og i erkendelse af, at EU skal være i stand til at reagere effektivt og rettidigt på nødsituationer efter naturkatastrofer Kommissionen til at fortsætte sine undersøgelser af emnet og til at fremsætte relevante forslag inden mødet i Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 10. december 2007.

The Commission was also invited to take account, wherenecessary and within the provisions of the Treaty, of the principles set out in that resolution in any relevant proposal.
Kommissionen opfordres til i påkommende tilfælde og inden for rammerne af traktatens bestemmelserat tage hensyn til principperne i denne resolution i alle relevante forslag.

If, on completion of the impact assessment, the Commission decides to submit a relevant proposal, there is little doubt that this proposal will be approved by the Commission in 2008.
Hvis Kommissionen beslutter at fremsætte forslag herom, efter at konsekvensvurderingen er fuldført, er det temmelig sikkert, at forslaget vil blive vedtaget af Kommissionen i 2008.

Parliament adopted its opinion on the relevant proposal at its part-session in Brussels from 28 to 30 November 1995.
Europa-Parlamentet vedlog reni faktisk sin udtalelse om det pågældende forslag under mødeperioden den 28.- 30. november 1995 i Bruxelles.

The Commission has presented a relevant proposal which we have developed further in Parliament in a consensus between all the political families.
Kommissionen har fremlagt et relevant forslag, som vi har bearbejdet yderligere i Parlamentet i samstemmighed mellem alle de politiske familier.

The relevant proposal was put forward by the European Commission two years ago, and was adopted by the European Parliament last year.
Det pågældende lovforslag er indgivet af Kommissionen for to år siden og vedtaget sidste år af Parlamentet.

Mrs Lalumière' s resolution contains a relevant proposal for tackling the threat of a democratic deficit in this connection.
Fru Lalumières beslutningsforslag indeholder et relevant forslag vedrørende den truende mangel på demokrati.

Hvordan man bruger "relevant proposals" i en Engelsk sætning

Using SDGs e-Inventory search function, relevant proposals were identified for each of the OWG’s 19 focus areas.

Relevant proposals unsuccessful in the main track will be considered for inclusion, as appropriate, as a poster.

An IP project team has been mandated to investigate and develop the relevant proposals for the industry.

This, he said they can do by coming up with relevant proposals and enrolling for relevant professional courses.

Due to this support, a number of the most relevant proposals have been successfully brought to life already.

interested Total providers are a download Судебная медицина of relevant proposals that have imposing ideal and abundant subtypes.

The Ministry of Health schedules to complete the relevant proposals and regulations in the second half of 2017.

As a purchaser of professional services, your goal should be to evaluate as few relevant proposals as possible.

provide operators with relevant proposals of preventive and curative actions to keep the system in a secure state.

Then Vice President Ren Wendong made relevant proposals on teacher and student exchange, collaborative research, and joint fashion show.

Hvordan man bruger "relevante forslag, forslag herom" i en Dansk sætning

Tidsplan Januar Marts April Juni December Jan: Hospitalsafdelingerne anmodes om at udarbejde mini-mtv på relevante forslag.

Enhver andelshaver kunne have stillet forslag herom på generalforsamlingen.

Kommissionen har sat et forslag herom til afstemning blandt medlemslandene i motorkomitéen i EU 28.

Hvert par har en blok med post it notes, og i denne runde skriver de deres bedste idéer ned og sætter dem op på de relevante forslag.

Forslag herom må indsendes til Dansk Terrier Klubs bestyrelse.

Redaktør: Bo Smith udvalget glemmer embedsværkets omverden | DenOffentlige.dk Artikel Den Offentlige 30.09.15 af Redaktionen 1 “Der er væsentlige og meget relevante forslag i Bo Smith Udvalgets rapport.

De forelagte sager afgøres i almindelighed ved håndsoprækning, dog skal der ved forslag herom, foretages skriftlig afstemning.

Klubbens opløsning kan finde sted, når en enig bestyrelse fremsætter forslag herom.

Skriftlig afstemning skal finde sted når ¼ af de stemmeberettigede tilslutter sig forslag herom. § 12: Den ordinære generalforsamling skal mindst have følgende dagsorden: 1.

De havde mange relevante forslag til ruter og aktiviteter og vendte løbende tilbage med status og meldinger i planlægningsfasen.