Hvad er oversættelsen af " FORSPÆNDINGEN " på engelsk?

• bias
• preload
• pretension

Eksempler på brug af Forspændingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fold over den ydre kant af forspændingen af 1cm.
Fold over the outer edge of the bias by 1cm.

Hvis forspændingen er for høj opnås flydespænding.
If the preload is too high, yielding occurs.

Ved starten af en ny sømrum, sikre at sy forspændingen at skjule den rå kant.
When beginning a new seam allowance, ensure to sew the bias to conceal the raw edge.

Hvis forspændingen er lille, kan rampen være for lang.
If the bias is small, the ramp may be too long.

Der er ikke noget brintproblemer, og drejningsmomentet og forspændingen er konsistente.
There is no hydrogen embrittlement problem, and the torque and preload are consisten.

Forspændingen fra vane og af utilstrækkelig kritisk tænkning.
The bias of habit and of insufficient critical thinking.

Problemerne starter så snart forspændingen falder udenfor det funktionelle område.
Problems start as soon as the preload falls outside the functional range.

Forspændingen er forskellen mellem gennemsnittet af disse gentagne estimater og den sande værdi.
The bias is the difference between the mean of these replicate estimates and the true value.

Bruge en hånd sting såsom kædemaske at sikre forspændingen på plads eller pyntestikning tæt sømlinjen.
Use a hand stitch such as slip stitch to secure the bias in place or topstitch close to the seam line.

Så snart forspændingen er reduceret, kan en fast forbindelse opretholdes for at sikre tæthed.
As soon as the preload is reduced, a firm connection can be maintained to ensure tightness.

ESG er et termisk forspændt glas, hvor forspændingen opnås ved en varmebehandling af glasset.
It is a thermally tempered glass where the pretension is achieved through heat treatment of the glass.

Generelt har et stort antal respondenter en reduktion af estimaternes varians, men det mindsker ikke nà ̧dvendigvis forspændingen.
In general, having a large number of respondents decreases the variance of estimates, but it does not necessarily decrease the bias.

Naturligvis ved forspændingen bør ikke have nogen faciliteter og bygninger.
Naturally, by the bias should not have any facilities and buildings.

Ved stramning af ståltovet skal frontstrålen svinges lidt op med 3~ 5 cm for at fremstille forspændingen og forbedre stivheden af frontstrålen.
When tightening the steel wire rope, the front beam should be slightly upturned by 3~5 cm to produce prestress and improve the rigidity of the front beam.

Ved starten af en ny sømrum, sikre at sy forspændingen at skjule den rå kant. På kanterne hvor du plejer dække med en ny række efterlade en 2 cm hale, som vil blive gemt under til slut.
When beginning a new seam allowance, ensure to sew the bias to conceal the raw edge. On edges where you wont cover with a new row leave a 2cm tail which will be tucked under to finish.

De er et håndværktøj, der har to parallelle brede sider, som anvendes til montering trykskiven, hvilket hjælper med at forhindre håndtaget mens forspændingen på skaftet.
They are a hand tool which has two parallel wide sides, which are used for mounting the thrust washer, which helps prevent the handle while the bias on the shank.

Modtaget fejlfri bit-serien og tjek matrix H multiplikation vi få ordet svarer til forspændingen forbundet med ligning(checksum ord), for at etablere datastrømmen blok synkronisering og gruppe synkronisering.
Received error-free bit-Series and check matrix H multiply, we get the word corresponding to the bias associated with equation(checksum word), in order to establish data flow block synchronization and group synchronization.

Semco Dur er et enrude-sikkerhedsglas(ESG) fra Semco. ESG er et termisk forspændt glas, hvor forspændingen opnås ved en varmebehandling af glasset.
Semco Dur is the single-glazing tempered glass made by Semco. It is a thermally tempered glass where the pretension is achieved through heat treatment of the glass.

Nøjagtig forspænding opnås med momentværktøj på jackboltene.
Accurate preload is achieved on the stud by torquing the jackbolts.

Opnå sikker og præcis forspænding med håndværktøj. Erstatter de eksisterende nødder.
Achieve safe and accurate preload with hand tools. Replaces the existing nuts.

Vi gør det med en forspænding, som vist i figuren.
We are doing it with a bias, as shown in the figure.

Indpakning pad mindste forspænding specifikt tryk y 68MPa.
Wrapping pad minimum pretension specific pressure y=68MPa.

Der er en forspænding på markedet, at"Den tidligere forårste er bedre.
There is a bias in the market, that"The earlier spring tea is better.

Opnå høj og nøjagtig forspænding kun med håndværktøj. Udskifter eksisterende bolt eller pindbolt.
Safely achieve accurate preload with only hand tools. Replaces the existing bolt.

Apropos forspænding, din er også meget tydeligt.
Speaking of bias, yours is also very apparent.

Definerede og ensartede friktionsforhold hvilket resulterer i mere præcis forspænding.
Defined and uniform friction conditions which result in a more accurate preload.

Møtrik type multi-jackbolt tensioners Opnå sikker og præcis forspænding med håndværktøj.
Achieve safe and accurate preload with hand tools. Replaces the existing nuts.

Ovenstående diagram viser fremgangsmåden ved hjælp af en brugerdefineret skåret strimmel af forspænding.
The above diagram shows the method of using a custom cut strip of bias.

Bolt type multi-jackbolt tensioners Opnå høj og nøjagtig forspænding kun med håndværktøj.
Safely achieve accurate preload with only hand tools.

Monopole puls negative forspænding.
Monopole pulse negative bias.

Hvordan man bruger "forspændingen" i en Dansk sætning

Når man justerer forspændingen klemmer man vel fjederen sammen?

Vi laver om på forspændingen, da den rendte ud af banen sidst på Lunden og mistede en præmie på det.

Dermed bliver forspændingen i hvert skridt mindre, og jeg vil samtidig forvente, at kontakttiden forøges.

Klatresko ligner hinanden på første blik, men de er forskellige i detaljer som læstformen, forspændingen og tåområdet.

Om nødvendig justere G2 forspændingen og Sousce modstanden til det kører.

På tidspunktet for evaluering af RS-T-segmentet bestemmes arten af ​​forspændingen i RS-T-segmentet.

De spændte kabler er fremstillet af højstyrkestål og belastet på grund af forspændingen.

Clifton Gardens den nye blomster silkeserie klippes på forspændingen til en A-linje silhuet for en smigrende pasform.

Opnås lavere værdier, må bærerulleafstanden formindskes, eller forspændingen øges.

Selvjusterende strammestation holder forspændingen konstant og sikrer tillige, at den tilladelige båndspænding ikke overskrides.

Hvordan man bruger "bias, preload" i en Engelsk sætning

Bias tires will grow after mounting.

Refer toTaper Bearing Preload Selective Specifications.

Zero Bias –"How Old Are You?"

Tuning: Cable preload and lever positioning.

Click the Preload cache button now.

This preload script fits my needs perfectly.

The fairness bias The Ultimatum Game:.

You can preload requests prior though.

Shock has rebound and preload adjustments.

Exclusive Premiere: Zed Bias "Selectah (feat.