Hvad er oversættelsen af " FORSTÅR SIKKERT " på engelsk?

• will understand

Eksempler på brug af Forstår sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forstår sikkert.
You can understand.

Hr. Pardillo, du forstår sikkert.
Mr. Pardillo, I'm sure you understand Our sympathies.

Du forstår sikkert.
I'm sure you understand.

Hr. Pardillo, du forstår sikkert.
Our sympathies. Mr. Pardillo, I'm sure you understand.

Du forstår sikkert.
I'm sure you can understand.

Hvad pligt betyder. De, lovens mand, forstår sikkert.
I'm sure that you understand about duty.

Du forstår sikkert.
I'm sure you could understand.

Det skal understreges, at der ikke er tale om insolvens, når man ser bort fra investeringerne i Gaza, men De forstår sikkert, hvorfor der er insolvens i disse tilfælde.
I would inform you that there have been no cases of default on payment, except with regard to the investments made in Gaza, and you will understand why that might be the case there.

Du forstår sikkert hvorfor.
I'm sure you understand why.

Raphael forstår sikkert.
I am sure Raphael will understand.

De forstår sikkert, hvorfor jeg ikke kan imødekomme Deres anmodning.
You will understand why I cannot act on your request.

Kommissæren forstår sikkert, hvor jeg vil hen.
The Commissioner knows what I am getting at here.

Du forstår sikkert, hvad jeg mener.
I think you know what I mean by that.

Så I forstår sikkert min bekymring.
So you can appreciate my concern.

Du forstår sikkert fobiers magt.
Surely, you understand the power of phobias.

De forstår sikkert, hvor desperate vi er.
I'm sure you understand how urgent the situation is.

De forstår sikkert min position, Lord Baelish.
I'm sure you understand my position, Lord Baelish.

Du forstår sikkert, at det er upassende, at du fortsætter.
You will understand that it is inappropriate that you would continue.

Du forstår sikkert, at jeg allerede har en olympisk rytter: Scott.
You will understand that I already have an Olympic rider Scott.

Og du forstår sikkert mindst halvdelen af, hvad dit barn siger.
And you probably understand at least half of what your child says.

Nathan forstår sikkert- at han tjener ved at tilgive dig.
I'm sure that Nathan will find that it serves his agenda to forgive you.

Hr. de Gaulle forstår sikkert, at jeg ikke er enig i hans holdning til tingene.
Mr de Gaulle will probably understand that I do not share his views.

De forstår sikkert, at sagen er af en vis interesse for medlemmerne.
You will certainly understand that this is, in a certain way, a matter of interest to Members.

De forstår sikkert, at vi gør dette, for at tolkningen kan nå ud til alle, som det sig hør og bør.
You will understand that this is to allow the interpretation to reach everyone in the correct manner.

De forstår sikkert, at Kommissionen ønsker, at denne undtagelse til reglerne om bevilling af kontrakter fortsat skal overvåges.
You will understand that the Commission wants this exception to the rules on granting contracts to continue being monitored.

De forstår sikkert, at jeg under disse omstændigheder føler trang til at udtale mig om den måde, hvorpå disse systemer nu anvendes.
You will understand that, under the circumstances, I feel the need to have my say about the way in which these systems are currently being used.

De forstår sikkert, at det at arrangere en udvælgelsesprøve med 30.000 ansøgere på 11 sprog i 40 byer er en særdeles stor logistisk opgave.
You will appreciate that organising a competition for 30 000 candidates in 11 languages at 40 different sites is an enormous logistical task.

Parlamentet forstår sikkert, at jeg må understrege alvoren af denne situation for Irland, hvor man allerede har truffet meget strenge forholdsregler.
The House will understand if I highlight the seriousness of the situation for Ireland, where very strict controls already are in place.

De forstår sikkert, at dette er en meget alvorlig sag, og jeg glædede mig over at høre Dem sige, at De tager sagen op og vil komme med konkrete forslag.
You will understand that the issue is a very serious one, and I am glad that this evening you have told us you are looking into it, and that you will be coming back with specific proposals.

Kommissæren forstår sikkert, at jeg selv- i min egenskab af medlem af Europa-Parlamentet for Rovers fabrik i Longbridge- og andre medlemmer af Europa-Parlamentet, valgt i the Midlands, er dybt bekymrede over salgets konsekvenser for jobsikkerheden på lang sigt, for investeringspolitikken og for forskningen og udviklingen i Det Forenede Kongerige- et land, hvis økonomi i de sidste 15 år er blevet hærget underen britisk konservativ regering, der lider af angstneuroser.
The Commissioner will understand the very great concern of myself, as the MEP for the Longbridge plant of Rover, and of other Midlands MEPs, at the implications of this sale for long-term job security, for investment policies, and for research and development in the United Kingdom, a country whose economy has been devastated over the last 15 years under a British Conservative Government that has a phobia about manufacturing industry.

Hvordan man bruger "forstår sikkert" i en Dansk sætning

Vi forstår sikkert, at ulykker som dette kan ske, og var tilfredse med, hvordan hotellet håndterede det.

Okay, det var meget forsimplet og måske ikke verdens bedste eksempel, men du forstår sikkert pointen.

Folk, der har sommerhus forstår sikkert, hvad jeg mener, for “det andet liv” er anderledes, også selvom det måske er de samme ting.

Du har efterhånden lært, hvad der giver dig livskvalitet, og forstår sikkert også bedre og bedre at prioritere det.

Allie er jo (ikke fordi jeg hader hende) men hun er jo lidt dum, og forstår sikkert ikke at jeg vil gøre det.

Gabriel forstår sikkert ingenting, men vi andre fejrer, at Gabriels første år er gået lettere end vi forestillede os i dagene efter, han var ankommet til verden.

Man forstår sikkert, at der imellem de to lejre kan udspille sig en vis kompetencestrid, idet man gensidigt kan pege på fortrin og svagheder.

Så nærmede elevmødet og jubilæumsfesten sig, og I forstår sikkert, at her var travlhed, forventning og spænding over hele linien.

Man forstår sikkert, at jeg har udviklet en vis fornemmelse for borgerkrige.

Penge er løjet om, og de fleste forstår sikkert hvorfor.

Hvordan man bruger "will understand" i en Engelsk sætning

Any veterinary student will understand this.

Native speakers will understand you easily.

You will understand someday… “Hate.” (x13).

Your download will understand read server!

Students will understand nouns and verbs.

Some will understand this very well.

Your editor will understand your text.

You will understand the vowel system.

The journey will understand 2-3 hours.

Even your CEO will understand them.