Hvad er oversættelsen af " COULD UNDERSTAND " på dansk?

• kunne forstå
• kan vide
• kunne genkende
• kan forstå
• kunne vide
• kan genkende

Eksempler på brug af Could understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you could understand.
Så du kunne forstå.

We read your book, the parts we could understand.
Vi læste den bog de dele vi kunne forstå.

No one could understand them.
Ingen kunne forstå dem.

Father Rivas so you could understand.
Så du kunne forstå.

We could understand each other.
Vi kunne forstå hinanden.

I'm surprised he could understand.
Overrasket han kunne forstå.

If we could understand each other.
Hvis vi kan forstå hinanden.

Only another Orange could understand.
Kun vi orange kan forstå.

But I could understand why.
Men jeg kunne forstå hvorfor.

I wish you… I wish you could understand.
Gid… Gid du kunne forstå.

Wish I could understand it.
Bare jeg kunne forstå den.

At you think that you could understand.
At du tror, at du kan forstå.

No one could understand how profound I was.
Ingen kunne forstå min dybsindighed.

Wobbuffet! Wish I could understand it.
Wobbuffet! Bare jeg kunne forstå den.

Who could understand such a flaming pile of bullshit?
Hvem kan forstå sådan en gang lort?

I'm surprised you could understand him, Ziva.
Tænk, at du kunne forstå ham, Ziva.

That island changed you. Only someone like me could understand.
Kun en som jeg kan forstå dig.

A monkey could understand this.
En abe kan forstå det.

That would be a signal people could understand.
Dét vil være et signal, som folk kan forstå.

I wish I could understand you.
Jeg ville ønske, jeg kunne forstå dig.

Muttering strange things, words no one could understand.
Hun mumlede sære ord, som ingen kunne forstå.

I wish I could understand.
Jeg ønsker jeg kunne forstå.

I could understand someone accepting their fate.
Jeg kunne forstå, at man accepterer sin skæbne.

I never thought anyone could understand how much.
Jeg troede ingen kunne forstå hvor meget… men det gør du.

You could understand your concept to get an ideal physical body weight.
Du kunne genkende din idé at få en fremragende fysisk kropsvægt.

With a radiance only the birds of paradise could understand.
Med en stråleglans, som kun fuglene i paradis kan forstå.

To see if you could understand my feelings.
Jeg ville tale med dig for at se, om du kunne forstå mig.

That island changed you in ways that only someone like me could understand.
Den ø forandrede dig på en måde, som kun en som jeg kan forstå.

What if Harry could understand your annoying voice, too?
Og Harry også kunne forstå din belastende stemme?

Yeah, but the things I'm going through, I don't think anybody could understand.
Ja, men det jeg går i gennem, tror jeg ikke nogen kan forstå.

Hvordan man bruger "could understand" i en Engelsk sætning

You could understand all the words.

could understand from Fully potential seconds.

Not many people could understand it.

Kelly: But you could understand him?

Luke: Oh, you could understand him?

You could understand Koch’s thought process.

The Doctor could understand her feelings.

But Meera could understand her grandfather.

Who else could understand his feeling?!

You could understand how I’m feeling.

Hvordan man bruger "kan vide, kunne genkende, kunne forstå" i en Dansk sætning

Vi kan vide og mærke inderst inde om det er ham eller hende som skal med på rejsen.

Noget, man kun kan vide, hvis man har sin hverdag bag rattet højt over vejbanen.

Det nytter ikke noget, at du giver det til psykopaten, for han/hun vil ikke kunne genkende sig selv.

Selvom man aldrig helt kan vide, hvad en arbejdsdag ender ud med at byde en, der hvor jeg er.

Når vi som rideterapeuter skal arbejde med mennesker og heste, må vi også kunne forstå, hvor de hver især har deres ressourcer og konflikter.

Det er de færreste, der kan vide sig sikre på at få tilstrækkeligt med vitaminer, mineraler, gode urter og probiotika alene gennem kosten.

Voltestart i dag virker ikke som noget problem selvom man aldrig kan vide sig for sikker med toårige heste.

Bare jeg kunne genkende dem, når jeg går i skoven.

Inden kan vide alt om det hele, så hver medarbejder bliver typisk sat på en bestemt branche eller geografisk område.

Men dette er nu saadanne Arbeider, som kræve megen Tid, saa at man ikke kan vide, hvor snart de blive færdige.