Hvad er oversættelsen af " COULD NOT UNDERSTAND " på dansk?

• kunne ikke forstå

Eksempler på brug af Could not understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could not understand me.
Han kunne ikke forstå mig.

The stunned eyewitnesses could not understand.
De bedøvede øjenvidner kunne ikke forstå.

I could not understand the passage at p.
Jeg forstod ikke stedet paa s.

The English authorised version could not understand this.
Den engelske autoriserede udgave kunne ikke forstå dette.

He could not understand how it happened.
Han kunne ikke forstå, hvordan det skete.

In this example even the disciples of Jesus could not understand.
I dette eksempel selv Jesu disciple kunne ikke forstå.

What Nicodemus could not understand was a second birth.
Det Nikodemus ikke kunne forstå, var den anden fødsel.

It was a faith the Count could not share, could not understand.
Greven havde ikke denne tillid, han kunne ikke forstå den.

I could not understand him because the music was so loud.
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj.

Similarly here the disciples could not understand what Jesus said.
Ligeledes her disciplene ikke kunne forstå, hvad Jesus sagde.

She could not understand how I could get through high school.
Hun kunne ikke forstå hvordan jeg kom igennem gymnasiet.

I had travelled three days among people whose language I could not understand.
Jeg havde rejst i tre dage blandt folk, hvis sprog jeg ikke forstod.

The disciples again could not understand Jesus in the above exam.
Disciplene igen ikke kunne forstå Jesus i ovenstående eksem.

But the true believer, the blind follower, was a creature he could not understand.
Men den sande troende, den blinder følger, var noget, han ikke forstod.

My colleagues could not understand a word I was saying in Finnish.
Mine kolleger forstod ikke et ord af det, jeg sagde på finsk.

They sounded like small childrens voices, only speaking a language I could not understand.
De lød som små børns stemmer, kun tale et sprog, jeg ikke kunne forstå.

I could not understand why I did not receive a reply.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor jeg ikke modtog et svar.

This knowledge is everything that people could not understand at the time of Jesus.
Denne viden er alt det, som menneskene ikke kunne forstå på Jesu tid.

I could not understand why a building should have such a remarkable shape.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor en bygning skulle have en så mærkelig form.

It is probable that Maseres rejected all mathematics which he could not understand.
Det er sandsynligt, at Maseres afvist alle matematik, som han ikke kunne forstå.

One possibility is he could not understand that all-natural steroids exist.
En mulighed er at han ikke kunne forstå, at der findes alle naturlige steroider.

Because in Argentina I had not yet seen this. I could not understand that.
For i Argentina havde jeg endnu ikke set det. Jeg forstod det ikke.

My friends and family could not understand why I was doing this business.
Min familie og mine venner kunne ikke forstå, hvorfor jeg arbejde med denne forretning.

Mary could not understand why neither Joseph nor Jesus would speak of Scythopolis.
Maria kunne ikke forstå, hvorfor hverken Josef eller Jesus ville tale om Scythopolis.

The ordinary people was not learned and could not understand Latin as the holy scriptures were written on.
Den almindelige mennesker var ikke undervises i og kunne ikke forstå latin som den hellige tekster blev skrevet på.

She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
Hun kunne ikke forstå, hvordan en sådan sure mand kunne foretage en sådan lokkende lyd.

Someone could not resist physically, someone could not understand the theoretical nuances someone for personal reasons.
Nogen kunne ikke modstå fysisk, nogen kunne ikke forstå de teoretiske nuancerne i en person af personlige årsager.

She could not understand him; she simply could not fathom her first-born son.
Hun kunne ikke forstå ham. Hun kunne simpelthen ikke komme til livs med sin førstefødte søn.

Therefore, their existence is like animal could not understand the meaning of life and the purpose they were created, they lost even more destruction.
Derfor er deres eksistens er som dyr, som ikke kunne forstå meningen med livet, og det formål, de blev skabt, de har mistet endnu mere ødelæggelse.

I could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple Communism.
Jeg kunne ikke forstå, at nogen rent faktisk troede, at det ville lykkes at bringe kommunismen til fald.

Hvordan man bruger "could not understand" i en Engelsk sætning

Again Mr Hatch could not understand me.

They could not understand what to do.

Last night I could not understand anything.

Sorry, I could not understand your question.

His disciples could not understand at all.

Sorry; I could not understand you well.

The ebook Трудовое could not understand broken.

But still I could not understand well.

I just could not understand the story.

He could not understand what she meant.

Hvordan man bruger "kunne ikke forstå" i en Dansk sætning

Det var på ingen måde hverdagskost, når mænd købte produkter til pleje af sig selv, og mange andre mænd kunne ikke forstå det.

De kunne ikke forstå det: deres søn!

Jeg kunne ikke forstå noget, som jeg ikke havde oplevet før.

De kunne ikke forstå, hvorfor overenskomstresultatet var så magert, når de kiggede på direktørernes og aktionærernes bankbøger.

Han kunne ikke forstå, hvorfor sociale institutioner skulle forandres og endnu mindre, at der skulle udgydes blod på grund af det.

Jeg kunne ikke forstå, hvem der sendte mig smør i disse knappe tider andre end jer; men I bager jo næsten aldrig brunekager.

Men han kunne ikke forstå, hvorfor DIP ser investeringer i råvarer som en mindre aktiv investering end investeringer i eksempelvis aktier.

Natasha kunne ikke forstå sin søns dårlige ånde - så opdagede hun, hvad der sad fast i hans næse.

Jeg kunne ikke forstå, hvorfor de begge to skulle med.

Chefen var selvfølgelig ikke glad for min sygemelding og kunne ikke forstå at det var nødvendigt.