What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND " in Swedish?

• kunde inte förstå
• kunde inte begripa

Examples of using Could not understand in English and their translations into Swedish

I could not understand that.
Jag förstod inte.

A craving she could not understand.
Ett begär hon inte kunde förstå.

I could not understand… but now I do.
Jag kunde inte förstå det.

Our ancestors could not understand.
Våra förfäder kunde inte förstå det.

I could not understand what was taking place.
Jag förstod inte vad som pågick.

That's incredible. We could not understand us.
Otroligt att vi inte kan förstå varandra.

She could not understand.
Det kunde jag förstå.

The stunned eyewitnesses could not understand.
De bedövade ögonvittnen kunde inte förstå.

They could not understand.
De kunde inte förstå.

The English authorised version could not understand this.
Den engelska auktoriserade versionen kunde inte förstå detta.

I could not understand where it came from.
Jag kunde inte förstå var den kom ifrån.

In this example even the disciples of Jesus could not understand.
I detta exempel även Jesu lärjungar inte kunde förstå.

I could not understand why Zhuge acted like that.
Jag kunde inte förstå varför Zhuge agerade så.

But the capitalists could not understand what had happened.
Men kapitalisterna kunde inte förstå vad som hade hänt.

I could not understand how in such a powerful nation.
Jag förstod inte hur ett så kraftfullt land.

Similarly here the disciples could not understand what Jesus said.
Likaså här lärjungarna kunde inte förstå vad Jesus sa.

They could not understand"supreme living being.".
De kunde inte förstå"högsta levande varelse.".

by saying you could not understand.
genom att säga du inte kunde förstå.

The reason I could not understand it was because I did.
Anledningen till att jag inte kunde förstå det var för.

I understood the message intellectually but could not understand it emotionally.
Jag förstod budskapet intellektuellt men kunde inte förstå det med mina känslor.

He could not understand what his friend Terry was doing there;
Han kunde inte förstå vad hans vän Terry gjorde där;

a snotty nose. She could not understand why she quite ungently was sat down on the floor.
en osnuten näsa, hon kunde inte begripa, varför hon helt omilt blev nersatt på golvet.

I could not understand at that time what does he expect.
Jag kunde inte förstå på den tiden vad han förväntade sig.

Anyway, a long time researchers could not understand the mechanism of action of chemicals o.
Hur som helst, en lång tid som forskare inte kunde förstå verkning.

I could not understand why it should be any different for them?
Jag kunde inte förstå varför det skulle vara annorlunda för dem?

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Många politiker i andra EU-länder kunde inte förstå varför kommissionen fortsatte att förhandla.

Critics could not understand why an Aboriginal artist was painting in such a‘European' style,
Kritiker kunde inte begripa varför en aboriginsk konstnär målade i en så europeisk stil

Here, too, the Jews could not understand the statement of Jesus.
Även här judarna kunde inte förstå uttalandet av Jesus.

But those who could not understand what she was discriminated against her.
Men de som inte kunde förstå vad hon var, diskriminerade henne.

Kṛṣṇa, when He could not understand Himself… Kṛṣṇa is unlimited.
Kṛṣṇa, när han inte kunde förstå Sig Själv… Kṛṣṇa är obegränsad.

How to use "could not understand" in an English sentence

Could not understand the attribute '%s'.

Even Sophy could not understand it.

Santos initially could not understand why.

But you could not understand them.

They could not understand the missionaries.

Nayanar could not understand the reason.

They could not understand the English.

Atticus Finch could not understand me.

still they could not understand it.

Her mother could not understand why.

How to use "kunde inte förstå" in a Swedish sentence

Men jag kunde inte förstå nånting.

Och hon kunde inte förstå varför.

Jag kunde inte förstå eller förklara.

Gilles Grimandi kunde inte förstå det.

Jag kunde inte förstå det här.

Kunde inte förstå vart alla skulle.

ungefär hälften kunde inte förstå budskapet.

Jag kunde inte förstå det konceptet.

Stora företag kunde inte förstå Foursquare.

Och dom kunde inte förstå varför.