What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND WHY " in Swedish?

• kunde inte förstå varför

Examples of using Could not understand why in English and their translations into Swedish

I could not understand why Zhuge acted like that.
Jag kunde inte förstå varför Zhuge agerade så.

However you were distracted by cooking and could not understand why he was insisting on that.
Du var dock upptagen av din matlagning och förstod inte varför han tjatade om det.

Could not understand why we received the exercise book.
Yterligare kommentarer Förstår inte varför vi fick övningsboken.

My friends and family could not understand why I was doing this business.
Mina vänner och min familj begrep inte varför jag ville syssla med det här.

I could not understand why it should be any different for them?
Jag kunde inte förstå varför det skulle vara annorlunda för dem?

He told me I was beautiful and that he could not understand why I was not married.
Han sa att jag var vacker, och att han inte kunde förstå varför jag inte var gift.

I could not understand why she would be so angry for so long.
Jag kunde inte förstå varför hon skulle behöva vara så arg så länge.

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Många politiker i andra EU-länder kunde inte förstå varför kommissionen fortsatte att förhandla.

He could not understand why the vehicle sector was divided into“primary” and“secondary” markets.
Han kunde inte förstå varför bilbranschen skulle delas upp i en”förmarknad” och en”eftermarknad”.

He had offered two of his best friends his beloved daughter's hand in marriage and could not understand why they neither had been forthcoming.
Han hade erbjudit två av hans bästa vänner sin älskade dotters hand i äktenskapoch kunde inte förstå varför de inte heller hade framkommit.

Maryˆ could not understand why neither Josephˆ nor Jesusˆ would speak of Scythopolisˆ.
Maria kunde inte förstå varför varken Josef eller Jesus ville prata om Skytopolis.

a snotty nose. She could not understand why she quite ungently was sat down on the floor.
en osnuten näsa, hon kunde inte begripa, varför hon helt omilt blev nersatt på golvet.

Until now I could not understand why Jezebel put on her make-up before she went to the window.
Förut hade jag inte förstått, varför Isebel lade make-up, innan hon gick till fönstret.

The Danes considered the Jewish population as a part of the Danish population and they could not understand why these people should have separate treatment.
Danskarna betraktade den judiska befolkningen som en del av den danska. De kunde inte förstå varför dessa människor skulle behandlas annorlunda.

My wife, Claire, could not understand why Lucia Molina suddenly talked so excitedly to her in Spanish.
Min fru, Claire, kunde inte förstå varför Lucia Molina plötsligt pratade så upphetsat till henne på spanska.

Vietnamese children dying and could not understand why it was happening and what for it was necessary
vietnamesiska barn och kunde inte förstå varför detta händer och varför det blev kanonmat,

I could not understand why GOD did not listen to me when I was seeking Him for quite some time.
Jag kunde inte förstå varför Gud inte lyssnade på mig när jag nu hade sökt Honom under en ganska lång tid.

Facebook Sandrine Devillard could not understand why everyone was so suspicious of her.
Facebook Sandrine Devillard kunde inte förstå varför alla var så misstänksamma mot henne.

I could not understand why the Lord would tell me to make a choice between the two groups He showed me in Hell when I was already a born-again Christian.
Jag kunde inte förstå varför Herren sade till mig att välja mellan de två grupperna som Han visade mig i helvetet, jag var ju redan en pånyttfödd kristen.

Chairman Jim Ratcliffe said he could not understand why it was still so hard to convince people that shale gas extraction was safe.
Styrelseordföranden Jim Ratcliffe säger att han inte kan förstå varför det fortfarande är så svårt att övertyga människor om att skiffergasutvinning är säkert.

Critics could not understand why an Aboriginal artist was painting in such a‘European' style,
Kritiker kunde inte begripa varför en aboriginsk konstnär målade i en så europeisk stil

James Hunt wrote about"The Naked Now" for the website"Den of Geek," stating that he could not understand why someone would want to show the characters acting out of character in only the second episode(not counting the pilot)
James Hunt skrev om avsnittet för hemsifan"Den of Geek", där han konstaterade att han inte kunde förstå varför någon kunde vilja visa rollfigurerna utan sina karaktärsdrag endast i det andra avsnittet av of serien, innan tittarna hunnit fått

He said he could not understand why Marlúcia wanted to leave him,
Han sa att han inte förstod varför Marlúcia ville lämna honom

Peterˆ could not understand why Jesusˆ did not speak to the multitude when they arrived at the temple,
Petrus kunde inte förstå varför Jesus inte talade till folksamlingen när de kom fram till templet,

I can not understand why she did not tell me.
Jag förstår inte varför hon inte berättade för mig.