What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND WHY " in Hebrew?

• לא הבינו למה
• לא יכלו להבין מדוע
• לא הבין למה
• לא יכול היה להבין מדוע
• לא יודע למה
• לא הבין מדוע

Examples of using Could not understand why in English and their translations into Hebrew

Julia and I could not understand why.
גיל ואני לא הצלחנו להבין למה.

Could not understand why the other children were hostile to him.
האו-הוא לא הבין מדוע שאר הילדים התנכרו אליו.

I imagine I am not the only rider who has met people who could not understand why I loved riding so much.
אני מדמיין שאני לא הרוכב היחיד שפגש אנשים שלא הבינו למה אהבתי לרכוב כל כך הרבה.

I could not understand why you let me go.
אני לא מבינה איך נתת לי ללכת.

According to Minghui reports, Liu benefited a lot from practicing Falun Dafa and could not understand why such a good practice was being persecuted.
על-פי דיווחי מינג-הווי, ליו זכה לתועלת רבה מתרגול בפאלון דאפא ולא יכול היה להבין מדוע שיטה טובה שכזאת נרדפת.

He could not understand why I was unhappy.
הוא לא הבין למה אני לא שמח.

The Danes considered the Jewish population as a part of the Danish population and they could not understand why these people should have separate treatment.
הדנים החשיבו את הקהילה היהודית, לחלק מהקהילה הדנית, והם לא הבינו למה האנשים האלה צריכים לקבל טיפול נפרד.

I could not understand why my child was crying.
אני בהחלט יכולה להבין למה הילד שלך בכה.

This is a confirmation to you, if you were in consternation, confusion and could not understand why the Western Church is the way it is; and the religious Christians are the way they are.
זהו אישור לך, אם היית בלבול מבוכה, ולא הבנתי למה הכנסייה המערבית כפי שהוא, ואת הנוצרים הדתיים הם כפי שהם.

They could not understand why someone would want to hurt him.
הם לא הבינו למה מישהו ירצה לפגוע בשניים.

My father always said that walking around the hospital were a lot of religious people who spoke a foreign language, and he could not understand why there were so many religious people in the hospital.
אבי תמיד אמר שהסתובבו בבית חולים המון דתיים שדיברו שפה זרה והוא לא הבין למה יש בבית חולים כל כך הרבה דתיים.

I could not understand why God permitted this to happen.
מה שאנחנו לא מבינים הוא מדוע אלוהים מאפשר להם להתרחש.

Matters went to such a length that Job's wife could not understand why her husband, in spite of all that had befallen him, should continue to trust in the Almighty.
העניינים השתלשלו בצורה כזאת שאשתו של איוב לא הצליחה להבין מדוע ממשיך בעלה לבטוח בקדוש ברוך הוא, למרות כל מה שעלה בגורלו.

I could not understand why the banks didn't learn from experience.
אני לא יודע למה הם לא למדו מהניסיון.

Children could not understand why so many people were gathered.
הילדים לא הבינו למה כל כך הרבה אנשים מגיעים הביתה".

I could not understand why you were our principal if you were a doctor.
אני לא יודע למה הוא קיבל פרופסורה לפני שהיה דוקטור.

Steven, a staff member, could not understand why the Chinese Communist Party persecutes Falun Gong.
סטיבן, אחד מחברי הסגל, לא יכול היה להבין מדוע המפלגה הקומוניסטית הסינית רודפת את הפאלון גונג.

Maxie could not understand why he couldn't get through to her.
אמיליה לא הבינה מדוע הוא לא ניגש אליה.

I was in the Unites States last week and the Americans could not understand why I need to scrutinize every judge appointed and get the consent of the Judicial Selection Committee for him, since there it is done with the sole authority of the President” she pondered.
הייתי בשבוע שעבר בארה"ב והאמריקאים לא הבינו למה אני צריכה לבדוק כל שופט שמתמנה ולקבל הסכמות של הוועדה למינוי שופטים לגביו, שהרי אצלם זה בסמכות הנשיא בלבד", היא תמהה.

He could not understand why he wasn't getting the supports and services anymore.
הוא לא הבין למה היא לא מגיעה לעזרת הגברים יותר.

His disciples could not understand why such a great and holy man would have to cry.
תלמידיו לא יכלו להבין מדוע אדם כה גדול וקדוש יצטרך לבכות.

Mary could not understand why neither Joseph nor Jesus would speak of Scythopolis.
מרים לא הבינה מדוע גם יוסף וגם ישוע נמנעו מלדבר על בית-שאן.

This priest could not understand why so great and holy a prelate should suffer in Purgatory.
תלמידיו לא יכלו להבין מדוע אדם כה גדול וקדוש יצטרך לבכות.

They could not understand why I did not want a steady job or a steady paycheck.
הם לא יכלו להבין מדוע אינני רוצה את המשרה הקבועה או השכר הקבוע.

They could not understand why God created a well nearby from which Ishmael could drink and be saved.
הם לא יכלו להבין מדוע יצר אלוקים באר סמוכה ממנה יוכל ישמעאל לשתות ולהינצל.

The driver could not understand why the engine was bumping, and for several seconds continued to press the gas pedal.
הנהג לא הבין מדוע המנוע מתנגש, וכעבור כמה שניות המשיך ללחוץ על דוושת הגז.

Carla could not understand why they got so angry about Jews, who seemed the same as everyone else apart from their religion.
קרלה לא הבינה מדוע הם כועסים כל כך על היהודים, שנראו לה ככל האחרים פרט לדתם.

Peter could not understand why Jesus did not speak to the multitude when they arrived at the temple, or at least permit one of the apostles to address the crowd.
פטרוס לא הצליח להבין מדוע ישוע לא דיבר אל ההמונים כשהגיעו למקדש, או לפחות התיר לאחד השליחים לפנות אליהם.

A lady wrote in, saying she could not understand why a soul would choose to come down to Earth to be killed, tortured, raped etc. and she finds it hard to send LOVE to those souls who commit such atrocities, let alone accept that these souls are part of us… BEING ONE.
גברת כתבה ואמרה שהיא לא יכולה להבין מדוע נשמה היתה בוחרת להגיע למטה אל כדור הארץ כדי להיהרג, להיות מעונה, להיאנס וכו' והיא מוצאת שזה קשה לשלוח אהבה לנשמות אלה אשר ביצעו כאלו זוועות, לא כל שכן לקבל שנשמות אלה הן חלק מאתנו… אנחנו… בהיותנו אחד.

I could notcouldn't understand why… why she didn't stay with Craig.
לא יכולתי… לא יכולתי להבין מדוע… מדוע היא לא נשארה עם קרייג.