What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND " in Hebrew?

• לא הצליח להבין
• לא יכול להבין
• לא יכלו להבין
• לא הבין
• לא הצלחתי להבין
• לא מסוגלים להבין
• לא יודע
• לא מצליח להבין
• לא יכולתי להבין
• לא הצליחה להבין
• לא יכולנו להבין
• לא יכלה להבין

Examples of using Could not understand in English and their translations into Hebrew

Father could not understand it.
אבא לא יכול להבין את זה.

Why all this happened, he could not understand.
למה זה קרה, הוא לא הבין.

Moses could not understand this.
משה לא מצליח להבין זאת.

He was terrified and could not understand.
הוא עדין פחד ולא הבין.

She could not understand this feeling.
הוא לא יכול להבין את ההרגשה הזאת.

But the blind boy could not understand.
אך הנער העיוור לא הצליח להבין.

I could not understand that character.
ואני לא מצליח להבין את הדמות הזו.

Which the Archduke could not understand.
טענות שהדקוראטור לא הצליח להבין.

Could not understand the numbers! That is all!
לא הצליח להבין את המספרים"!

As if she could not understand.
היא כאילו לא מצליחה להבין.

Could not understand why the other children were hostile to him.
האו-הוא לא הבין מדוע שאר הילדים התנכרו אליו.

Julia and I could not understand why.
גיל ואני לא הצלחנו להבין למה.

I could not understand why the banks didn't learn from experience.
אני לא יודע למה הם לא למדו מהניסיון.

The dogs simply could not understand this.
רק כלבים לא מסוגלים להבין זאת.

He could not understand why I was unhappy.
הוא לא הבין למה אני לא שמח.

He was surprised and could not understand the reason.
הוא היה מאוד מופתע ולא הבין את הסיבה לכך.

She could not understand even her own feelings.
היא לא הצליחה להבין אף את רגשותיה שלה.

They were talking together, but we could not understand a word.
נראה היה שהם מתווכחים, אבל לא הצלחתי להבין מילה.

His generals could not understand what had happened.
הגנרלים שלו לא יכלו להבין מה קרה.

I could not understand the value of this sentence then.
כמובן שאז לא יכולתי להבין את משמעות המשפט הזה.

This was very strange and I could not understand what they were doing.
זה היה מאוד מוזר, ואני לא יודעת מה הם רצו.

She could not understand and thought this was just one my episodes.
היא לא יכלה להבין וחשבה שמדובר באחת מהשיגעונות שלי.

Okay, fine, Jenny, maybe I could not understand that, alright?
אוקיי, טוב, ג'ני, אולי אני לא יכולה להבין את זה, בסדר?

I could not understand why you were our principal if you were a doctor.
אני לא יודע למה הוא קיבל פרופסורה לפני שהיה דוקטור.

If one thing Voldemort could not understand in the world, is love.
אם יש דבר שאותו וולדמורט לא מצליח להבין, זאת אהבה.

He could not understand why he wasn't getting the supports and services anymore.
הוא לא הבין למה היא לא מגיעה לעזרת הגברים יותר.

I read it three times and could not understand anything," said Naor.
קראתי את זה שלוש פעמים ולא הצלחתי להבין כלום", אמרה נאור.

My neighbors were also perplexed and could not understand the police.
השכנים שלי גם הם היו אובדי עצות ולא יכלו להבין את המשטרה.

So many people could not understand how I could be so sick for so long.
אנשים רבים לא מצליחים להבין איך זה שאתמול הייתי כל כך חולה.

I could notcouldn't understand why… why she didn't stay with Craig.
לא יכולתי… לא יכולתי להבין מדוע… מדוע היא לא נשארה עם קרייג.