Examples of using Could not use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could not use his hands.
הוא לא היה יכול להשתמש בידו.They had his wife's statement, but they could not use that without her permission.
He could not use his hands.
הוא לא היה יכול להשתמש בידו.The only difference was that players could not use their hands and feet, only their bodies.
I could not use ninety-six Rolls Royces simultaneously- the same model, the same car.
Astrologers do not single out any sign that could not use this green gem.
Eight years ago people could not use mechanical equipment to harvest even 700 meters from the fence.
לפני כשמונה שנים אנשים לא יכלו להשתמש בציוד מכני כדי לקצור גם במרחק של 700 מטרים מהגדר.This work was done after my book was written,so unfortunately I could not use it for my book.
עבודה זו פורסמה לאחר שספרי נכתב,כך שלמרבה הצער לא יכולתי להשתמש בה בספרי….The Japanese could not use the Chinese letter in its original form, if only because there was no word-change in it.
היפנים לא יכלו להשתמש במכתב הסיני בצורתו המקורית, ולו רק משום שלא היה בו שינוי במילה.Royal Navy warships and Sunderland flying boats could not use the island for offensive operations.
ספינות הקרב של הצי המלכותי ומטוסי הסנדרלנד לא יכלו להשתמש באי כבסיס לפעולות התקפיות.He could not use his arms and wrote the most beautiful Hebrew, holding a reed pen between his toes.
הוא לא היה מסוגל להשתמש בזרועותיו, וכתב אותיות עבריות יפות ביותר כשהוא אוחז בעט עשוי סוף באצבעות רגליו.Royal Navy warships and Sunderland flying boats could not use the island for offensive operations and the main fighter squadrons.
ספינות הקרב של הצי המלכותי ומטוסי הסנדרלנד לא יכלו להשתמש באי כבסיס לפעולות התקפיות.They could not use the same gate twice in one day, so that they would not become too comfortable in any part of the Temple or its grounds.
הם לא יכלו להשתמש השער אותו פעמיים ביום אחד, כך שהם The giants are stupid,because they belong to a time when men could not use the intellectual soul; they are strong, but stupid.
הענקים גם טיפשים,מפני שהם שייכים לתקופה בה אנשים עדיין לא יכלו להשתמש בנפש שכלית- הם חזקים וטיפשים.In reaction to the wife filing for division of the couple's property the husband hadchanged the code on the car's alarm so the wife could not use the vehicle.
בתגובה לכך שאשתו הגישה תביעה לפירוק שיתוף ברכוש משותף, שינה בעל אתקוד מערכת ההפעלה של המכונית, כך שהאישה לא תוכל להשתמש ברכב.Because of this notion, the demi-human which could not use any magic was viewed by humans as an evil race abandoned by the Gods.
בגלל הרעיון הזה, הדמי-בני אדם שלא יכלו להשתמש בקסם נראו על ידי בני האדם בתור גזע מרושע שננטש על ידי האלים.He asked that the text of the court proceedings be edited so that Avner Gvaryahu,the executive director of Breaking the Silence, could not use them against Israel at the United Nations.
הוא ביקש שפרוטוקול הדיון בבית המשפט יעבור עריכה, על-מנת שאבנר גבריהו,מנהל"שוברים שתיקה", לא ישתמש בו כנגד ישראל באו"ם.To avoid paying for a chip they did not want(and could not use), CTC released Intel from their contract and allowed them free use of the design.
כדי למנוע תשלום על שבב הם The government does not grant a license for the opening of casinos in the country andtake the appropriate measures to ensure that the Malaysian players could not use foreign portals.
הממשלה אינה מעניקה רישיון לפתיחת בתי קזינו במדינה ולנקוט בצעדים המתאימים עלמנת להבטיח כי השחקנים המלזי לא יכול להשתמש פורטלים זרים.Yuno was a genius with magic, with amazing power and control,while Asta could not use magic at all, and tried to make up for his lack by training physically.
יונו הוא גאון עם שליטה ומיומנות אדירה בקסם שלו,בעוד שאסטה לא יכל להשתמש בקסם כלל וניסה לפצות על כך עם אימונים פיזיים מפרכים.The historian Kathleen J. Frydl observes in her 2009 book, The GI Bill, that so many blacks were disqualified from receiving Title III benefits‘that it ismore accurate simply to say that blacks could not use this particular title.'”.
ההיסטוריונית קתלין פרידל ציינה בספרה משנת 2009, The GI Bill, שכל כך הרבה שחורים Despite the success of the robbery and the large sum involved, the Bolsheviks could not use most of the large bank notes obtained from the robbery because their serial numbers were known to the police.
למרות הצלחת של השוד והסכום הגדול שנשדד, הבולשביקים לא יכלו להשתמש ברוב השטרות הגדולים המתקבלים מהשוד כי המספרים הסידוריים שלהם היו ידועים למשטרה.Producers who deviated from these regulations could not use the Chianti name on their wine labelsand would be classified as vino da tavola- Italy's lowest wine designation.
היצרנים שסטו מתקנות אלה לא יכלו להשתמש בשמו של הקיאנטי על גבי תוויות בקבוקי היין שלהם ונאלצו לסווג את יינותיהם כיין שולחני(vino da tavola)- הקטגוריה הנמוכה ביותר של יינות איטליה.Previous to Thursday's FAA announcement by Administrator Michael Huerta,airline passengers on most flights could not use their PEDs during taxi, takeoff, landing, or at an altitude below 10,000 ft(3,000 m).
לפני הודעת ה- FAA של יום חמישי על ידי מנהל מייקל Huerta,הנוסעים התעופה על רוב הטיסות לא יכלו להשתמש PEDs שלהם במהלך המונית, המראה, הנחיתה, או בגובה מתחת 10, 000 רגל(3, 000 מ').Producers in the area who deviated from these regulations could not use the Chianti name on their wines and would be classified as Vino da Tavola- Italy's lowest wine designation.
היצרנים שסטו מתקנות אלה לא יכלו להשתמש בשמו של הקיאנטי על גבי תוויות בקבוקי היין שלהם ונאלצו לסווג את יינותיהם כיין שולחני(vino da tavola)- הקטגוריה הנמוכה ביותר של יינות איטליה.They ruled that Jewish residents of Judea and Samaria("settlers") could not use Ottoman land laws to gain ownership rights to land which the Minhal Ezrachi said was registered and therefore considered"privately owned," albeit unused.
הן קבעו שהתושבים היהודים של יהודה ושומרון("המתנחלים") לא יוכלו להשתמש בחוקי-המקרקעין העותומנים על-מנת להשיג זכויות-בעלות על אדמות, שהמינהל האזרחי טוען שהן אדמות רשומות ולכן"בבעלות פרטית"- אף על פי שאינן בשימוש.
