What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND " in Polish?

• nie mogli zrozumieć
• nie potrafili zrozumieć
• nie rozumieli
• nie mógł zrozumieć
• nie mogła zrozumieć

Examples of using Could not understand in English and their translations into Polish

Could not understand'%1.
Nie zrozumiano'% 1.

The stunned eyewitnesses could not understand.
Oszołomieni świadkowie nie mogli zrozumieć.

I could not understand.
Co powiedziała?- Nie zrozumiałem.

This is what the Wizard could not understand!
Oto, czego czarnoksiężnik nie mógł zrozumieć.

I still could not understand, that why did they lie to us?
Wciąż nie rozumiem po co nam tak kłamali?

People spoke the same language, but could not understand each other.
Tym samym mówili językiem, nie rozumiejąc się jednak.

Claire could not understand how the failure of the experiment.
Claire nie mogła pojąć,/jak niepowodzenie eksperymentu.

In this example even the disciples of Jesus could not understand.
W tym przykładzie nawet uczniowie Jezusa nie mogli zrozumieć.

The humans could not understand what it was.
Ten człowiek nie mógł zrozumieć, co to jest.

breaking of shop windows, which he could not understand.
wybijanie przez nich szyb sklepowych- czego nie mógł zrozumieć.

The doc at UCLA could not understand either.
Lekarze w UCLA także nie mogli tego zrozumieć.

CM could not understand why they could not get his oxygen up.
CM nie mógł zrozumieć, czemu ratownicy nie podali mu tlenu.

So even His chosen Twelve could not understand the Master.
Widzimy więc, że nawet tych dwunastu wybranych, nie mogło zrozumieć Pana.

Those, who could not understand, that in addition to eternity, nothing is eternal.
Tych, którzy nie mogli zrozumieć, że oprócz wieczności, nic nie trwa wiecznie.

Similarly here the disciples could not understand what Jesus said.
Podobnie tutaj uczniowie nie mogli zrozumieć, co Jezus powiedział.

Mary could not understand why neither Joseph
Maria nie mogła zrozumieć, dlaczego ani Józef

The three who came down with Jesus could not understand what this was all about.
Trzej uczniowie, którzy wrócili z Jezusem, nie rozumieli, co się stało.

Maryˆ could not understand why neither Josephˆ
Maria nie mogła zrozumieć, dlaczego ani Józef

Jesus' apostles, let alone the common people, could not understand the nature and attributes of this God-man.
Apostołowie Jezusa, nie mówiąc już o zwykłych ludziach, nie mogli zrozumieć natury i przymiotów tego Boga-człowieka.

They could not understand how Toyota could possibly… make a profit out of the PRIUS, for example.
Oni nie potrafili zrozumieć jak Toyota mogla zarobić na przykład na sprzedaży Priusa.

maybe you will find exactly what you were looking for so long, and could not understand where it is?
luzu piłkę grać teraz, a może znajdziesz dokładnie to, czego szukali tak długo, i nie mógł zrozumieć, gdzie to jest?

In the majority, and could not understand the nuances: how to build.
W większości, i nie mógł zrozumieć niuanse: jak budować.

they thought it was one of His peculiar sayings that they could not understand.
jest to jedna z tych zagadkowych mów, których znaczenia oni nie mogli zrozumieć.

The disciples again could not understand Jesus in the above exam.
Uczniowie ponownie nie mógł zrozumieć Jezusa w powyższym przykła.

James could not understand the reason for throwing away such a magnificent opportunity to proclaim the kingdom.
Jakub nie potrafił zrozumieć powodu rezygnacji z tak wspaniałej okazji ogłoszenia królestwa.

He had offered two of his best friends his beloved daughter's hand in marriage and could not understand why they neither had been forthcoming.
On zaoferował dwóch swoich najlepszych przyjaciół rękę ukochanej córki w małżeństwiei nie mógł zrozumieć, dlaczego oni nie byli rozmowni.

The apostles could not understand the Master's conduct as the hours passed
Apostołowie nie mogli zrozumieć postępowania Mistrza, kiedy godziny upływały

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Wielu innych polityków europejskich z kolei nie potrafiło zrozumieć, dlaczego Komisja kontynuowała negocjacje.

Peter could not understand why Jesus did not speak to the multitude when they arrived at the temple,
Piotr nie potrafił zrozumieć, dlaczego Jezus nie przemawiał do tłumów, kiedy przybyli do Świątyni, albo dlaczego nie pozwolił

they could not bear them then, could not understand them, until the anointing of the holy spirit would prepare their hearts.
do powiedzenia Swoim uczniom, ale nie mogli tego znieść, nie mogli zrozumieć, aż otrzymali Ducha Świętego, który ich przygotował do przyjęcia tych rzeczy.

How to use "could not understand" in an English sentence

Could not understand what he was saying.

But I could not understand native speakers.

He could not understand what this mean.

I could not understand how it's work.

I could not understand such exaggerated patriotism.

I could not understand the reason then.

The Prince could not understand her actions.

I could not understand this whole thing.

She could not understand where I was.

The grey cub could not understand this.

How to use "nie mogli zrozumieć, nie rozumieli" in a Polish sentence

Brytyjczycy nie mogli zrozumieć, dlaczego Karol woli „tę wiejską dziewuchę o końskiej twarzy”, zamiast ślicznej, dystyngowanej żony.

Widzieli co robił sędzia, nie mogli zrozumieć, dlaczego tak ich krzywdzi.

Ale oni nie mogli zrozumieć jednego.

Trzeba przyznać, iż tak efektownego ślubu nie rozumieli już dawny! 300zl to ksiądz zakazal ubrania kościoła oraz msze slubna odpierdolil po łebkach.

Albowiem według jezuity ludzie w czasach starotestamentowych „nie rozumieli zjawiska homoseksualizmu i biseksualizmu (…) tak, jak my dzisiaj”.

Jego uczniowie nie rozumieli podstawowej prawdy. „I nie wiedzieli, co mówiono”.

Im się to nie podobało, nie rozumieli jego przypowieści i On wiedział o tym) „Współczesność domaga się faktów.

Kahuni nie rozumieli zachodzących procesów biochemicznych, chociaż tę własność zawarli w nazwie tego cudownego owocu w charakterze "no-ni", co w języku polinezyjskim oznacza "wmieszać w coś".

Ponieważ rozumiem większość rzeczy, myślę, że ci, którzy mówią, SEO jest martwy, nigdy nie rozumieli tego trochę!

Zresztą przecież uczniowie nie rozumieli, że chodzi o jakąś poważną przemoc.