What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND " in Vietnamese?

• không thể hiểu
• không thể hiểu được
• không biết
• chả hiểu
• chưa thể hiểu được
• không hiểu có

Examples of using Could not understand in English and their translations into Vietnamese

As if she could not understand.
Giống đến nổi hắn không hiểu được.

Could not understand 90% of what he said.
Thì tôi không hiểu tới 90 phần trăm những gì họ nói.

But the blind boy could not understand.
Nhưng thằng bạn mù không thể nào hiểu được.

I could not understand my country anymore!
Ta không thể nhận ra đất nước mình nữa!

The driver said something to us that we could not understand.
Ông lão lái xe nói gì đó tôi chả hiểu.

We could not understand because we were too far.
Chúng ta không thể hiếu vì chúng ta ở quá xa.

I am a doctor, but could not understand.”.
Tôi là con gái bác sĩ, nhưng tôi không hiểu.”.

I could not understand the presence of the little girl.
Tôi không thể nào hiểu được sự vắng mặt của cô gái.

Then he smiled at me and I could not understand.”.
Sau đó, ông mỉm cười với tôi và tôi không thể hiểu rõ.”.

I could not understand the reason for her peculiar demand.
Tôi không hiểu được lý do của lời yêu cầu kỳ lạ này.

In those days, people could not understand people like him.
Người dân ở đây không hiểu được người như anh ấy.

I could not understand why they did not want to pay.
Tôi không hiểu tại sao họ không muốn trả tiền.

It was a play of forces that I could not understand.
Trở thành đồ chơi cho những thế lực mà tôi không hề biết.

As usual, she could not understand how others feel.
Như thường lệ, cô chẳng thể hiểu được cảm xúc của những người khác.

The information was in a language Jack could not understand.
Trên trang giấy có những dấu hiệu ngôn ngữ mà Jack không biết.

Of course the man could not understand, and dropped the idea.
Tất nhiên chàng trai này không hiểu được và đã vứt bỏ ý tưởng này.

The symbol of all the mysteries of life that we could not understand.
Biểu tượng của tất cả những bí ẩn trong cuộc sống mà chúng ta chưa thể hiểu được.

Sometimes I could not understand what they were talking about in class.”.
Nhiều lúc tôi không biết đã nói những gì trong lớp luôn".

I can understand that some fans could not understand my decision.
Tôi có thể thấy việc nhiều CĐV không hiểu được quyết định của tôi.

I could not understand why he didn't want to be himself anymore.
Anh không biết tại sao anh không còn muốn là chính mình nữa.

I can understand that some fans could not understand my decision.
Tôi nghĩ rằng nhiều người hâm mộ không hiểu được quyết định của tôi.

You looked tired and it seemed like you were in a bad mood and I could not understand why.
Còn em trông có vẻ mệt mỏi và có vẻ tâm trạng không được tốt nhưng anh không biết tại sao.

Until it happened to me, I just could not understand the impact," she said earlier this month.
Cho tới khi thực sự trải qua chuyện này, tôi vẫn chưa thể hiểu được ảnh hưởng của nó tới mình", bà viết hồi đầu tháng.

The person that was the dearest to her, has passed away during the war and left her with words that she could not understand their meaning.
Người thân yêu nhất với cô, đã qua đời trong chiến tranh và để lại cho cô những lời mà cô không thể hiểu được ý nghĩa của chúng.

He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
Anh đã đến chỗ ông chủ để xin lỗi và nói rằng anh không hiểu có chuyện gì đang xảy ra.

True, you can not expect to understand at first, but urmaring movies in a few hours I realized I could not understand in days.
Đúng, bạn không thể mong đợi để hiểu lúc đầu, nhưng tôi hiểu urmaring phim trong một vài giờ, tôi không thể hiểu được trong ngày.

It was definitely not because he wanted to keep away from those documents he could not understand no matter how many times he read them.
Thật sự, chắc chắn không phải vì anh muốn tránh xa những tài liệu mà anh không thể hiểu được dù anh có đọc chúng bao nhiêu lần.

A technology developed in the late 1980s for information retrieval, in response to earlier technologies that could not understand synonymy or polysemy.
Một công nghệ được phát triển vào cuối những năm 1980 để phục hồi thông tin, đáp ứng với các công nghệ trước đó không thể hiểu được từ đồng nghĩa hoặc đa nghĩa.

Kamijou, Hamazura, and Kuroyoru looked at the papyrus, but they could not understand what they were seeing.
Kamijou, Hamazura và Kuroyoru nhìn vào tờ giấy Papyrus nhưng họ chả hiểu mình đang thấy cái gì.

Will Smith turned down the chance to play Neo in The Matrix because he just could not understand the concept during the pitch.
Will Smith từ chối cơ hội chơi Neo trong The Matrix bởi vì anh ta không thể hiểu được khái niệm này trong sân.