Hvad er oversættelsen af " FORSTYRRER MIG " på engelsk?

• disturbs me
• bother me
• interrupting me
• upsets me
• are distracting me
• disturb me

Eksempler på brug af Forstyrrer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forstyrrer mig!
You bother me.

Hvem er det nu der forstyrrer mig?
Now who's interrupting me?

Du forstyrrer mig.
You disturb me.

Sørg for at ingen forstyrrer mig.
Make sure no one disturbs me.

Det forstyrrer mig.
It disturbs me.

Everything om du forstyrrer mig.
Everything about you upsets me.

I forstyrrer mig.
You're bothering me.

Bare sørg for, at ingen forstyrrer mig.
You just make sure no one bothers me.

Du forstyrrer mig.
You will disturb me.

De kommer altid om natten og forstyrrer mig.
They always come at night and bother me.

De forstyrrer mig!
You're bothering me!

Lad mig hvile, I forstyrrer mig.
Let me rest, you're annoying me.

Du forstyrrer mig.
You're distracting me.

Jeg vil helst undgå, at hun forstyrrer mig.
She simply doesn't want to be disturbed.

Du forstyrrer mig!
You are disturbing me!

Jeg hader det når folk forstyrrer mig også her.
I hate it when people disturb me here too.

Du forstyrrer mig aldrig.
You couldn't disturb me.

Der er noget i den stemme, der… der forstyrrer mig.
There's something in that voice that… that disturbs me.

Hunden forstyrrer mig.
That dog's distracting me!

Må jeg dele noget med dig, som forstyrrer mig?
May I share something with you that's troubling me?

Du forstyrrer mig da aldrig.
You never disturb me.

Det er rart, når ingen forstyrrer mig på min fridag.
It's so nice when nobody's bothering me on my day off.

Du forstyrrer mig da ikke.
Hey… you never bother me.

Hvad er så skide vigtigt, at I forstyrrer mig herhjemme?
What's so goddamn important you got to bother me at home?

Du forstyrrer mig da ikke.
You never bother me. Hey.

Jeg vil helst undgå, at hun forstyrrer mig.
I don't want her disturbing me, if you wanna know the truth.

Hvem forstyrrer mig under matutin?
Who disturbs me at matins?

Jeg fører en samtale med Gud, og du forstyrrer mig.
This is me communing with God, and you're interrupting.

Det forstyrrer mig i drømmen.
That's what disturbs me in the dream.

Jeg er ikke vant til, at folk forstyrrer mig midt i maden.
I'm not accustomed to people interrupting me during dinner.

Hvordan man bruger "forstyrrer mig" i en Dansk sætning

Hun forstyrrer mig ikke.” Som om han ikke havde sagt noget, fortsatte Edith: “Grace, hørte du, hvad jeg sagde?

Magdi Engelstoft: Der er noget i udtalelsen, som jeg selv var med til at rette i, der forstyrrer mig.

Nu ser jeg folk, der hævder at være eksperter, gør nogle udsagn, som virkelig forstyrrer mig meget.

Jeg ved godt at det ikke kan ændres nu, men det forstyrrer mig.

Det vigtigste er at få det lagt ind, så det ikke forstyrrer mig i mit arbejde.

Han stoppede op med hånden på dørhåndtaget. - De er godt nok, Knighton, De forstyrrer mig ikke, når jeg har problemer.

Jeg når dog knap at få dynen over mig igen, da lyden endnu en gang forstyrrer mig.

Det forstyrrer mig så meget, at mine tanker i weekenden handler om det.

Der er ikke så meget, der forstyrrer mig heroppe.

Hvordan man bruger "bother me, interrupting me, disturbs me" i en Engelsk sætning

What used to bother me ten years ago doesn’t necessarily bother me today.

Then disappeared and didn't bother me again.

instead of interrupting me every time I say something.

What disturbs me about this is the adults.

A sob wracks my patient’s body interrupting me again.

The idea doesn't bother me much, honestly.

It's the annoyances that bother me most.

This tend is something that disturbs me greatly.

She’s been interrupting me every five minutes.

It's the jowls that bother me most.