Hvad er oversættelsen af " FORSVANDT IGEN " på engelsk?

• disappeared again
• vanished again

Eksempler på brug af Forsvandt igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forsvandt igen.
You disappeared again.

Nej vent, Howard. Han forsvandt igen.
Wait. He's disappeared again.

Han forsvandt igen.
He's disappeared again.

De slog ham i gulvet og forsvandt igen.
They fell on him and then Disappeared again.

Far forsvandt igen i månedsvis.
Dad disappeared again for months.

Indlandsisen på Antarktis forsvandt igen.
The ice cap on Antarctica disappeared again.

Izzy forsvandt igen i går aftes.
Izzy went AWOL again last night.

Hun huggede to heste og forsvandt igen i nat.
She stole two horses and disappeared again last night.

De forsvandt igen omkring 1450, men siden 1782.
They disappeared again around 1450, but since 1782.

Pigen, han flygtede med. Men forsvandt igen.
The girl that he was on the run with. Disappeared again.

Men forsvandt igen. Pigen, han flygtede med.
The girl that he was on the run with. Disappeared again.

Pigen, han flygtede med. Men forsvandt igen.
Disappeared again. The girl that he was on the run with.

Men forsvandt igen. Pigen, han flygtede med.
Disappeared again. The girl that he was on the run with.

De dukkede op ud af det blå og forsvandt igen.
They emerged out of the blue and then disappeared again.

De dukkede op ud af det blå og forsvandt igen. På de tidspunkter sagde jeg bare:”Okay….
They emerged out of the blue and then disappeared again. At those times I just said,“Okay… I think the Objectives work.

Jeg troede det ville," sagde Cat, og forsvandt igen.
I thought it would,' said the Cat, and vanished again.

Lensmanden var jo her og forsvandt igen som i blæst og skyer; men det forekommer mig, at der er gået lange tider siden da; det er lange tider siden, lange tider!
The Sheriff was here and vanished again in wind and cloud; but that seems long ago to me, it was long ago, long ago!

Han dukkede op i Napoli, Berlin, Moskva og forsvandt igen.
Turned up in Naples, Berlin, Moscow… Disappeared again.

Og så det sidste lille nummer, hvor du forsvandt igen… og kom hjem og lignede en hængt kat.
And now this last little stunt where you disappeared again. Coming home, looking like something the cat dragged in.

Mange opfindelser i forbindelse med Moses forsvandt igen.
Many inventions in connection with Moses disappeared again.

Snorres fortale til Eddaen fortæller os, hvorfor dette særpræg ret hurtigt forsvandt igen:"Aserne tog sig hustruer der i landet; nogle giftede deres sønner med indenlandske kvinder.
Snorri's preface to the Edda tells us why this characteristics appearance rather quickly disappeared again:"The Aesirs took wives there in the country; some married their sons with local women.

Objektet i flyvningen er involveret på samme måde, og derefter forsvandt igen Ph 2.
The object in flight is involved in the same way and then disappeared again Ph. 2.

I Goma samlede han ikke kun CNDP- CNDP kom, gik, kom tilbage og forsvandt igen- men alle oprørsbevægelserne og den congolesiske regering.
In Goma, he brought together not only the CNDP- because the CNDP came, went, came back and went again- but all of the rebel movements and the DRC government.

Nogle bagefter kom en gammel hund, og hendes tre unger i fuld forfølgelsen, jagt på egen regning, og forsvandt igen i skoven.
Some way behind came an old hound and her three pups in full pursuit, hunting on their own account, and disappeared again in the woods.

Lensmanden var jo her og forsvandt igen som i blæst og skyer; men det forekommer mig, at der er gået lange tider siden da; det er lange tider siden, lange tider! Han forsvandi i den retning, min tommelfinger peger som Trøske-Mattis tommelfinger.
The Sheriff was here and vanished again in wind and cloud; but that seems long ago to me, it was long ago, long ago! Yonder he vanished, where my thumb points, like Tinder-Matti's thumb.

Du forsvandt, kom tilbage, forsvandt igen.
Losing you, getting you back… Losing you again!

I slutningen af 2001 fik jeg et pludseligt problem med mit helbred(som hurtigt forsvandt igen). Mens det stod på tænkte jeg, hvis jeg nu skal sige farvel, burde jeg samle mine noter så andre måske kunne få glæde af denne information.
Then at the end of 2001, I had a dramatic health scare(which quickly faded back into the nothingness from which it came) and I thought to myself, well if I am going to check out now, I should put my notes together and leave them in proper order so that maybe others can benefit from this information.

Han kom til hendes adressei går, men forsvandt igen i hendes bil.
He arrived at her place yesterday, but disappeared again with her car.

Gjorde vi alt, som vi plejede. Men da han forsvandt igen to måneder senere.
We did everything the same. Anyway, when he disappeared again two months later.

Hun er forsvundet igen, svarer ikke på sine hailer opringninger.
She's disappeared again. She's not answering her hailer calls. Uh-huh.

Hvordan man bruger "forsvandt igen" i en Dansk sætning

Saa forsvandt hun ned under Dynen, stak Hovedet op og føjede hurtigt til: Og mest af Far, og forsvandt igen under Dynen.

Den kom som gusten Guds hånd og forsvandt igen, begge dele lige uforklarlige.

Derefter pustede Han på den, og den forsvandt igen).

Er jo som et lille barn, når det kommer til sne, så det var bestemt en rigtig stor glæde, også selvom det hurtigt forsvandt igen.

Høneballehaven: Gusen kom og forsvandt igen Bedst som vi gik og hyggede os i haven, opdagede vi, at gusen kom fra havet.

Han tabte endnu $2.458, før han forsvandt igen.

Emmaculate fandt to fotoalbum frem og forsvandt igen, ud i køkkenet.

De to kvinder forsvandt igen, umiddelbart uden at have stjålet noget.

Han kiggede lidt på det og forsvandt igen – kom tilbage lidt senere, stadig med sin cola og chips og kiggede igen.

Slipset fik en lille renæssance i 60'erne takket være the Beatles, men forsvandt igen da hippiekulturen bredte sig.

Hvordan man bruger "disappeared again, vanished again" i en Engelsk sætning

Update: The website disappeared again a week later.

Lastly, I turned and disappeared again up among the trees.

Then disappeared again until last weekend.

With that, he disappeared again promising to return with some jump leads.

Oh, the icon vanished again when I tried to open it.

At 12.30 the float disappeared again where is shouldn’t have done.

A remote faint question, where I might be, drifted and vanished again in my mind.

Satisfied with his winnings, Bergstrom disappeared again without a word.

They came from and vanished again into the depths of great obscurities.

The van then vanished again but when the director checked the room he noticed that several were missing.