Hvad Betyder FORSVANDT IGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsvant igjen
• ble borte igjen

Eksempler på brug af Forsvandt igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De forsvandt igen.
De ble borte igjen.

Sneen kom og forsvandt igen.
Snøen kom og forsvant igjen.

Politikerne forsvandt igen og siden har de ikke vist sig på fabrikken.
Politikerne forsvant igjen, og siden har de ikke vist seg på fabrikken.

Gusen kom og forsvandt igen.
Joiken kom og forsvant igjen.

Allerede i februar måned kunne man mærke lugten af gas fra vulkanen, selv om den dog hurtig forsvandt igen.
Allerede i februar måned kunne man kjenne lukten av gass fra vulkanen, selv om denne dog hurtig ble borte igjen.

Hun forsvandt igen.
Hun forsvant igjen.

Hvad nu hvis hun forsvandt igen?
Hva om hun forsvant igjen?

Den forsvandt igen kl.
Den forsvant igjen kl.

Hun smilede og forsvandt igen.
Hun smilte og forsvant igjen.

Men da han forsvandt igen to måneder senere, gjorde vi alt.
Gjorde vi alt på samme måte. Men da han forsvant igjen to måneder senere.

Han vågnede op og forsvandt igen.
Han våknet, så forsvant han igjen.

Guldet forsvandt igen under de civile krig i Afghanistan, men er siden blevet genoprettet og vises i museer over hele verden.
Gullet forsvant igjen under Afghanistanske borgerkrig, men har siden blitt gjenopprettet og vises i museer over hele verden.

Undskyld, jeg forsvandt igen.
Unnskyld, jeg forsvant igjen.

Allerede i 16. og 17. århundrede opstod der rundt om i Europa og navnlig i Tyskland musikalske selskaber hvoraf de fleste dog snart forsvandt igen.
Allerede på 15-og 1600-tallet oppsto det rundt om i Europa og særlig i Tyskland musikalske selskaper hvorav de fleste snart forsvant igjen.

Halssmykket forsvandt igen efter 25 år.
Halskjedet forsvant igjen etter 25 år.

Og så forsvandt han, kom tilbage igen og forsvandt igen.
Forsvant, kom tilbake og forsvant igjen.

Hun kom faktisk tilbage, men forsvandt igen da Alfie gjorde det forbi.
Hun kom faktisk tilbake, men forsvant igjen da Alfie gjorde det slutt.

Han dukkede op i Napoli, Berlin, Moskva og forsvandt igen.
Han dukket opp i Napoli, Berlin og Moskva… Så forsvant han igjen.

Det nye grundstof- Ununpentium- findes ingen steder i naturen, og det forsvandt igen mindre end et sekund efter, at forskerne havde fået skabt ganske få atomer af det.
Det nye grunnstoffet finnes ikke i naturen, og det forsvant igjen på under ett sekund etter at forskerne hadde klart å lage noen få atomer av det.

Så, da vi stod og kiggede, begyndte små pinpoints af orange lys at dukke op omkring flyet og forsvandt igen næsten, så snart de kom.
Så, da vi stod og så, begynte små pynter av oransje lys å dukke opp rundt flyet og forsvant igjen nesten like snart de kom.

Åbenbart skelnede diciplene tydeligt mellem de 4o dage, hvor Kristus også nu og da pludselig var blandt dem, men forsvandt igen, og tiden derefter, hvor de følte sig forsamlet i hans ånd, men altså uden personlige tilstedeværelse.
Åpenbart skilte disiplene svært tydelig mellom de 40 dagene der Kristus også plutselig var blant dem og så forsvant igjen, og tiden etterpå, hvor de følte seg forsamlet i hans ånd, men altså uten hans personlige tilstedeværelse.

Det ene sekund kunne der være fuldt nordlys, som forsvandt igen øjeblikket efter.
Det ene sekundet kunne himmelen være full av nordlys, som forsvant igjen bare et øyeblikk senere.

Med status som hovedstad vandt regionens største by både administrativ og institutionel magt, men denne magt forsvandt igen, da Italiens hovedstad blev Firenze- og siden Rom.
Med status som hovedstad vant regionens største by både administrativ og institusjonell makt, men denne makten forsvant igjen da Italias hovedstad ble Firenze- og deretter Roma.

Der gik ikke lang tid før de etablerede byens første fodboldklub, Sandnes Fodboldforening, men klubben forsvandt igen da de nogle år senere flyttede hjem til England igen..
Det gikk ikke lang tid før de etablerte byens første fotballklubb, Sandnes Fodboldforening, men klubben forsvant igjen da de noen år senere flyttet hjem til England igjen..

Den første sne er faldet og forsvundet igen.
Den første snøen kom, og forsvant igjen.

Nogle er kommet og forsvundet igen.
Noen kom- og forsvant igjen.

Sneen er snart forsvundet igen, men stadig vældigt koldt.
Denne snøen har forsvunnet igjen, men det er fortsatt kaldt.

Er det forsvundet igen?
Har det forsvunnet igjen?

Du forsvinder igen, ikke?
Du drar igjen, hva?

Ikonet forsvinder igen, når du lukker programmet ned.
Ikonet forsvinner igjen når du avslutter programmet.

Hvordan man bruger "forsvandt igen" i en Dansk sætning

Hun sukkede utilpas, men mordet i hendes øje forsvandt igen og hun blev rolig.

Solidarnosc blev forbudt, frihedsrettighederne forsvandt igen og militæret overtog kontrollen med hele samfundet.

Over tid udviklede forskellige stilarter, hvoraf nogle dog forsvandt igen.

Han så hvordan mennesket hurtigt forsvandt igen efter håndtrykket, det overraskede ham ikk at det var sådan det ville fungere.

Det er interessant at der VAR en effekt, som så pludselig forsvandt igen.

Det spredte en varm følelse i min krop i 2 sekunder hvorefter den forsvandt igen så pludseligt som den var kommet.

Spørgsmålene blev for grænseoverskridende og mit smil forsvandt igen.

Men da det historien kom frem, blev salget alligevel fra optællingen og “The Cleaner” forsvandt igen fra 8.

Men ak, Solen og Månen forsvandt igen bag skyerne, og nu var der mindre end ti minutter til anden kontakt – totaliteten.

Så valgte hun en stak bøger, og forsvandt igen ind til sig selv.

Hvordan man bruger "forsvant igjen" i en Norsk sætning

Den forsvant igjen straks det ble overskyet.

Det herlig at snøen forsvant igjen :)SvarSlettSvarMarit5.

Fartøyene forsvant igjen før de kunne skyte.

Det forsvant igjen med engang etter fødselen.

Henning forsvant igjen og fikk klippe navlesnor.

Disse forsvant igjen etter at antibiotikabehandling ble gjenopptatt.

Nå forsvant igjen mange jøder fra Palestina.

Flekkene forsvant igjen etter noen timer tørking.

Sjøauren som forsvant igjen mindre dagen etter.