Hvad Betyder FORSVINDE IGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsvinne igjen

Eksempler på brug af Forsvinde igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må ikke forsvinde igen.
Lov å ikke forsvinne igjen.

Retten til privatliv er en historisk undtagelse, der let kan forsvinde igen.
Retten til privatliv er et historisk unntak som lett kan forsvinne igjen.

Tinnitus kan komme uden varsel og forsvinde igen, eller det kan være mere kronisk.
Tinnitus kan komme uten forvarsel og forsvinne igjen, eller lidelsen kan være mer kronisk.

Efter fødslen vil håret sandsynligvis forsvinde igen.
Etter fødselen vil håret sannsynligvis forsvinne igjen.

Symptomerne på rygestoppet vil forsvinde igen og allerede efter en eller to røgfrie dage, vil din krop allerede være sundere.
Symptomene på røykestoppet vil forsvinne igjen og allerede etter en eller to røykfrie dager, så vil din kropp allerede være sunnere.

Jeg troede, du ville forsvinde igen.
Jeg trodde du ville forsvinne igjen.

Regeringerne i disse lande afviste forslaget, for, som den polske udenrigsminister Józef Beck pointerede, de frygtede, at når først den Røde Hær kom ind på deres territorier ville den måske aldrig forsvinde igen.
Regjeringene i disse land avviste forslaget, for, som den polske utenriksminister Józef Beck poengterte, de fryktet at når først de kom inn på deres territorier ville de kanskje aldri forsvinne igjen.

Jeres lejr kan forsvinde igen.
Før du når frem kan leiren forsvinne igjen.

Meditér på dit indre billede i cirka 10 minutter, og lad herefter billedet stille og roligt forsvinde igen.
Mediter på det indre bildet i cirka 10 minutter, før du lar bildet stille og rolig forsvinne igjen.

Guerillasoldaterne kunne pludselig dukke op og angribe, forsvinde igen og dukke op et nyt sted, for så at forsvinde én gang til.
Geriljasoldatene kunne plutselig dukke opp og angripe, forsvinne igjen og dukke opp et nytt sted, for så å forsvinne en gang til.

For mange af de nye celler vil med tiden forsvinde igen.
For mange av de nye cellene vil med tiden forsvinne igjen.

Du skulle få styr på tingene for mig og forsvinde igen uden ballade.
Du skulle rydde opp en sak for meg, og forsvinne igjen uten bråk.

Det bliver fedt at se ting dukke op og så forsvinde igen.
Det blir så flott å se ting dukke opp og så forsvinne igjen.

Sandsynligvis er det naturlige reaktioner, som vil forsvinde igen, efter du har født.
Det er stor sannsynlighet for at de har oppstått av naturlige grunner og vil forsvinne igjen etter fødselen.

Hvis øerne er skabt af den forstenede lava, men ikke længere får tilført materiale fra Jordens indre, så vil de langsomt kunne smuldre og til sidst forsvinde igen under havets overflade.
Hvis øyene er skapt av den forsteinede lavaen, men ikke lenger får tilført materiale fra Jordens indre, så vil de langsomt kunne smuldre opp og til slutt forsvinne igjen under havflaten.

Jeg lovede hende, at jeg ikke ville forsvinde igen.
Jeg skulle ikke forsvinne igjen.

Jeg kom tilbage, og jeg vil ikke forsvinde igen.
Men jeg kom tilbake, og jeg skal ikke forsvinne igjen.

Hvis du kommer hurtigt i behandling, kan skaderne forsvinde igen.
Hvis du kommer til behandling raskt, kan skadene forsvinne igjen.

Så hvis livsformen findes, kan den nå at opstå, udvikle sig og forsvinde igen på sekunder.
Hvis en slik livsform finnes, rekker den å oppstå, utvikle seg og forsvinne igjen på få sekunder.

Og så kan du bede om tilgivelse, gøre øjne som en kat fra Shrek og fremad- at love og forsvinde igen på det mest nødvendige tidspunkt.
Og da kan du be om tilgivelse, lage øyne som en katt fra Shrek, og fremover- å love og forsvinne igjen på den mest nødvendige tiden.

Hun kom faktisk tilbage, men forsvandt igen da Alfie gjorde det forbi.
Hun kom faktisk tilbake, men forsvant igjen da Alfie gjorde det slutt.

Sneen er snart forsvundet igen, men stadig vældigt koldt.
Denne snøen har forsvunnet igjen, men det er fortsatt kaldt.

Er det forsvundet igen?
Har det forsvunnet igjen?

Du forsvinder igen, ikke?
Du drar igjen, hva?

Ikonet forsvinder igen, når du lukker programmet ned.
Ikonet forsvinner igjen når du avslutter programmet.

De forsvinder igen.
De forsvinner igjen.

Halssmykket forsvandt igen efter 25 år.
Halskjedet forsvant igjen etter 25 år.

Spec er forsvundet igen!
Spec har forsvunnet igjen!

Forsvundet igen!
Forsvunnet igjen!

Politikerne forsvandt igen og siden har de ikke vist sig på fabrikken.
Politikerne forsvant igjen, og siden har de ikke vist seg på fabrikken.