Hvad er oversættelsen af " FORSVAREDE MIG " på engelsk?

• defended myself
• stood up for me
• stuck up for me

Eksempler på brug af Forsvarede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forsvarede mig.
He stood up for me.

For at hjælpe den eneste, der forsvarede mig.
To help the one guy, who stood up for me.

Han forsvarede mig.
He was defending me.

Hun angreb mig, så jeg forsvarede mig.
She attacked me, so I defended myself.

Du forsvarede mig.
You were defending me.

Den lille mide sprang på mig. Jeg forsvarede mig.
The little worm coldcocked me, I defended myself.

Julien forsvarede mig.
Julien defended me.

En fuld idiot angreb mig, og jeg forsvarede mig.
A drunk idiot attacked me and I defended myself.

Du forsvarede mig vel?
You defended me, right?

Så jeg mister min søn, fordi jeg forsvarede mig?
So I lose custody of my son because I defended myself?

Fordi han forsvarede mig?
Because he stuck up for me?!

Du forsvarede mig mod Tyksak.
Thank you for defending me from Porky.

At du tog ansvar for den, og at du forsvarede mig.
That you took responsibility for it and… that you stood up for me.

Jeg forsvarede mig.
I had to defend myself.

At du tog ansvar for den, og at du forsvarede mig.
And… that you stood up for me. That you took responsibility for it.

Så du forsvarede mig, ikke?
So you defended me, right?

Julie, jeg vil bare sige tak, fordi du forsvarede mig.
Julie, I just wanna say… thank you for sticking up for me.

Jeg forsvarede mig bare.
I was defending myself.

Mr. Cole brød sig ikke om, at jeg forsvarede mig imod hans søn, Danny.
Mr. Cole didn't like it that I defended myself from his son, Danny.

Jeg forsvarede mig bare.
I was protecting myself.

Jeg har på fornemmeren, at Liz har talt med Laura og at Liz forsvarede mig.
I get the feeling that Liz talked to Laura. And Liz stuck up for me.

Jeg forsvarede mig jo bare.
I was defending myself.

Det var derfor du forsvarede mig… overfor rektor.
That's why you stood up for me… with the Headmaster.

Du forsvarede mig, men det ville du have gjort.
You stuck up for me but you would have.

Jeg forsvarede mig kun.
All I did was defend myself.

Du forsvarede mig, og jeg elsker dig for det.
You were defending me and I love you for it.

Bare du forsvarede mig på den måde.
Wish you would defended me like that.

Jeg forsvarede mig med en pind.
I defended myself with a stick.

Og du forsvarede mig brillant.
And you were brilliant in there defending me.

Da jeg forsvarede mig skete der en ulykke.
And, as I defended myself, there was an accident.

Hvordan man bruger "forsvarede mig" i en Dansk sætning

De spørger mig, om de overtrådte mig, da jeg er homoseksuel, eller hvorfor jeg ikke forsvarede mig selv, men aldrig om mine tøj.

Jeg forsvarede mig med at noget af det sidste jeg forventede var at nogen kunne finde på at kalde på mig over højttaleranlægget i Ulaan Baatars Airport.

Hun forsvarede mig mod eliminatorer, og blev skudt.

Min kære farfar,du forsvarede mig altid mod alt og mod alle.

Forskellen er, at det skete for mig under en live-udsendelse, og jeg forsvarede mig selv.

Måske havde jeg inderst inde brug for at Colin forsvarede mig, det vidste jeg bare ikke hvorfor? ”Amber?

Jeg forsvarede mig mod uønsket graviditet med hormonpiller, men glemte ofte at drikke dem.

Jeg forsvarede mig selv, da kvinder IKKE KAN GÅ NOGENSTEDER, OG VI STOPPER ALDRIG!

Men jeg lyttede ikke rigtigt og forsvarede mig bare.

Så var jeg inderligt glad for, at Zayn passede på mig, og forsvarede mig.

Hvordan man bruger "defended myself, stood up for me, stuck up for me" i en Engelsk sætning

Defended myself against accusations, insinuations of craziness?

She stood up for me when I was slighted.

Ralph, I defended myself and that’s all…!

Haggard stood up for me on this false charge.

Thanks and thanks to those who stuck up for me there.

He stood up for me when most people left.

I defended myself and won the case.

Other pupils stuck up for me and stopped bullies from bullying me.

Example 1: My older brother always stuck up for me when I was younger.

He stuck up for me if other people made fun of me.