Hvad er oversættelsen af " FORSVARSMEKANISME " på engelsk?

• defense mechanism
• defence mechanism
• defense mechanisms
• coping mechanism

Eksempler på brug af Forsvarsmekanisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en forsvarsmekanisme.
It's a defence mechanism.

En forsvarsmekanisme, der skjuler sådan en utilstrækkelighed.
A defence mechanism concealing such inadequacy.

Det var en forsvarsmekanisme.
That was a coping mechanism.

De er underlagt disse begrænsninger ud fra en forsvarsmekanisme.
They are subjected to these restrictions because of a defence mechanism.

Det er din forsvarsmekanisme.
That's your defense mechanism.

Min forsvarsmekanisme er lige her.
My defense mechanism is right here.

Ja, det er en forsvarsmekanisme.
Yeah, it's a defense mechanism.

Min forsvarsmekanisme er lige her.
My defence mechanism is right here.

Det er hendes forsvarsmekanisme.
Well, those are just her defense mechanisms.

Som en forsvarsmekanisme mod konkurrence. Jeg tror, at feromon virker.
As a defence mechanism against competition. I suspect the pheromone acts.

Eller bruger en anden forsvarsmekanisme.
Or deploy some other defense mechanism.

Det er en forsvarsmekanisme i din krop.
It's a defense mechanism in your body.

Du har en fremragende forsvarsmekanisme.
You have outstanding defense mechanisms.

Roy er en forsvarsmekanisme. Men nu er det Rose.
And his son Roy is a defence mechanism, All right, very well, but now Rose.

Det føles som en forsvarsmekanisme.
I feel like I use it as a defense mechanism.

For frygt er en forsvarsmekanisme, der fortæller dig:"Du bør ikke være her.
That tells you,"You shouldn't be here". Fear is a defense mechanism.

Men silkeurten har en forsvarsmekanisme.
But the milkweed has a defence mechanism.

Som en forsvarsmekanisme mod konkurrence. Jeg tror, at feromon virker.
I suspect the pheromone acts… as a defence mechanism against competition.

Vittighederne. Det er en forsvarsmekanisme.
The jokes, it's all a defense mechanism.

Det er en forsvarsmekanisme.
Yeah, it's a defense mechanism.

Det må være en slags skjult forsvarsmekanisme.
Some kind ofdormant defense mechanism.

Sig nej til hjernens forsvarsmekanisme af tilbagetrækning og overgivelse.
Say no to your brain's defense mechanism of retreat and surrender.

Det må være en slags skjult forsvarsmekanisme.
Some kind of dormant defense mechanism.

Sig nej til hjernens forsvarsmekanisme af tilbagetrækning og overgivelse.
Of retreat and surrender. Say no to your brain's defense mechanism.

De bruger elektricitet som forsvarsmekanisme.
T-They use electricity as a defense mechanism.

Meget imponerende forsvarsmekanisme. Mig? Ulve.
Wolves. Me? Very impressive defense mechanisms.

Mig? Ulve. Meget imponerende forsvarsmekanisme.
Wolves. Me? Very impressive defense mechanisms.

Ledt dem til at antage denne holdning som en forsvarsmekanisme mod deres egen præstation?
Led them to adopt this approach as a defense mechanism against their own performance?

Jeg tror, at al den humor er en forsvarsmekanisme.
The humor. I think it's a defense mechanism.

Hulen har sin egen forsvarsmekanisme.
All computer-controlled. The Hive has its own defense mechanisms.

Hvordan man bruger "forsvarsmekanisme" i en Dansk sætning

Vreden er hans ubevidste forsvarsmekanisme, der holder ham tryg, for så kan han bebrejde dig for hans vredeudbrud. 4.

Depersonalisering er på samme måde en forsvarsmekanisme – en måde at håndtere ubehagelige ting på.

For megen børstning kan imidlertid gnubbe sebum væk, og så er den naturlige forsvarsmekanisme nedsat.

De benyt­ter med andre ord hver sin psykologske forsvarsmekanisme til at bear­be­jde traumet, kap­i­tal­is­mens krise, og det at for­blive i kap­i­tal­is­men.

Denne forsvarsmekanisme gør, at du tror på, at du ikke er værd at elske.

Det er barnets forsvarsmekanisme – at gøre sig følelsesløs – for at overleve.

Det, der sker i disse tilfælde, er en form for kompensations- og forsvarsmekanisme.

Da de opstod, har det været en forsvarsmekanisme og der kan være sket dét, at mekanismen ”er gået i baglås”; den er blevet til en blokering.

Hosterefleksen er en naturlig forsvarsmekanisme mod røg, støv, slim eller snot og bør ikke undertrykkes.

Symptomer på frossen eller forsinket sorg Frossen eller forsinket sorg er en form for forsvarsmekanisme.

Hvordan man bruger "defense mechanism, defense mechanisms, defence mechanism" i en Engelsk sætning

Which defense mechanism is the teenage girl demonstrating?

What defense mechanisms are even available?

more robust defense mechanism known as an IDPS.

Switch to disable all the defense mechanism completely.

ESP and the Defense Mechanism Test (DMT).

Your Shadow uses a defense mechanism called “projection”.

Other defense mechanisms include intellectualization, regression and displacement.

The Defense Mechanisms Rating Scales, 5th Edn.

It’s a defence mechanism to stop us getting stressed.

Narcissists utilize this defense mechanism routinely.