Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLENDE " på engelsk?

• narrative
• telling

Eksempler på brug af Fortællende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har nok«fortællende» blade.
We have enough“story-telling” papers.

Mange er figurative, monolitiske og fortællende.
A lot of them are figurative, monolithic and narrative.

Endnu mere fortællende viser romanens sidste scene frus.
Even more tellingly, the novel's last scene shows Mrs.

Og det brev kaldes-- meget fortællende, synes jeg.
And that letter is called-- very revealing, I think.

Det fremgik fortællende digte(ballader=) som"The Erl King" og"The Fisherman.
It emerged narrative poems(ballads=) as"The Erl King" and"The Fisherman.

Hans umiddelbare kilde var et 3.000 linje fortællende digt kaldet.
His immediate source material was a 3,000 line narrative poem called.

Genre: fortællende prosa Sprog(bogtip): Engelsk, Tysk, Italiensk Du kan også.
Genre: narrative prose Languages(book tip): English, German, Italian More to do.

Det traditionelle storyboard layout er perfekt til fortællende skrivning.
The traditional storyboard layout is perfect for narrative writing.

Hold øje med disse fortællende tegn, og du vil aldrig blive forladt forvirret igen!
Look out for these tell tale signs and you will never be left guessing again!

Billederne er nordiske, enkle og saglige- og lidt poetiske eller fortællende.
The images are Nordic, simple and factual- and slightly poetic or narrative.

En tredje ting er, at bogen var slet ikke i fortællende form, men snarere som faktisk bog, kan man sige.
A third thing is that the book was not at all in narrative form but more as facts book might say.

Fremhævelse af dekorative på bekostning af repræsentative og fortællende elementer.
Emphasis on the decorative at expense of representational and narrative elements.

Og Pierces stemme har altid været skrøbeligt fortællende i sange, der grubler over smerte, forvirring, ensomhed, fremmedgørelse og usikre håb.
And Pierce's voice has always been fragile and telling, in songs that contemplate pain, confusion, loneliness, estrangement and uncertain hope.

Disse spil er hovedsageligt for en enkelt spiller og omfatter ikke en virtuel, fortællende verden.
These games are mainly single player and do not involve a virtual, narrative world.

Igor Astashev i kunstnerisk og fortællende form fastlægger de moralske, filosofiske, praktiske og esoteriske aspekter af læren af Wing Chun Kung Fu.
Igor Astashev in artistic and narrative form sets out the moral, philosophical, practical and esoteric aspects of the teachings of Wing Chun Kung Fu.

Det generede mig meget, fordi jeg ønskede at læse i fortællende form end i fakta form.
It bothered me a lot because I wanted to read in narrative form than in fact form.

Afterlife 2: Rickard s Journey er en episk, fortællende platformspil, hvor Rickard Bronson vender tilbage til de Tretten Realms helvedes til at fuldfà ̧re opdagelsesrejse han begyndte i Afterlife: Rickard Quest.
Afterlife 2: Rickard's Journey is an epic, narrative platformer, in which Rickard Bronson returns to the Thirteen Realms of Hell to complete the journey of discovery he began in Afterlife: Rickard's Quest.

På over? aden kan musikken synes kølig, men nedenunder?ndes altid fortællende eller legende elementer.
On the surface the music may seem cool, but beneath this there are always narrative or playful elements.

I slutningen af sit liv gav apostlen Paulus en af de modigste, mest kraftige og fortællende vidnespyrd nogensinde:“Jeg har stridt den gode strid, fuldført løbet og bevaret troen. Nu har jeg retfærdighedens sejrskrans i vente, som Herren, den retfærdige dommer, på den dag vil give mig- og ikke mig alene, men alle dem, som har glædet sig til hans tilsynekomst.”.
At the end of his life, the apostle Paul gave one of the boldest, most powerful and telling testimonies ever:“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing.”.

Men også for koralernes vedkommende viser de to her repræsenterede la Cour fra en mere melodisk fortællende side.
But in the case of the chorales too these two represent la Cour from a more melodically narrative side.

Det eneste som kunne forbedre spillet, ville være hvis der var et mere konkret fortællende element til at supplere spillets filmiske æstetik.
The only thing that could improve the game would be if there was a more concrete narrative element to complement the game's cinematic aesthetic.

Når ord og stilbilleder kommer til kort, producerer vi animationer, som nemt kan forklare og visualisere de komplekse emner igennem en kombination af billeder i bevægelse og fortællende voiceover.
When words and stills fall short, we produce animations that easily explain and visualize complex subjects through a combination of moving images and a narrative voiceover.

Denne elegante tegning af en peri adskiller sig fra det samtidige, mere fortællende tyrkiske miniaturemaleri, og man fornemmer en større tilknytning til persisk tradition.
This elegant drawing of a peri differs from contemporary but more narrative Turkish miniature painting, and one can sense a greater link with the Persian tradition.

Typiske dekorative elementer er guddomme og nymfer, basrelieffer og på frontispicerne omfattende og fortællende scener.
Typical decorative elements are devatas(or apsaras), bas-reliefs, and on pediments extensive garlands and narrative scenes.

Folkemusik som Lang Linken lærte det og har udviklet det har altid omfattet sange, historier og fortællende melodier som billeder fra livet i glæde og alvor, gerne båret frem af en rislende humor.
Folkmusic as Lang Linken learned it and developed it has allways included songs, stories, and telling tunes pictures from life itself, happy and serious carried along by a charming humour.

Al denne inspiration andre steder fra bliver i høj grad integreret i Hegaards musik, der inviterer lytteren indenfor i en åben og rummelig klangverden, der kan være alt fra abstrakt til jordnært fortællende.
All this inspiration from other sources is integrated to a high degree in Hegaard's music, which invites the listener into an open, spacious world of sound that can feature anything from abstraction to down-to-earth storytelling.

I slutningen af sit liv gav apostlen Paulus en af de modigste, mest kraftige og fortællende vidnespyrd nogensinde.
At the end of his life, the apostle Paul gave one of the boldest, most powerful and telling testimonies ever.

Mennesker handler ikke- og heller ikke operaens personer- altid, som vi føler- eller omvendt- og det giver nuancer og farver til operaen, så at vi, i vores stræben efter at være tydelige og fortællende, forhåbentlig ikke havner i klicheer.
People- including the characters in the opera- do not always act as they feel, or vice versa. And this brings nuances and shades to the opera so that, in our efforts to be clear and tell the story, we hopefully do not end up with clichés.

De trækker på både rockabilly, soul, country, garagerock og gospel, og alligevel har Spiritualized-sange altid haft deres egen klang. Og Pierces stemme har altid været skrøbeligt fortællende i sange, der grubler over smerte, forvirring, ensomhed, fremmedgørelse og usikre håb.
While they can hark back to rockabilly, soul, country, garage rock and gospel, Spiritualized songs always have their own uprooted, unmoored tone. And Pierce's voice has always been fragile and telling, in songs that contemplate pain, confusion, loneliness, estrangement and uncertain hope.

Heinrich Schütz The Complete Narrative Works Samlet boks med Paul Hillier og Ars Nova Copenhagens højt roste indspilninger med alle Schütz' passioner og fortællende oratorier fra den sene renæssance.
Heinrich Schütz The Complete Narrative Works Box collection of Paul Hillier and Ars Nova Copenhagen's highly acclaimed recordings of all of Schütz's passions and narrative oratorios from the late Renaissance.

Hvordan man bruger "fortællende" i en Dansk sætning

Essay, litterært prosastykke af ræsonnerende, beskrivende eller fortællende art — ikke fiktion og ikke en institutionel tilkendegivelse som fx den kirkelige.

Sammen synger og spiller de på en fortællende og underholdende måde disse herlige sange.

Hans meget iscenesatte og fortællende fotografi kan man se hen over foråret.

En lækker detajle er også sproget, den fortællende stemmes ord kommer fra Jens Munks oprigtige dagbog, ”Navigatio Septrentionalis” fra 1624.

Et fortællende Digt i tvende Sange efter E.L.

Kunst i dag er gerne farverig, figurativ og fortællende.

Det mest fortællende tegn på et hack er måske, at enheden pludselig er meget langsommere end den plejede at være.

En fortællende video får mere liv, hvis der er nogle flotte videoer kørende ved siden af fortællingen.

Jeg investerer megen tid i hvert maleri, så det opnår et fortællende udtryk, at det har noget at sige.

Den fortællende fader udvalgte de afsnit, som han mente, at børnene havde godt af at høre, og genfortalte dem.

Hvordan man bruger "narrative, telling" i en Engelsk sætning

Narrative Magazine seeks your Six-Word Story.

Practise telling time with these activities.

personal literacy narrative essays with dialogue.

Creatively telling your real estate story.

What are your cats telling you?

personal narrative essay examples high school.

The additions also create narrative problems.

Thanks for telling about Angkor Wat.

There’s not one, unified narrative here.

But this narrative doesn’t hold up.