Hvad Betyder FORTÆLLENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortellende
• narrative

Eksempler på brug af Fortællende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Episk betyder fortællende.
Episk betyr fortellende.

Fortællende terapi: teori og praksis.
Fortellende terapi: teori og praksis.

Personligt fortællende regneark.
Personlige fortellende regneark.

Der er mange tegn på et voldeligt forhold, og en frygt for din partner er den mest fortællende.
Det er mange tegn på et voldelig forhold, og en frykt for partneren din er mest fortellende.

Teknisk beskrivelse af fortællende terapi.
Teknisk beskrivelse av fortellende terapi.

III.II. Den fortællende eller mytiske dimension.
III.II. Den fortellende eller mytiske dimensjonen.

Forstå kraften og anvendelsen af fortællende fortælling.
Forstå kraften og anvendelsen av fortellende fortelling.

Episk' betyder fortællende, og episke digte er netop karakteriserede ved.
Episk» betyr fortellende og episke dikt er akkurat det.

Her sammenlignede de læsning af en kort, fortællende tekst på iPad og papir.
Her sammenlignet de lesing av en kort fortellende tekst på ipad og papir.

Fiktion er fortællende skrift, der stammer fra forfatterens fantasi.
Fiksjon er fortellende skriving som stammer fra forfatterens fantasi.

Vercellibogen og Exeterbogen indeholder fire lange fortællende digte om helgeners liv, hagiografi.
Vercelliboken og Exeterboken inneholder fire lange fortellende dikt om helgenes liv, hagiografi.

Typiske dekorative elementer er guddomme og nymfer, basrelieffer og på frontispicerne omfattende og fortællende scener.
Typiske dekorative elementer er guddommer og nymfer, basrelieffer og på pedimentene omfattende og fortellende scener.

Teksterne skiftede fra den ordrige, fortællende stil til stramme stemningsbilleder.
Tekstene skiftet fra den ordrike, fortellende stil til stramme stemningsbilder.

Marcel Proust, Robert Musil og Thomas Mann ved at manifestere sig som både fortællende og reflekterende.?
Marcel Proust, Robert Musil og Thomas Mann ved å manifestere seg som både fortellende og reflekterende…?

Det er vigtigt, at eventyrene er fortællende og enkle, for eksempel"Kolobok","Teremok","Turnip".
Det er viktig at eventyrene er fortellende og enkle, for eksempel"Kolobok","Teremok","Turnip".

Moderne ideer om slavernes bryllupperer noget sløret, da der til dato ikke er en enkelt bevaret og autentisk fortællende kilde.
Moderne ideer om slavernes bryllupnoe uklart, fordi hittil er det ingen sikker og pålitelig kilde forteller oss.

Jeg hjælper mine kunder med at optimere deres fortællende kommunikation- i forskellige kanaler og formater.
Jeg hjelper kundene sine med å optimere deres fortellende kommunikasjon- i forskjellige kanaler og formater.

Som vi sagde, søger fortællende terapi en respektfuld, ikke-blaming(ikke-blaming) tilgang til terapi og fællesskabsarbejde.
Som vi har nevnt, søker fortellende terapi å skape en respektfull, ikke-skyldene tilnærmelse til terapi og samfunnsarbeid.

Roseromanen, eller på fransk Le Roman de la Rose, er et storstilet fransk fortællende middelalderdigt fra 1200-tallet.
Roseromanen, eller på fransk Le Roman de la Rose, er et storstilt fransk fortellende middelalderdikt fra 1200-tall.

Denne Travel Photography kursus giver de tekniske, kompositorisk, ekspressive og fortællende nødvendige færdigheder for deltagerne at være i stand til at fotografere baseret på bestemte interesser og komponere en værdifuld historie om det besøgte sted.
Dette Travel Photography Kurset gir de tekniske, kompositorisk, uttrykksfulle og narrative ferdigheter som er nødvendige for deltakerne til å være i stand til å fotografere basert på visse interesser, og komponere en verdifull historie om stedet besøkt.

Nolan og Joy har sagt at valget til at introducere Shōgun World var i høj grad påvirket af deres fælles kærlighed til japansk film og et ønske om at udforske de fortællende ligheder mellem klassiske samuraifilm og amerikanske vestlige.
Nolan og glede har sagt at valget om å introdusere Shōgun World var i stor grad påvirket av deres felles kjærlighet til japansk film og et ønske om å utforske narrative likheter mellom klassiske samuraifilmer og amerikanske vestlige.

Denne opgave handler om en forfatter med den ekstraordinære, fortællende gave til at skrive og stadig i dag er værdsat verden over for sine mest populære og velkendte Jungle bøger om Mowgli, Baloo og Bagheera, og overpris for sine noveller og bemærkelsesværdige proems.
Denne oppgaven handler om en forfatter med den ekstraordinære, narrative gave til skriving og fortsatt i dag er verdsatt over hele verden for sine mest populære og kjente Jungle bøker om Mowgli, Baloo og Bagheera, og overpriset for sine noveller og bemerkelsesverdige proems.

Begynderne i anmeldelsen sektionen elsker Sals menstruationsbæger, men endnu mere fortællende er de købere, der har brugt andre muligheder.
Nybegynnere i gjennomgangsseksjonen elsker Sals menstruasjonskoppen, men enda mer forteller er kjøperne som har brukt andre alternativer.

I disse tre kurser fag er fælles for alle studerende, og dermed gør vores studerende kommer væk med den største teknisk og fortællende niveau muligt, og med en høj grad af autonomi for at beskæftige sig med forskellige typer af produktioner og bedre tilpasse sig krav fra markedet.
I disse tre kurs fagene er felles for alle studenter, og dermed gjør våre studenter kommer unna med den største tekniske og narrative mulig nivå og med en høy grad av autonomi for å håndtere ulike typer produksjoner og bedre tilpasse seg krav fra markedet.

Her påpegede han, at hvor Byron skiller sig ud på de episke og fortællende aspekter, så er Espronceda overlegen som lyrisk poet.
I denne poengterte han også at selv om Byron skiller seg ut i de episke og narrative aspektene, er Espronceda overlegen som lyrisk poet.

Du kan bruge afstemninger eller undersøgelser, men måske læser de mest fortællende de kommentarer, som brugerne forlader på dit websted.
Du kan bruke meningsmålinger eller spørreundersøkelser, men kanskje de mest fortellende leser kommentarene som brukerne forlater på nettstedet ditt.

Studerende opnå de faglige og tekniske færdigheder, der kræves for at skabe fortællende miljøer og museumsudstillinger, gennem brugercentreret design…[-].
Studentene får den faglige og tekniske ferdigheter som trengs for å lage fortellende miljøer og museumsutstillinger, gjennom brukersentrert design…[-].

Bare fortæl os om det på forhånd.
Bare informer oss om det på forhånd.

Endelsen- itis fortæller at det er en betændelse.
Endelsen-itis viser at det er en betennelse.

Fortæl os hvorfor eller hvorfor ikke nedenfor!
Gi oss beskjed hvorfor eller hvorfor ikke under!

Hvordan man bruger "fortællende" i en Dansk sætning

Det var den konkrete rejse, der skulle bygge den fortællende rejse op.

Formen, der veksler mellem det fortællende og det lyriske, passer perfekt til den hypersensitive hovedperson med de højstemte visioner og den associative tankegang.

I ved jo godt, hvor fortryllende et fingerspil og hvor fortællende en lyrik, Bastian Kallesøe væver fint sammen med sin vokal.

Kuno har i sin musik ofte inddraget det fortællende element, f.

Det sidste skrift har den altertavle på omslaget, som i denne bog er blevet til fortællende figurer i et landskab.

Et væsentligt element i det grundtvigske skolesyn er det fortællende.

Efter pædagogers ønsker der var nedskrevet, har vi prøvet at ramme med “Fantasi- og fortællende dans.” Når vi bevæger os, danser vi.

Hver tekst består af højst en lille side og tangerer – både på grund af denne korte form og tekstens billedskabende frem for fortællende karakter – lyrik.

Han skriver fortællende og krydrer med småanekdoter undervejs.

Derudover skrev og offentliggjorde Bergsøe også såvel lyriske som fortællende digte, hvori inspirationen fra bl.a.

Hvordan man bruger "fortellende, narrative" i en Norsk sætning

Drøfting, logisk oppbygging, resonnement, fortellende innslag?

Minoritetsrådgivernes narrative årsrapporter ligger til grunn.

Symfoni eller haiku Lange, fortellende dikt dominerer.

Muntlige kilder faktuelle eller narrative lesemåter?

Mellomlang skjønnlitterær fortellende prosatekst for voksne.

Olsens bilder har hovedsakelig et fortellende element.

Bildene bygges opp av flere fortellende lag.

Fortellende journalistikk kalles det gjerne da.

Abstrakt formspråk og fortellende titler kjennetegner han.

Ruud beskriver podkasten som en fortellende dokumentar.