Hvad er oversættelsen af " FORTÆREDE " på engelsk?

• consumed
• devoured
• ate

Eksempler på brug af Fortærede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fortærede mig.
It consumed me.

Så kogte vi min breng og fortærede ham.
So we boiled my son, and ate him.

Du fortærede mine fingre.
You ate my fingers.

Og flammen, der fortærede min verden.
And the flame that consumed my world.

De fortærede begge skinneben.
They ate through both tibiae.

Resterne er totalt fortærede af mug.
The remains have been completely devoured by mold.

Du fortærede hans nåde.
You consumed his grace.

Hans søgen efter bevidsthed fortærede ham.
His search for consciousness consumed him totally.

Jillian fortærede dem råt.
Jillian ate them up.

Det var selvsamme spørgsmål, som fortærede Arnold.
This was the very question that consumed Arnold.

Men fortærede af sorg.
Rather consumed by grief.

På bare én sæson fortærede de over 90.
They devoured over 90,000 snails. In just a single season.

Jeg fortærede deres sjæle.
I consumed their souls.

Der kom ud ild fra Herren og fortærede ham-- Nej!
There went out fire from the Lord and devoured him!

Fist fortærede dig nærmest.
The Fist almost consumed you.

Jeg ville skære den væk, inden den fortærede dig.
I tried to cut out the mass before it consumed you.

Den fortærede alt, hvad den rørte.
It devoured everything it touched.

Men så kom der ild ned fra Himlen og fortærede dem.
But fire came down from heaven and devoured them.

Han fortærede 54 hotdogs på ti minutter.
He devoured 54 hot dogs in ten minutes.

Ligene af hårdførte mænd efterladt halvt fortærede.
The bodies of stout men left in their wake, half devoured.

Fortærede sig selv med ild rejste sig genskabt fra aksen.
Consumed itself with fire… rose renewed from the ashes.

Men også Lucille og pigerne som Roark og Kevin fortærede.
But even Lucille and the girls that Roark and Kevin ate.

Men jeg takker den ild, der fortærede mit falske imperium.
But I give thanks to the fire that consumed my false empire.

Ilden fortærede to hundrede og halvtreds mænd, og de blev en.
Fire devoured two hundred and fifty men: and they became a.

Der kom ud ild fra Herren og fortærede ham.
And he died before the Lord. There went out fire from the Lord and devoured him.

Sygdommen fortærede menneskets hjerne og gjorde dem til mutanter.
The disease ate into the human brain, Turning men into mutants.

Og der kom ud ild fra Herren og fortærede dem. Hey, Dean.
Hey, Dean. And there went out fire from the Lord and devoured them.

Ild fortærede dets unge Mænd, dets Jomfruer fik ej Bryllupssange.
Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.

Kom, lad mig din sjæl, som jeg fortærede Judas Iskariot.
Come, let me devour your soul as I devoured Judas Iscariot.

For hver dag fortærede den lidt mere af hendes kræfter. Og skønhed.
Each day, it consumed a little bit more of her strength, her beauty.

Hvordan man bruger "fortærede" i en Dansk sætning

Nu for nylig blevet enke efter en bunke levende døde fortærede hendes mand, kongen.

Dette fortærede vi ved en afsidesliggende plads inde i en skov - i fred og ro for andre.

Så snart producenterne ikke mere selv fortærede deres produkter, men gav dem fra sig ved bytning, mistede de deres herredømme over dem.

Efter rundturen spiste vi frokost i kantinen, måske første gang for de fleste af os at skulle afregne efter vægt af maden, som vi fortærede.

Men også på land findes der endnu håndgribelige tegn på tiden, hvor Vesterhavet fortærede så mange forliste HUNDE- & KATTEARTIKLER LEgETøj .

Men jeg oppede mig, og fortærede til frokost en af mine absolutte yndlingspiser: vandmelon med feta.

Hunden, som var udhungret, greb ham strax med Gierighed an, rev ham i Stykker, og fortærede Indvoldene.

Vi fortærede hver en sandwich ved Store Torv til udsigten af de sommerglade mennesker, der måske havde lidt for lidt tøj på.

Peders Ord, – og de vandrede videre mellem uddøde Huse og halvt fortærede Menneskeaadsler.

Fortærede dem begge næsten ud i én lang læse-ildmarch.

Hvordan man bruger "ate, consumed, devoured" i en Engelsk sætning

She ate and drank absolutely anything.

Drugs have been consumed for centuries.

Maybe she has ate something bad.

Jesus often ate with His disciples.

The chefs loved and devoured it.

Has this event consumed mainstream media?

Instead, they consumed the beverage secretly.

And John’s hex still consumed him.

They ate just about everything else.

Gas consumed from the pitch supply.