Hvad er oversættelsen af " FORTÆRING " på engelsk?

• consumption
• eating
• meals

Eksempler på brug af Fortæring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vishkower sagde fortæring.
Vishkower said consumption.

Fortæring er en rædsom ting.
Consumption, a terrible thing.

Begge er symboler for fortæring.
They are both symbols of consumption.

Kannibalisme, fortæring af hjernevæv.
Cannibalism, consumption of brain tissue.

Han døde ikke af lungebetændelse eller fortæring.
He didn't die of pneumonia or consumption.

Livet handler om fortæring-- Jupiter.
Life is an act of consumption Jupiter.

Må have været smittet ved fortæring.
Must have been contaminated at the point of consumption.

Prisen dækker gebyr og fortæring samt udleveret materiale.
The price covers the fee, the consumption and the released material.

Sanders må have været smittet ved fortæring.
Lieutenant Sanders must have been contaminated at the point of consumption.

Jeg er medlem af"Forening for Fortæring af Velsmagende Dyr.
So am I. Except mine's"People for Eating Tasty Animals.

Den åndelige verden betyder, at der ikke er nogen materiel fortæring.
The spiritual world means there is no material consumption.

Aromaen vil være dejlig, rede til fortæring med en smuk smag.
The aroma will be lovely, ready for consumption with a beautiful taste.

Disse små fiskearter anvendes sjældent til human fortæring.
These small-boned fish species are rarely used for human consumption.

Fortæringen af æblet bragte dog også indsigt og forandring.
However, eating an apple is also associated with the bringing of knowledge and change.

Nej der stilles separate spørgsmål om fortæring uden for hjemmet.
Separate questions are asked about consumption outside the home.

Omkostninger til transport og fortæring i forbindelse med arbejdets udførelse faktureres efter forbrug med et tillæg på 15.
Costs of transport and meals in connection with the performance of the work are billed in accordance with consumption by a 15% surcharge.

Til Sydkoreas regering- Stop legalisering af hunde på hundefarme til fortæring!
South Korean Government- Do Not Legalize Farming of Dogs For Human Consumption!

Islams hellige skrift Koranen forbyder"fortæring af døde dyr, blod og kød.
The holy Scripture of Islam, the Koran, forbids the eating of dead animals, blood and flesh.

Han røg af det hollandske skib i Martinique og døde en uge efter af fortæring.
He was taken off the Dutch ship in Martinique and died a week later of consumption.

Frugt til fødevaremarkedet, med andre ord til fortæring, må behandles med svampemidler.
Fruit to be sold fresh in markets, in other words for consumption, may be treated with fungicides.

Udgifter til rejser, ophold og fortæring på hoteller eller restauranter noteres, og det samme gælder udgifter til varer til en værdi af 50 NLG og derover.
Expenditure on travel, accommodation and meals in hotels or restaurants is noted, as is expenditure on articles with a value of at least HFL 50.

(Hindu forskrift) Islams hellige skrift Koranen forbyder"fortæring af døde dyr, blod og kød.
Hindu Precept The holy Scripture of Islam, the Koran, forbids the eating of dead animals, blood and flesh.

Et bidrag til opholdsudgifter ophold, fortæring, sygeforsikring, sociale bidrag, udgifter til ansøgning om visum, andre daglige leveomkostninger.
A contribution towards the costs of stay accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs.

Boykot Hyundai/ Kia, Samsung, LG, indtil Sydkorea forbyder hunde- og katte tortur samt fortæring af dyrene.
Boycott Hyundai/Kia, Samsung, LG until S. Korea bans the dog and cat torture and consumption.

Enten at sælge måltider og/eller drikkevarer til fortæring på stedet, eventuelt i forbindelse med underholdning restaurationsvirksomhed.
Either in selling meals and/or drink for consumption on the premises, possibly accompanied by some form of entertainment restaurants and cafés.

Grønsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring.
Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption.

Udgifter til føde- og drikkevarer samt til andre varer til umiddelbar fortæring og forskellige tjenesteydelser.
Expenditure on food, drinks, other goods for immediate consumption and miscellaneous services;

Grønsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring.
Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for im mediate consumption.

Fødevarer importeret til privat fortæring eller til forskning og evaluering, flere alkoholiske drikke og juicer og visse andre fødevareprodukter er fritaget for ovennævnte kontrolforanstaltninger.
Food imported for personal consumption or for research and evaluation, various alcoholic beverages and juices and certain other food products are exempt from the above controls.

Kartofler i tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring, ikke frosne.
Potatoes, thinly sliced, cooked in fat or oil, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for direct consumption, not frozen.

Hvordan man bruger "fortæring" i en Dansk sætning

Priser benævnt med ophold (internat) har alle omkostninger til undervisning, materialer, ophold og fortæring inkluderet i prisen, med mindre andet er angivet.

I kursusprisen er der ikke inkluderet fortæring eller drikkevarer.

Priser inkluderet andre ydelser som for eksempel hotelophold eller fortæring.

Nej, du kan søge støtte til kursusafgift, transport og fortæring, men ikke tabt arbejdsfortjeneste.

Beløbet skal dække for eksempel entrebilletter eller fortæring.

Der blev truffet beslutning om at støtte med en cykel til 5 – 6 mand, kr. 1.600 hvortil der kommer omkostning til fortæring.

Netværket har til hvert møde 1100 kr fra Myelomatoseforeningen til diverse fortæring og eventuelle foredragsholdere.

Blandt udgifterne i forbindelse med ejendommens drift er anført fortæring uden bilag 17.115 kr., lønninger 10.000 kr., renholdelse 1.813 kr.

Skattemyndighederne har godkendt fradrag for fortæring på turene til Y3-by, hvilket støtter, at transporten er erhvervsmæssig.

Og så er der både mad og drikkevarer til fortæring.

Hvordan man bruger "meals, consumption, eating" i en Engelsk sætning

All meals are included with lodging.

Low memory consumption and battery consumption.

Meals are not included except breakfast.

Remember your goals when eating out.

Kill the consumption and start building.

Low power consumption with high brightness.

Eating three meals can add up.

The meals are very good quality.

Habit formation and aggregate consumption dynamics.

Aren’t one pan meals the best!