Hvad er oversættelsen af " FORTJENER VORES RESPEKT " på engelsk?

• deserve our respect
• deserves our respect

Eksempler på brug af Fortjener vores respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fortjener vores respekt.
They deserve our respect.

Kaptajnen stadig fortjener vores respekt.
The Captain still deserves our respect.

Der fortjener vores respekt. Emotionelt og socialt intelligente dyr.
That really deserve our respect. Emotionally and socially intelligent creatures.

Netop. Tror du, du fortjener vores respekt?
You think you deserve our respect? Precisely?

Kvinder, som har deltaget aktivt i demonstrationerne for mere demokrati, rettigheder og frihed i Nordafrika og Mellemøsten, fortjener vores respekt og støtte.
Women who have actively participated in the uprisings for more democracy, rights and freedoms in North Africa and the Middle East deserve our respect and support.

Han fortjener vores respekt.
He deserves our respect.

Her er en masse gode ting, som fortjener vores respekt.
You have got a lot of great stuff in here. Just, it deserves our respect.

Disse mennesker fortjener vores respekt, de fortjener et værdigt liv og rimelige levevilkår.
These people deserve our respect, they deserve a dignified life and a decent living.

De, som med ære tjener i militæret, fortjener vores respekt og taknemmelighed.
Those who honorably serve in the military deserve our respect and gratitude.

Det fortjener at blive opklaret, og det fortjener vores respekt, også med hensyn til det, retsvæsenet foretager sig. Retsvæsenet skal nå til bunds i denne sag, når det gælder om at finde ud af, hvem der har ansvaret, og placere det der.
It deserves to be clarified and it deserves our respect, as does the work of the magistracy, which must get to the heart of the matter, clarify blame and charge those responsible.

Han er min mand, og han tager sig af os alle…- og han fortjener vores respekt.
He's my husband, and he takes care of all of us, and he deserves our respect.

De døde fortjener vores respekt.
The dead deserve our respect.

Grækenland indfører i øjeblikket vigtige, faktisk epokegørende reformer, som fortjener vores respekt og ikke vores foragt.
Greece is at present introducing important, actually epochmaking reforms, which deserve our respect and not our contempt.

Den mand fortjener vores respekt.
This man deserves our respect.

Vi glemmer at han er Gud. Bestemt Gud er gavmild og kærlig, villige til at give os alt, hvad der er godt for os; men han er stadig Gud, og han fortjener vores respekt, tilbedelse, og især vores taknemmelighed.
We forget he is God. Certainly God is generous and loving, willing to give us everything that is good for us; but he is still God, and he deserves our respect, adoration, and especially our gratitude.

Men han er stadig Gud, og han fortjener vores respekt, tilbedelse, og især vores taknemmelighed.
But he is still God, and he deserves our respect, adoration, and especially our gratitude.

Fortalere for menneskerettigheder, uanset hvilket land de kommer fra, Oswaldo Payá og Kvinder i Hvidt fra Cuba, Yuri Bandazhevsky fra Belarus, Salih Mahmoud Osman fra Sudan og hundredvis af andre fortjener vores respekt og stigende støtte.
Defenders of human rights, regardless of the country they are from- Oswaldo Payá and the Ladies in White from Cuba, Yuri Bandazhevsky from Belarus, Salih Mahmoud Osman from Sudan and hundreds of others- deserve our respect and increased support.

Netop. Tror du, du fortjener vores respekt?
Precisely. You think you deserve our respect?

Hr. formand, hvordan kan man gøre andet end stemme for denne betænkning om beskyttelse af dyr, der ganske vist ofte er beregnet på at ende deres dage, men som i det mindste under transporten bør behandles som levende væsener, der fortjener vores respekt og beskyttelse, sådan som hr. Ebner så rigtigt sagde lige før?
Mr President, how could I not vote for this document protecting animals, which, although certainly destined for a cruel fate, should at least be treated as beings that deserve our respect and our protection in matters of transportation, as Mr Ebner has just said?

En sådan valgdeltagelse fortjener vores respekt og støtte, og et land, der kan opnå dette, fortjener at have demokrati.
Such a high turnout merits our respect and our support, and a country that can achieve this deserves democracy.

Mit ønske, hr. premierminister, er, at det, som i dag begrunder vores stolthed, ikke slutter, ikke forsvinder, med det portugisiske formandskab, men at vi som medlemsstat kan gå videre i opbygningen af dette projekt og bekræfte dets værdier og den kultur, som vi står for, som fortjener vores respekt, og som ikke mindst fortjener vores indsats.
The desire is that the reasons we have today to feel proud will not end or die out with the Portuguese Presidency. They must remain alive so that we can continue, as a Member State, to develop this project and confirm these values and a culture which is our own, which deserves our respect and above all, which is worthy of our every effort.

Ethvert tilfælde af lidelse er unikt og fortjener vores respekt, uanset om de involverede mennesker er jøder, tutsier, kulakker, russiske krigsfanger eller polske præster.
Every case of suffering is unique and deserves our respect, whether the people involved are Jews, Tutsis, Kulaks, Russian prisoners of war or Polish priests.

Også vores gruppe konstaterer, at vi måske er på vej til at forkaste forslaget, som vi er meget kritiske over for. Vi er klar over, at det til trods for ihærdige bestræbelser, men på grund af alle disse omstændigheder ikke er lykkedes ordføreren, som sandelig fortjener vores respekt, at finde et flertal for en acceptabel, nyttig og gennemførlig løsning på grundlag af dette forslag.
Our group, too, believes that this proposal- of which we are highly critical- is probably heading for a rejection, and we realise that the rapporteur, who most definitely deserves our respect, has not, despite persistent efforts on his part but as a result of all these circumstances, managed to find a majority for an acceptable, useful and viable solution on the basis of this proposal.

Det, ærede fru kollega Lindeperg, fortjener vores respekt, og De fortjener i hvert fald vores sympati, men Deres betænkning fortjener ikke vores tilslutning.
Mrs Lindeperg, that may well earn our respect and you may deserve our sympathy, but it will not win our vote for your report.

Vi har fortjent vores respekt.
We have earned our respect.

Man kan se blodet og sveden, og han har fortjent vores respekt.
The blood and the sweat, earned our respect. and he's certainly You can see.

Kina kan kun vinde og fortjene vores respekt, hvis landet lytter efter, handler og sætter en stopper for disse krænkelser.
Only if China listens, acts and puts an end to these abuses will it earn and deserve our respect.

Men de har fortjent vores respekt og fortjener en ren død. Vi fjerner dem for hjordens bedste.
But they have earned our respect and deserve a clean death. We must take them out for the good of the herd.

Vi skal tage dem ud til gavn for besætningen, men de har fortjent vores respekt og fortjener en ren død.
We must take them out for the good of the herd, but they have earned our respect and deserve a clean death.

Men i dag tror jeg, jeg taler for mange, når jeg siger, at de har fortjent vores respekt og anerkendelse.
But today I think I can speak for many when I say that you have earned our respect and affection.

Hvordan man bruger "fortjener vores respekt" i en Dansk sætning

Men de alle fortjener vores respekt, fordi hvad det er, resultatet af hans eventyr, altid bidrage og tilføje at indstille.

De fine fisk uanset størrelse eller art fortjener vores respekt og beundring syntes jeg.

De fortjener vores respekt for deres store engagement.

De fortjener vores respekt og fulde opbakning,« skriver initiativtagerne, der – inspireret af de unges Fridays For Future – kalder sig Scientists For Future.

Den dræbte har betalt den højeste pris og både soldaten og soldatens familie fortjener vores respekt og taknemmelighed, siger Kristian Thulesen Dahl.

Disse mænd fortjener vores respekt og helhjertede støtte, uanset om de tilhører den salvede skare eller ej.

Lad krisen være os en påmindelse om, at både I og fremtidens plejepersonale fortjener vores respekt og anerkendelse.

Vi har sendt dem ud til verdens brændpunkter og de fortjener vores respekt, anerkendelse og totale opbakning!

De fortjener vores respekt og anerkendelse for det de giver..

Alger fortjener vores respekt Der findes mange forskellige alger.

Hvordan man bruger "deserve our respect" i en Engelsk sætning

All people deserve our respect and our love.

These women deserve our respect and admiration!

They deserve our respect and protection.

They deserve our respect and full support.

who deserve our respect and admiration.

Certainly, they deserve our respect and admiration.

They deserve our respect and affection.

They deserve our respect and support.

They deserve our respect and admiration.

Does Donald Trump deserve our respect now?