Hvad er oversættelsen af " FORTSÆT NU " på engelsk?

• now continue
• now proceed

Eksempler på brug af Fortsæt nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortsæt nu.
Go on, now.

Læg mærke til den nøjagtige udtryksmåde i den evigt bindende Sabbatspagt i 2. Mos 31:12-17! Fortsæt nu.
Notice, the exact wording of the forever-binding Sabbath Covenant of Exodus 31:12-17! Now continue.

Fortsæt nu med jeres arbejde.
Now go on with your work.

Onde gerninger fortjener DØD. Gode gerninger fortjener en bedre position og belønning i Guds Rige- HVIS du kommer der ved NÅDE. Fortsæt nu.
Evil works earn eternal DEATH. Good works earn a better position or reward in God's Kingdom- IF you get there by GRACE. Now continue.

Fortsæt nu profetien i Mika 5.
Now continue the prophecy in Micah 5.

Derfor syede de figenblade sammen og bandt dem om sig"(vers 7). Fortsæt nu med de næste vers:"… de hørte Gud Herren vandre i haven, og Adam og hans hustru skjulte sig for ham inde mellem havens træer.
Now continue next verse:"And they heard the voice of the ETERNAL God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the ETERNAL God amongst the trees of the garden.

Fortsæt nu i næste vers og se hvad der sker!
Now continue right on- next verse!

Denne profeti gentager nøjagtigt, ord for ord, den evigt bindende sabbatspagt fra 2. Mosebog 31:12-17! Fortsæt nu:“Men Israels hus var genstridig imod mig i ørkenen; de vandrede ikke efter mine lovbud- og mine sabbater vanhelligede de grovelig” Eze.20:13.
This passage repeats the exact wording of the forever-binding Sabbath covenant of Exodus 31:12-17! Now continue:“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments… and my Sabbaths they greatly polluted” verse 13.

Fortsæt nu, og du taber noget andet.
Keep this up, you will lose something else.

De syv profetiske tider Fortsæt nu i 3. Mosebog 26:"Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte Eder endnu mere, ja, syvfold, for Eders synder" vers 18.
The Seven Prophetic Times Now continue in Leviticus 26:"And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins" verse 18.

Fortsæt nu yderligere tre blokke langs Siroká.
Now continue another three blocks along Široká.

Fortsæt nu de næste 37 km ad A357 mod CAMPILLOS.
Now continue almost 40 km on the A357 going towards CAMPILLOS.

Fortsæt nu i næste vers og se hvad der sker!
Now continue right on- next verse! See what now happened!

Fortsæt nu med de andre skriftsteder, og det vil blive endnu KLARERE!
Now continue with the other scriptures, and it becomes very PLAIN!

Fortsæt nu:“Thi alle der drives af Guds Ånd, er Guds børn….
Now continue:“For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God….

Fortsæt nu. Da du ser ned, kommer han med kniven og… Banankage.
Banana cream. Please continue. As you're looking down… he comes up with the knife and.

Fortsæt nu:"Thi Guds medarbejdere er vi; Guds ager, Guds bygning er I" vers 9.
Now continue:"For we are fellow workers for God; YOU are God's field, God's building" verse 9.

Fortsæt nu med resten af vers 2 i 1. Mosebog kapitel 1 og jorden var blevet øde og tom.
Continue now with the remainder of verse 2 of Genesis 1 the earth had become chaotic, waste and empty.

Fortsæt nu med at vælge beskadiget mini SD-kort fra listen over drev, hvorfra data skal gendannes.
Now proceed to select corrupted mini SD card from the list of drives from where data has to be restored.

Fortsæt nu samme sætning:"… så skal vi da langt snarere, efter at vi nu er blevet forligt, frelses VED HANS LIV.
Now continue, same sentence:"… much more, being reconciled, we shall be saved BY HIS LIFE.

Fortsæt nu:“Du, som sagde i hjertet:'Jeg stormer himlen, rejser min trone deroppe over Guds stjerner(engle).'”.
Now continue:“For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars[angels] of God.”.

Fortsæt nu:"Han kaldte da ti af sine tjenere til sig og gav dem ti pund og sagde til dem:'Driv handel med dem, indtil jeg kommer tilbage.
Now continue:"And He called His ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them,'Occupy till I come.

Fortsæt nu:“Han sagde altså:'En mand af fornem slægt drog til et fjernt land for at skaffe sig kongeværdighed og så vende tilbage igen” vers 12.
Now continue:“He said, therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return”(verse 12).

Fortsæt nu med Jesu profeti i Mattæus 24:5. Jesus havde sagt, at mange ville komme i hans navn og udgive sig som hans præster, men at de ville føre mange vild.
Now proceed with Jesus prophecy: Matthew 24:5, Jesus had said many would come in his name pretending to be his ministers, yet deceiving the many.

Fortsæt nu i 1. Korinterbrev 15:49:“Og ligesom vi har båret den jordiskes billede, således skal(fremtid i opstandelsen) vi også bære den himmelskes billede.”.
Continue, now, in 1 Corinthians 15:49:“And as we have borne the image of the earthy, we shall[future- resurrection] also bear the image of the heavenly” verse 49.

Fortsæt nu:"Men Israels hus var genstridig imod mig i ørkenen; de vandrede ikke efter mine lovbud- og mine sabbater vanhelligede de grovelig" Eze.20:13.
Now continue:"But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments… and my Sabbaths they greatly polluted" verse 13.

Fortsæt nu med resten af vers 2 i 1. Mosebog kapitel 1(og jorden var blevet øde og tom):“Og der var mørke over verdensdybet havene eller jordens vandoverflade.
Continue now with the remainder of verse 2 of Genesis 1(the earth had become chaotic, waste and empty):“And darkness was upon the face of the deep the ocean or fluid surface of the earth.

Fortsæt nu:“Han sagde altså:'En mand af fornem slægt drog til et fjernt land for at skaffe sig kongeværdighed og så vende tilbage igen”(vers 12). Kristus er denne“mand af fornem slægt.”.
Now continue:“He said, therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return”(verse 12). Christ is that“nobleman.”.

Fortsæt nu:"Men Israels hus var genstridigt imod mig i ørkenen; de vandrede ikke efter MINE anordninger, men lod hånt om MINE lovbud- og MINE sabbater vanhelligede de grovelig" Eze 20:13.
Now continue:"But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments… and my Sabbaths they greatly polluted" verse 13.

Fortsæt nu historien om Onan:“Men Onan, som vidste, at afkommet ikke ville blive hans, lod, hver gang han gik ind til sin svigerinde, sin sæd spilde på jorden for ikke a skaffe sin broder afkom” 1. Mose. 38: 9-10.
Now continue the story of Onan:“But Onan knew that the offspring would not be his; so when he went in to his brother's wife he spilled the semen on the ground, lest he should give offspring to his brother” Gen. 38:9-10.

Hvordan man bruger "fortsæt nu" i en Dansk sætning

Dukkesko: Slå 20 m op på p nr. 2 1/2 og strik 4 p rib, fortsæt nu i glat og strik 4 p.

Fortsæt nu med at strikke rundt, til der ikke er mere garn, end at der lige er nok til at lukke af således: 1.

Mål midt for = 7 (8) 9 (10) cm.Fortsæt nu uden udt, men fortsæt med indt på hver 2.

Fortsæt nu til der ikke er mere dej i skålen, og tallerkenen er fuld af lune pandekager.

Rundt om knaphullet hækles der 15 fm'er, fortsæt nu med endnu en række mussetakker.

Fortsæt til der ikke er mere dej Fortsæt nu til der ikke er mere dej i skålen.

De levende hegn Fortsæt nu til venstre langs de levende hegn på Ellegårdens jord.

Strik rundt i omgange igen og fortsæt nu med kilen sådan: På hver.

Fortsæt nu med glat og pink, til der er strikket i alt 12 (14) 16 p: 1.

Fortsæt nu uden udt, men fortsæt med indt på hver 2.

Hvordan man bruger "now continue, now proceed" i en Engelsk sætning

The investigation will now continue offsite.

You may now continue building your website(s).

Now proceed with the calibration routine.

Now continue with Configuring the Kernel.

You may now continue your laughing.

You will now continue the check-out process.

Now continue onto the modules section.

Excelent, now continue by reading our blog.

The mark can now proceed to registration.

Performances will now continue through April 7.