Eksempler på brug af Fortsætter med at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barnet fortsætter med at tage på i vægt.
The baby continues to gain weight.Bondenza kan kun behandle osteoporose så længe du fortsætter med at tage det.
Hvis du fortsætter med at tage disse ned fra tavlen.
You keep taking those off the board.De fleste lægemidler kan have bivirkninger,men folk fortsætter med at tage dem.
Den fyr fortsætter med at tage billeder af hende.
The guy continues to take pictures of her.
Folk også translate
Disse virkninger aftager normalt hos mænd, der fortsætter med at tage Finpecia.
These effects usually decrease in men who continue to take Finpecia.Den fortsætter med at tage symptomatisk behandling.
It continues to take symptomatic therapy.Leflen for kæledyr fortsætter med at tage nye former.
Pet pandering continues to take on new forms.Jeg fortsætter med at tage det, fordi jeg ved, alt det hår vil være tabt, hvis jeg stopper.
I keep taking it because I know all that hair will be lost if I stop.Opfølgningsbehandling fortsætter med at tage 0,5 g af lægemidlet.
Follow-up treatment continues with taking 0.5 g of the drug.SINGULAIR kan kun behandle Deres barns astma, hvis barnet fortsætter med at tage det.
SINGULAIR can treat your child's asthma only if he/ she continues taking it.Hos patienter, som fortsætter med at tage NSAID' er, forsinkes helingen.
In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.ADROVANCE kan kun behandle Deres knogleskørhed, hvis De fortsætter med at tage tabletterne.
ADROVANCE can treat your osteoporosis only if you continue to take the tablets.Det er vigtigt, at De fortsætter med at tage Cozaar, indtil lægen siger noget andet.
It is important that you continue to take Cozaar until your doctor tells you otherwise.Proben-c vil hjælpe med at forhindre gigt angreb kun, så længe du fortsætter med at tage det.
Probalan will help prevent gout attacks only as long as you continue to take it.Det er vigtigt, du fortsætter med at tage Olanzapin Teva, så længe lægen beder dig om det.
It is important that you carry on taking Olanzapine Teva for as long as your doctor tells you.Genvælg mig til statsanklager, og vi fortsætter med at tage byen tilbage.
Reelect me for district attorney, and let's continue to take our city back.Strejkerne fortsætter med at tage nationen med storm da college studerende rundt i landet smider deres tøj.
Streaking continues to take the nation by storm as college students across the country are shedding their clothes.Disse bivirkninger kan forværres, hvis patienten fortsætter med at tage ADROVANCE efter at have udviklet sådanne symptomer.
These side effects may worsen if patients continue to take ADROVANCE after developing these symptoms.Men den gode del er, at du aldrig vil opleve vanskeligheder i seng igen- så længe du fortsætter med at tage Cialis dagligt.
However, the good part is that you will never experience any difficulties in bed again- as long as you keep taking Cialis daily.Det er vigtigt, at du fortsætter med at tage Aprovel, indtil lægen siger du kan stoppe.
It is important that you continue to take Aprovel until your doctor tells you otherwise.Samlet set havde jeg aldrig nogen klager over at shoppe her,så længe jeg fortsætter med at tage Propecia 5 mg, vil jeg bestille det her.
Overall, I never had any complaints shopping here,so for as long as I keep taking Propecia 5 mg, I will order it here.Det er vigtigt, at du fortsætter med at tage ZYPREXA VELOTAB, så længe din læge beder dig om det.
It is important that you carry on taking ZYPREXA VELOTAB for as long as your doctor tells you.Det betyder, at doseringen er rigtigt, ogdet vil fortsætte med at arbejde for mig, så længe jeg fortsætter med at tage det religiøst.
It means the dosage is right andit will Dette spil ikke vare længe, som du fortsætter med at tage navne inden for denne kategori Drej ved tur.
This game does not last long as you keep taking names within that category turn by turn.Det betyder, at doseringen er rigtigt, ogdet vil fortsætte med at arbejde for mig, så længe jeg fortsætter med at tage det religiøst.
It's a good sign, as far as I know. It means the dosage is right andit will Han blev pensioneret fra sin stol i 1970, fortsætter med at tage en aktiv interesse i matematik på universitetet.
He retired from his chair in 1970, continuing to take an active interest in mathematics at the university.Hackere fortsætter med at tage fordel af den nyligt opdagede zero-day udnytte i Adobe Flash til at angribe ofrene via BEDEP malware denne gang.
Hackers continue to take advantage of the recently discovered zero-day exploit in Adobe Flash Disse bivirkninger kan blive værre, hvis patienterne fortsætter med at tage Alendronat HEXAL, efter at disse symptomer er opstået.
These side effects may worsen if patients continue to take Alendronate HEXAL after developing these symptoms.Det er vigtigt, at du fortsætter med at tage medicinenordinerede dosis, for at give ham tid til at handle korrekt.
It is important that you continue to take the drug inprescribed dose,
