Hvad er oversættelsen af " FORTSAT POSITIV " på engelsk?

• continued positive
• further positive

Eksempler på brug af Fortsat positiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forudsætningerne for en fortsat positiv vækst er meget gode.
The prerequisites for continued positive growth are very good.

Fortsat positiv produktionsudvikling trods gennemsnitlig solindstråling.
Positive production trend confirmed despite average irradiation.

DSV ligger i en opadgående trend hvilket indikerer en fortsat positiv udvikling indenfor denne.
Continued positive development within the trend channel is indicated.

Fortsat positiv udvikling indikeres, og der ligger støtte nedad ved bunden i kanalen.
Continued positive development within the trend channel is indicated.

I modsætning hertil er det langfristede udlån til ikke-finansielle selskaber fortsat positivt.
By contrast, longer-term lending to non-financial corporations remained positive.

Fortsat positiv udvikling indikeres, og der ligger støtte nedad ved bunden i kanalen.
A further positive development is indicated, and there is support against the floor of the trend channel.

Swedish Orphan Biovitrum AB ligger i en opadgående trend hvilket indikerer en fortsat positiv udvikling indenfor denne.
NASDAQ is within a rising trend. Continued positive development within the trend channel is indicated.

Der er fortsat positivt momentum på de fleste af vores virksomheders markedermed god efterspørgsel og ordreindgang.
Our portfolio companies continue to see positive momentum, healthy demand and order inflows in most of their markets.

Kommissionen har med glæde noteret Rettens fortsat positive vurdering af regnskabernes rigtighed.
The Commission welcomes the continuing positive assessment of the Court concerning the reliability of the accounts.

Målrettede salgs- og markedsføringsaktiviteter samt et tæt og gensidigt værdiskabende samarbejde med store regionale distributører er katalysator for en fortsat positiv udvikling i salget.
Focused selling and marketing activities and close and mutually beneficial collaboration with large regional distributors are catalysts for the continued positive development of sales.

Sygeforsikringens finansielle resultater er fortsat positive, og ifølge de fore tagne beregninger er den finansielle ligevægt sikret på mellemlang sigt.
The joint sickness insurance scheme's financial results remain positive and, according to projections, financial equilibrium is guaranteed in the medium term.

Disse videnmiljøer skal bidrage til at styrke en fremvoksende teknologiklynge i Aarhus og sikre en fortsat positiv erhvervsudvikling i regionen.
These academic environments will help strengthen the growing cluster of technology centres in Aarhus and ensure continued positive commercial development in the region.

I perioden frem til 1990 forventes en fortsat positiv økonomisk udvikling, hvor den reale stigning i BNP forventes at fortsætte på samme niveau som i perioden 1983-1985, d.v.s. i gennemsnit 33 1/2.
During the period up to 1990 continued positive economic development is expected, and a real increase in GNP is expected to continue at the same level as during the period 1983-1985, i.e. on average 33 1/2.

Hvad angår den økonomiske analyse, er de senest offentliggjorte data og konjunkturbarometre fortsat positive og er i de seneste måneder generelt blevet forbedret yderligere.
Turning first to the economic analysis, the latest data and survey releases remain positive and, in general, have improved further over recent months.

Stærkere indenlandsk efterspørgsel og fortsat positiv nettoeksport For Fællesskabet som helhed skyldtes den øgede reale BNP-vækst i 1997 primært den indenlandske efterspørgsel, som steg med 2,2 pct., sammenholdt med 1,5 pct.
Stronger domestic demand, net exports remained positive For the Union as a whole, the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand, which rose by 2.2%, compared with 1.5% in the previous year.

Vi fortsætter ligeledes med løbende af foretage akkvisitioner i Frankrig, der øger vores tilstedeværelse i markedet, og Polen bidrager fortsat positivt til den organiske vækst i regionen.
We also continue to make bolt-on acquisitions in France, adding to our presence in the market, and Poland continues to contribute positively to organic growth in the region.

På tværs af vores forretning har vi set en god underliggende trend med fortsat positiv kreditefterspørgsel, ligesom vores partneraftaler i Norge, Sverige og Finland fortsætter med at tiltrække nye kunder og god aktivitet.
Across our business, the underlying trend was good, with customer demand for credit remaining positive, just as our partnership agreements in Norway, Sweden and Finland continued to attract new customers and create good activity.

Ifølge de reviderede tal har den kvartalsvise stigning i den økonomiske aktivitet været 0,7 pct. i gennemsnit de seneste fire kvartaler, arbejdsløshedsprocenten har været faldende, beskæftigelsesvæksten har rettet sig, og samlet set er forventningerne til beskæftigelsen fortsat positive.
On the basis of the revised data, economic activity has been growing at a quarterly rate of 0.7% on average over the last four quarters, the unemployment rate has been on a falling trend, employment growth has recovered and employment expectations overall have remained favourable.

Vi fortsætter ligeledes med løbende af foretage akkvisitioner i Frankrig, der øger vores tilstedeværelse i markedet, og Polen bidrager fortsat positivt til den organiske vækst i regionen.I Australien har markedsvæksten været påvirket negativt af ændrede markedsforhold, idet en større andel af gratis udleverede høreapparater har resulteret i et pres på ASP'en.
We also continue to make bolt-on acquisitions in France, adding to our presence in the market, and Poland continues to contribute positively to organic growth in the region. In Australia, market growth has been negatively impacted by changed market conditions, with a higher share of free-to-client hearing aids resulting in ASP pressure.

I forhold til eurosystemets fremskrivninger fra juni 2006 er de intervaller, som væksten i realt BNP forventes at befinde sig inden for i 2006 og 2007, blevet opjusteret, hvilket hovedsagelig afspejler den kraftigere vækst i 1. halvår 2006 og de fortsat positive signaler fra en række andre indikatorer.
In comparison with the June 2006 Eurosystem staff projections, the ranges projected for real GDP growth in 2006 and 2007 have been revised upwards, mainly reflecting the stronger growth recorded in the first half of this year, along with continued positive signals from a number of other indicators.

Vi mener, det er vigtigt for en fortsat positiv udvikling af de forretningsforhold, som alle virksomheder der opererer i Kina er underlagt” udtaler Vice President, Legal Affairs i LEGO koncernen Peter Thorslund Kjær og tilføjer“Vi fortsætter med at tage de nødvendige skridt for at sikre, at forældre og børn er i stand til at købe legetøj på et velinformeret grundlag, og at de ikke føres bag lyset af uansvarlige virksomheder, der forsøger at lave produkter, der fremstår som noget, de ikke er”.
We believe it is important for the continued positive development of the business conditions that all companies operating in China are subject to,”says Vice President, Legal Affairs of the LEGO Group Peter Thorslund Kjær, adding“ We continue to take the necessary steps to ensure that parents and children are able to buy toys on an informed basis and that they are not being led by irresponsible companies trying to make products that appear to be something they are not”.

Den aftale, vi taler om i dag, er egentlig kronen på et godt samarbejde mellem EU og dette land, og faktisk går det helt tilbage til 1979, for hjælpen til Yemen med økonomiske projekter og udviklingsprojekter i en størrelsesorden på i alt ECU 58 millioner har bevirket, at landet efterhånden befinder sig i en økonomisk og strategisk situation, som absolut indikerer, at der er sikret en fortsat positiv udvikling.
The agreement we are discussing today is the culmination of valuable cooperation between the EU and Yemen, dating back as far as 1979, as support given to Yemen for economic and development projects totalling ECU 58 million has gradually put the country into an economic and strategic position which suggests that further positive developments are guaranteed.

Endelig vi jeg gerne lykønske fru Bozkurt med hendes vigtige betænkning, som jeg håber vil bidrage til fortsatte positive ændringer i kvindernes situation i Tyrkiet.
Finally I would like to congratulate Mrs Bozkurt on her important report, which I hope will contribute to further positive changes in the situation of women in Turkey.

Hun er fortsat en positiv og stabiliserende indflydelse i hans liv.
She continues to be a positive and stabilizing influence in his life.

Hun er fortsat en positiv og stabiliserende indflydelse i hans liv.
In his life. She continues to be a positive and stabilizing influence.

Gavnlige â €“”nettoeffekten af systemet er og vil fortsat være positiv.
Beneficial – the net impact of the system is and will continue to be positive.

Denne proces er fortsat meget positiv, selv om der på visse områder skal mere fart på.
This process continues to be wholly positive, although some areas need to be driven forward.

Udviklingen i datterselskaberne i Norge og Finland er fortsat meget positiv.
The development in the subsidiaries in Norway and Finland continues to be very positive.

Gavnlige â €“”nettoeffekten af systemet er og vil fortsat være positiv.
Beneficial- the net impact of the system is and will continue to be positive.

Hvordan man bruger "fortsat positiv" i en Dansk sætning

Ledelsen vil sikre en fortsat positiv miljøudvikling igennem systematiske tiltag, samt ved at informere og inddrage medarbejderne aktivt i miljøarbejdet.

Disse uddannelsesinstitutioner er med til at tilføre delstaten kvalificeret arbejdskraft og sikre en fortsat positiv vækst. 70 % af borgerne i Rheinland-Pfalz oplever meget høj livskvalitet.

For at sikre en fortsat positiv kvalitetsudvikling søger vi en Quality Supervisor til vores fabrik i Odense.

Systemet ADAPTIVE ESP i Sprinter tager højde for lasttilstanden og markerer dermed en fortsat positiv udvikling inden for transportersegmentet.

Derfor er det absurd, hvis frygten for tabte energiafgifter skal blokere for en fortsat positiv udbygning af solcellekapaciteten i Danmark.

Selv om kursmålet på kroner er nået, signalerer formationen fortsat positiv råolien i op-trend.

De mest kompetente fra Basis Kørekortet rystes her sammen til et team af ressourcepersoner, som kan sikre en fortsat positiv udvikling i organisationen.

Vi får dermed en træner, der kan sit kram og har den rette viden til at udvikle både vores spillere og tilbud i en fortsat positiv retning.

Sammen med sundhedspersoner og organisationer på området arbejder Sundhedsstyrelsen for at sikre en fortsat positiv holdning til organdonation og transplantation hos befolkningen.

Nye udviklingsområder skal bidrage med klima- og energivenlige løsninger og en fortsat positiv udvikling i By & Havns økonomi.

Hvordan man bruger "further positive, continued positive" i en Engelsk sætning

And further positive scientific evidence ignored.

Looking forward to experiencing further positive and progressive change!

Further positive comments were made by Dr.

Aggression is a further positive point will be about.

We believe that a positive experience breeds further positive efforts.

But there are further positive externalities too.

Thanks for the continued positive feedback!

We received further positive signs about the euro-zone economies.

A prerequisite for a continued positive economic development.

No further positive samples have been reported as yet.