Hvad er oversættelsen af " FORTSAT OVERVÅGNING " på engelsk?

• continuous monitoring
• continued monitoring

Eksempler på brug af Fortsat overvågning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bravo enhed afventer ordre om fortsat overvågning.
Bravo unit is on standby to continue surveillance.

Fortsat overvågning ville være rimeligt, hvis et kirurgisk ekstraktion vil være til skade store mængder knogle.
Continued monitoring would be reasonable if a surgical extraction would damage large amounts of bone.

Indbygget renhedsanalysator til fortsat overvågning.
Built in purity analyser for continues monitoring.

Dette bør være forbundet med fortsat overvågning af udviklingen i medlemsstaternes egne Initiativer.
This should be linked to ongoing monitoring of developments in the Member States under their own initiative.

Af hensyn til sikkerheden i Schengenområdet har landene også øget politisamarbejdet, især ved at tillade forfølgelse og fortsat overvågning af mistænkte.
To ensure safety in the Schengen area, these countries have also increased police cooperation, in particular through hot pursuit and continued surveillance of suspects moving between countries.

Vi mente alle, at fortsat overvågning var smartest.
We all thought continuing surveillance was the best move.

En fortsat overvågning er helt afgørende på grund af de mange forskellige involverede aktioner og de begrænsede midler, der er til rådighed.
Continuous monitoring is essential due to the wide range of actions involved and the limited resources available.

At stoppe alarmdæmonen forhindrer al fortsat overvågning af skemalagte alarmbeskeder indtil dæmonen startes igen.
Stopping the alarm daemon will prevent any further monitoring of scheduled alarm messages until the daemon is restarted.

Men fortsat overvågning for at sikre, at der ikke sker nogen udhuling af demokratiet, menneskerettighederne og frihedsrettighederne, er af afgørende betydning, som det også er for Hongkong.
However, it is imperative, as also with Hong Kong, to continue monitoring to ensure that there is no erosion of democracy, human rights and freedoms.

Der er derfor behov for stadig mere opmærksomhed på dette område i form af fortsat overvågning og rettidige oplysninger, hvilket straks ville gøre os opmærksomme på eventuelt misbrug.
Therefore, more and more attention is needed in this area, in the form of continuous monitoring and timely information, which would immediately bring potential abuse to our attention.

Swisslog Holding Ltd kan dog ikke garantere fortsat overvågning og har ikke nogen som helst indflydelse på indholdet af de linkede hjemmesider.
However, KUKA AG cannot ensure continuous monitoring and has no influence whatsoever on the content of the linked websites.

Beskyttelse af skove mod luftforurening: Den nye forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1091/94 siger, at der gennemføres fortsat overvågning af økosystemer på permanente observationsområder: EFTL I90,1997.
Protection of forests against atmospheric pollution: The new regulation amending Regulation(EC) 1091/94 says that continuous surveillance of ecosystems must be carried out at permanent observation plots: oj 1.190,1997.

ECB skal minde den hørende myndighed om vigtigheden af fortsat overvågning vedrørende prisen iht markedsrenten af denne eventuelle statsgaranti for optagelse af lån til finansiering af yderligere kapitalkrav i afviklingsafdelingen.
The ECB reminds the consulting authority about the importance of continuing vigilance as to the cost at market rates of this residual State guarantee to raise loans to fund any additional capital requirements of the Winding-Up Department.

For så vidt angår forureningen, arbejder man med etableringen af observationsnet, gennemførelsen af en regelmæssig opgørelse af skaderne med en ensartet metodologi, intensiv og fortsat overvågning af skovøkosystemerne og udarbejdelsen af bevarings- samt genopbygningsmetoder for de berørte skove via pilotprojekter.
As for pollution, work is being done on the establishment of observation networks, on carrying out a periodic inventory of the damage by means of a single methodology, intensive and continuous monitoring of the forest ecosystems and the implementation, by means of pilot projects, of methods of conservation and restoration of the forests affected.

Den tredje rapport indeholder en liste over Kommissionens forslag til aktioner, men de er temmelig skuffende: fortsat overvågning, undersøgelse af industriens klager, åbenhed over for eventuelle forslag, en fortsat indsats, fortsat tilskyndelse, fortsat tæt samarbejde med industrien om at undersøge mulighederne for foranstaltninger.
In the third report there is a list of actions proposed by the Commission but its observations are rather disappointing: to continue with monitoring, to examine industry's complaint, to remain open to eventual proposals, to pursue efforts, to continue to encourage, to continue to work closely with the industry or to examine the possibilities of measures.

Som De vil erindre, mine damer og herrer, fastsætter Stabilitets- og Vækstpagten en forstærket og fortsat overvågning af budgetsituationen i medlemsstaterne i den tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.
As you will remember, the Stability and Growth Pact stipulates close, on-going supervision of the Member States' budgetary position during the third phase of Economic and Monetary Union.

Hvis en indlejret tand er til stede i et modent dyr, En vurdering vil være fremstillet af ethvert cystisk struktur eller andre unormale ændringer, der involverer tanden; fortsat overvågning ville være rimeligt, hvis et kirurgisk ekstraktion vil være til skade store mængder knogle. Hvis en cystisk formation er til stede, din dyrlæge vil anbefale en kirurgisk ekstraktion, med komplet kirurgisk fjernelse(debridement) af cystisk foring. Hvis kæbebenet er blevet beskadiget, Deres læge vil overveje en syntetisk knogle udskiftning.
If an embedded tooth is present in a mature animal, an assessment will be made of any cystic structure or other abnormal changes involving the tooth; continued monitoring would be reasonable if a surgical extraction would damage large amounts of bone. If a cystic formation is present, your veterinarian will recommend a surgical extraction, with complete surgical removal(debridement) of the cystic lining. If the jawbone has been damaged, your doctor will consider a synthetic bone replacement.

Vi håber, at Europa-Parlamentet i stadig større grad bliver inddraget i denne beskyttelse, og det glæder os navnlig at kunne støtte forslaget om en fortsat overvågning af alle de lovgivningsaktiviteter, der fører til en sådan beskyttelse. Det kunne- sådan som kommissæren sagde- munde ud i en endelig rapport.
We hope that the European Parliament will become ever more involved in protecting these rights and, above all, we are pleased to support the idea of continuous monitoring of all the legislative activities that will lead to such protection, which, as the Commissioner was saying, could culminate in a final report.

Vi anmoder først og fremmest om, at man respekterer samtlige FN's resolutioner, en nærmere forklaring på resolution 1284 og som følge heraf ophævelse af embargoen, en fortsat overvågning af det irakiske styre, samtlige parters overholdelse af bestemmelserne i FN's charter, herunder de medlemmer af Sikkerhedsrådet, der udfører militære aktioner uden for international lovlighed, samt endelig en indsats for at finde en overordnet politisk løsning.
It calls for respect for all the UN resolutions first and foremost, clarification of Resolution 1284 and, consequently, the lifting of sanctions and constant vigilance against the Iraqi regime, respect by all for the rules of the UN Charter, including the members of the Security Council who are carrying out military action contrary to international law and, finally, the search for a global political solution.

Medlemsstaterne har fastlagt systematiske overvågningsnet og observationspunkter til intensive og fortsatte overvågninger af skovøkosystemerne.
The Member States have established networks of systematic monitoring and observation posts for intensive and continuous monitoring of the forest ecosystems.

De afgør, om de i punkt 1 omhandlede bestemmelser om overvågning fortsat er relevante eller skal tilpasses.
They shall decide whether the monitoring requirements laid down in paragraph 1 are still adequate or require adaptation.

Den monetære politik for ECB og de nationale centralbanker er fortsat uden overvågning jf.
The money policy of the ECB and Central Banks is left without surveillance cf.

Hvordan man bruger "fortsat overvågning" i en Dansk sætning

fortsat overvågning og kontrol foretaget af IAEA af nedlukningen af ovennævnte nukleare anlæg i DPRK.

Oprensningsaktiviteterne forventes at være afsluttet i august, hvorefter den biologiske oprensningsproces vil forløbe under fortsat overvågning af Ejlskov.

De er under fortsat overvågning, og deres pas er blevet inddraget.

Det bedste system til fortsat overvågning er at have et oscilloskop koblet til udgangssignalet, så du kan se efter flattopping.

Grundvandsressourcens kvalitet og fortsat overvågning sker gennem NOVANA og Boringskontrollen.

Fremhævede talerne er fortsat overvågning bør udveksle oplysninger tilgængelighed.

Der er behov for fortsat overvågning af disse statistikker for at styrke en ensartet gennemførelse af kontrollen med likvide midler i medlemsstaterne.

Der er stillet vilkår om fortsat overvågning af grundvandsoplandet.

Ud over de i oversigten nævnte afværgeprojekter, er der afsat midler til 5 igangværende afværgeprojekter, herunder fortsat overvågning og drift.

Hvordan man bruger "continuous monitoring, continued monitoring" i en Engelsk sætning

Continuous monitoring and feedback on student performance.

Perform continuous monitoring of the software performance.

Technology for continuous monitoring and improvement.

Establish a method for the continued monitoring of waste levels.

We have continued monitoring the progress of their implementation process.

Continued monitoring of the state of qualitative physics.

External 18VDC power for continuous monitoring applications.

Under continued monitoring the technology fully performs the planned task.

Intelligent automation makes continuous monitoring possible.

Learn more about our continuous monitoring systems.