Hvad er oversættelsen af " FORUDGÅENDE UNDERRETNING " på engelsk?

• prior notification
• prior notice
• prior information
• ex ante notification

Eksempler på brug af Forudgående underretning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tærskelværdier for forudgående underretning.
Thresholds for prior notification.

Forudgående underretning af de kompetente myndigheder om måden for offentliggørelsen.
Prior communication to the competent authorities of the means of publication.

Artikel 3 Tærskelværdier for forudgående underretning 1.
Article 3 Thresholds for prior notification 1.

Forudgående underretning bør ikke erstattes med et belastende registreringssystem.
Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.

Normalt, der kunne ske uden forudgående underretning.
Usually, that could happen without any prior notification.

Ved behandlingen af en forudgående underretning tager ECB hensyn til så vidt muligt at lette transaktionerne for de offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstater.
The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating, as far as possible, transactions by participating Member States» public authorities.

Tredjepartsværktøjer, der sommetider sletter filer uden forudgående underretning.
Third party tools which sometimes deletes files without prior notification.

Det kunne ske uden forudgående underretning det meste af tiden.
That could happen without any prior notification most of the time.

Club service kunne indsamle forskellige data om dig og gemme det uden nogen forudgående underretning.
Club service could collect various data about you and store it without any prior notification.

Afvigelser: Procedure for forudgående underretning uden forhandling.
Deviations', procedure for prior notification without discussion.

Sådanne installatører kunne sætte additive indhold på din computer maskine uden nogen forudgående underretning.
Such installers could put additive content on your computer machine without any prior notification.

Visa udstedes kun enkeltvis og efter forudgående underretning af alle medlemsstater.
Visas shall be granted on an individual basis only, following prior notification to all Member States.

Ekstern harddiskfejl kan ske med nogen, hvor hele pludselig harddisk holder op med at fungere uden forudgående underretning.
External hard drive failure can happen to anyone where all of a sudden portable hard drive stops working without giving prior notification.

År, men 8,5 år efter forudgående underretning herom i overensstemmelse med punkt 15, litra b, nr. 1.
Five years; but after prior notification in accordance with paragraph 15(b)(1), eight-and-a-half years.

Du accepterer, at Birthdays må afbryde din adgang til sericeydelsen når som helst af hvilken som helst grund uden forudgående underretning eller ansvar.
You agree that Birthdays may terminate your access to the Service at any time for any reason without prior notice or liability.

ECB besvarer en forudgående underretning i henhold til stk. 1 så hurtigt som muligt, dog senest kl. 13 ECB-tid den forudsete handelsdag.
The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 above as soon as possible, and in any case by no later than 13.00 ECB time on the envisaged trade date.

Under ingen omstændigheder er ikke acceptabel adfærd gynækologisk undersøgelse uden forudgående underretning af forældre og få deres samtykke.
Under no circumstances is not acceptable conduct gynecological examination without prior notification of parents and obtain their consent.

De nationale centralbanker kan beslutte at kræve forudgående underretning eller regi strering i andre tilfælde end de ovenstående som angivet i det gældende nationale dokumentationsgrundlag.
NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above, as specified by applicable national documentation.

Lignende foranstaltninger skal kunne bringes i anvendelse over for fysiske eller juridiske personer, som ikke overholder den i stk. 1 foreskrevne pligt til forudgående underretning.
Similar measures shall apply to natural or legal persons failing to comply with the obligation to provide prior information, as laid down in paragraph 1.

BILAG I Tærskelværdier for forudgående underretning til ECB af medlemsstaternes valutatransaktioner i henhold til artikel 3, stk. 1 Gældende tærskelværd reference: handelsdato.
ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States» foreign exchange transactions pursuant to Article 3( 1) Types of transaction Threshold applicable reference: trade date.

Kommissionens grundlæggende formål hermed er at fritage kompensationen til lokale udbydere af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse fra kravet om forudgående underretning.
In essence, the Commission hereby seeks to exempt compensation to local providers of services of general economic interest from the obligation of prior notification.

Du indvilliger i, at GPTW helt efter eget skøn og uden forudgående underretning af dig kan fastsætte en maksimal mængde lagerplads for brugerindhold, der vedligeholdelse, udbredes eller overføres gennem siden.
You agree that GPTW may establish, in its sole discretion and without prior notice to you, a maximum amount of storage space for User Content maintained, disseminated, or transmitted through the Site.

Det faldt dog min gruppe meget vanskeligt at vedtage direktivet, fordi vedtagelsen blev foretaget med en erklæring fra Kommissionen uden forudgående underretning af Parlamentet.
My group, however, had great difficulty in accepting the Directive, principally because acceptance took the form of a statement by the Commission without prior notification of Parliament.

I tilfælde af at støtte ydes uden forudgående underretning, vil Kommissionen derfor i fremtiden anvende de procedurebestemmelser, som følger af EF-Domstolens dom af 14. februar 1990 i sag C301/87 Boussac.
Thus, in cases where aid is granted in infringement of the obligation of prior notification referred to above, the Commission will in future apply the procedures deriving from the Court of Justice judgment of 14 February 1990 in Case C-301/87 Boussac.

Anvendes bestemmelserne i stk. 1, 2 og 3, giver det serbiske ministerium for internationale økonomiske forbindelser forudgående underretning herom med mindst 15 dages varsel.
Prior notification shall be given by the Ministry of International Economic Relations of Serbia in the event of recourse to the provisions of paragraphs 1, 2 and 3, at least 15 days in advance.

Også i 1984 bidrog den i 1979 indførte ordning med forudgående underretning af medlemsstaterne, til i betydelig grad at lette udvalgets arbejde, idet det kun var nødvendigt at forelægge 630(eller 14%) ud af 4 393 projekter vedrørende investeringer på under 10 mio ECU til drøftelse og udtalelse i Udvalget.
The prior information procedure introduced in 1979 greatly simplified the work of the Committee again in 1984; of the 4 393 projects costing less than 10 million ECU, only 630(14%) needed to be discussed at the meetings for an opinion.

Vi kan foretage forbedringer eller ændringer til den information, serviceydelser, produkter eller andet materiale på denne hjemmeside, eller lukke denne hjemmeside til enhver tid uden forudgående underretning.
We may make improvements or changes to the information, services, products or other materials on this website, or terminate this website at any time without prior notification.

Der skal ligeledes gives forudgående underretning efter den mellem deltagerne aftalte procedure om enhver beslutning, der træffes af andre særlige årsager end de i punkt 6 nævnte, og som gør det muligt at støtte gunstigere vilkår end de, der er fastsat i aftalen, uanset arten af disse vilkår.
Prior notice shall also be given in accordance with the procedure agreed between the participants of any decision taken for exceptional reasons other than those specified in Clause 6, to support terms more favourable in any way than those of the Understanding.

En deltager, der agter at matche vilkår, som ikke er i overensstemmelse med retningslinjerne, og som tilbydes af en ikke-deltager, følger proceduren for forudgående underretning og forhandling i punkt 15, litra a, nr. 1.
A participant that intends to match nonconforming terms offered by a nonparticipant shall follow the prior notification and discussion procedure under paragraph 15(a)1.

Denne periode kan løbe samtidig med den procedure for forudgående underretning og forhandling, som indledtes af den deltager, der oprindeligt fraveg retningslinjerne, men kan ikke udløbe før udløbet af den pågældende periode på ti eller tyve kalenderdage, der er nævnt i punkt 15, litra a, nr. 1.
This period can mn concurrently with that of the prior notification and discussion procedure initiated by the originally derogating participant but cannot elapse before the end of the applicable 10- or 20-calendar-day period referred to under paragraph 15(a)1.

Hvordan man bruger "forudgående underretning" i en Dansk sætning

Produktspecifikationer og udseende kan uden forudgående underretning ændres.

Udførelsen af tilsynet vil dermed skulle iagttage retssikkerhedslovens regler om tvangsindgreb uden forudgående underretning.

Betingelserne for at foretage arrest uden forudgående underretning er under disse omstændigheder, og navnlig da der er tale om store kontantbeløb, ligeledes til stede, jf.

Såfremt tillidsrepræsentanten må forlade sit arbejde for at udføre sit hverv, skal dette ske med forudgående underretning til ledelsen eller dennes repræsentant.

Betales der ikke årsgebyr efter §§ 8, 41 og 42, henlægges ansøgningen uden forudgående underretning.

Det foreslåede tilsyn efter straffelovens § 236, stk. 8, vil skulle foretages uden forudgående underretning, idet øjemedet med tilsynet ellers ville forspildes.

Derimod har A som udganspunkt krav på en forudgående underretning om tid og sted for forretningens foretagelse, jf.

Dette kan dog fraviges helt eller delvist, hvis f.eks. øjemedet med tvangsindgrebet ville forspildes, hvis forudgående underretning skal gives, jf.

Ligeledes må det antages at formålet ved arrestforretningen vil forspildes såfremt rekvisitus modtager underretningen, hvorfor Arrestforretningen fortages uden forudgående underretning.

Videre i relation til spørgsmålet om forudgående underretning, om tid og sted for forretningens foretagelse, fandt fogedretten, at udlægget gennemført den 19.

Hvordan man bruger "prior information, prior notification, prior notice" i en Engelsk sætning

DANF has no prior information or relationship with these borrowers.

Incorporating prior information significantly promotes model performance.

Item/s returned without prior notification will be rejected.

When possible, prior notice will be given.

May expire anytime without prior notice .

Structured incorporation of prior information in relationship identification problems.

Note: update your prior information in those configuration files.

time without prior notice to the subscriber.

Missed appointments without prior notice are charged.

Rapid Sampling of Molecular Motions with Prior Information Constraints.