Hvad er oversættelsen af " FORURENING FORÅRSAGET " på engelsk?

• pollution caused
• pollution

Eksempler på brug af Forurening forårsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Forurening forårsaget af herbicider.
Subject: Pollution by herbicides.

Gennemførelse af Rådets direktiv 91/676/EF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af.
Implementation of Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution.

Typer af forurening forårsaget af et Gold Mine.
Types of Pollution Cause by a Gold Mine.

I december 1979 vedtog Rådet et direktiv om beskyttelse af grundvand mod forurening forårsaget af farlige stoffer.
In December 1979, the Council adopted a Directive on the protection of groundwater against pollution caused by dangerous substances.

Artikel 4 Forurening forårsaget af dumpning eller forbrænding.
Article 4 Pollution by dumping or incineration.

Rådets direktiv 91/676/EØF2- Beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.
Council Directive 91/676/EEC2- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Der er hverken forurening forårsaget af jordplantning eller tilsætning af gødning eller kemikalier.
There is neither contamination resulted from soil plantation nor any addition of fertilizers or chemicals.

Den 17. december 1979 vedtog Rådet direktivet om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer4.
On 17 December 1979 the Council adopted the Directive on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.2.

Forurening forårsaget af titandioxidindustrien: Principiel enighed om et forslag til direktiv punkt 2.1.163.
Pollution caused by the titanium dioxide industry: agreement as to principle of a proposal for a Directive-► point 2.1.163.

Beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse far lige stoffer.
Proposal for a Council Directive on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.

Typer af forurening forårsaget af et Gold Mine At udvinde guld fra den omgivende klipper, varme og kemikalier anvendes.
Types of Pollution Cause by a Gold Mine To extract gold from the surrounding rocks, heat and chemicals are used.

C2-339/88 til direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder;
C 2-339/88 for a directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources.

Forurening forårsaget af ikke køren de motorer: Undersøgelser, foretaget af Kommisionen, har vist, at det ikke kun er udstødning fra biler, som i sti gende grad bidrager til drivhuseffek ten, men også emissioner fra andre motorer.
Pollution by non vehicular motors: Studies by the Commission have shown that it is not only emissions from cars that is increasingly contributing to the greenhouse effect, but also emissions from other motors.

Kunden er ansvarlig for eventuelle skader på Hotellets ejendom eller alvorlig forurening forårsaget ved forsætlig forsømmelse eller grov uagtsomhed.
The Customer shall be liable for any damage to Hotel property or severe soiling caused due to willful misconduct or gross negligence.

At Fællesskabet og flere medlemsstater den 17. oktober 1990 undertegnede den internationale aftale om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhav mod forurening forårsaget af uheld;
The Community and a number of Member States signed the International Agreement for cooperation in protection of the North-East Atlantic against accidental pollution on 17 October 1990;

Visse zoner, der har afløb til vandområder, som er sårbare over for forurening forårsaget af kvælstofforbindelser, kræver særlig beskyttelse« Niende betragtning.
Whereas certain zones, draining into waters vulnerable to pollution from nitrogen compounds, require special protection' Ninth clause.

EØF«(Første Afdeling) artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer.
Article 16(1) of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.

Reference: Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget al' nitrater, der stammer fra landbruget- EFT L 375 af 31.12.1991 og Bull. 121991.
Reference: Council Directive 91/676/EEC con cerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources: OJ L375, 31.12.1991; Bull.

Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed i Lissabon yder hjælp og teknisk bistand inden for sikkerhed og beskyttelse mod forurening forårsaget af skibe.
The European Maritime Safety Agency(EMSA), located in Lisbon, provides aid and technical assistance in the area of safety and maritime protection from pollution caused by ships.

Jeg mener, at EU burde prioritere indførslen af strengere foranstaltninger mod forurening forårsaget af tunge godskøretøjer og engagere sig afgørende i fragttransport via jernbane.
I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles and to commit decisively to rail freight.

Fællesskabets indsats inden for søtransport sigter blandt andet på at forbedre leve- og arbejdsforhold om bord for søfarende, sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af ulykker til søs;
Community action in the field of maritime transport aims, inter alia, at improving shipboard living and working conditions of seafarers, safety at sea and the prevention of pollution caused by maritime accidents;

I øvrigt undtager direktivet om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer udtrykkeligt forurening, som skyldes radioaktive stoffer.
The Directive on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances specifically excludes pollution caused by radioactive substances.

Foranstaltninger truffet i medfør af rådets direktiv 91/676/eøf om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.
MEASURES TAKEN PURSUANT TO COUNCIL DIRECTIVE 91/676/EEC CONCERNING THE PROTECTION OF WATERS AGAINST POLLUTION CAUSED BY NITRATES FROM AGRICULTURAL SOURCES.

For at beskytte Fællesskabets vandmiljø mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer er der ved artikel 3 i direktiv 76/464/EØF indført en ordning med fomdgående tilladelser, hvorved der fastsættes emissionsnormer for udledninger.
In order to protect the aquatic environment of the Community against pollution by certain dangerous substances, Article 3 of Directive 76/464/EEC introduces a system of prior authorization laying down emission standards for discharges of the substances in List I in the Annex thereto; whereas Article 6 of.

Betænkning fra Collins, vedtaget den 26.05.1989(PE A2-81/89) om forslaget vedrørende: Beskyttelse af vand- forurening forårsaget af nitrater KOM(88) 708 endelig udg.
Report by Mr Collins, adopted on 26 May 1989(PE A2-81/89) on the proposal on the protection of water against pollution caused by nitrates COM(88) 708 final.

Disse dækkes til dels af Rådets direktiv 76/464/EØF om forurening forårsaget af visse farlige stoffer udledt i Fællesskabets vandmiljø3og beslægtede direktiver jf. Bind 7 Vand.
These are covered in part under Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community1and related directives see Volume 7 Water.

Rapport fra Kommissionen om gennem førelsen af Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse afvand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.
Commission report on implementa tion of Council Directive 91/676/EEC concern ing the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Beslutning om indførelse af et fælles informationssystem for kontrol og begrænsning af forurening forårsaget af udtømning af kulbrinter og andre farlige substanser i havet.
Decision establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea.1.

Kommissionen sit forslag til direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder4.
Also on 2 February the Commission amended3 its proposal for a Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources.4.

Ændringsforslag 1 og til dels ændringsforslag 5, 15 og 24 indeholder en specifik henvisning til forurening forårsaget af radioaktive stoffer, som allerede implicit er reguleret i forslaget.
Amendment No 1 and, in part, Recommendations 5, 15 and 24 make specific reference to contamination caused by radioactive substances which are already regulated by implication in the proposal.

Hvordan man bruger "forurening forårsaget" i en Dansk sætning

at beskytte vandområder fra forurening forårsaget af nitrater.

Landsretten lægger således til grund, at kvælstofnormerne er fastsat for at beskytte vandmiljøet mod forurening forårsaget af nitrat fra landbruget.

Foreningens målsætning er at overholde FN aftalen om Agenda 21, at bevare og beskytte naturen og miljøet, og at oplyse om forurening forårsaget af vores livsstil.

Flere mellemfolkelige traktater er blevet indgået med hensyn til forurening forårsaget ved dumping.

Forurening forårsaget af industriaktiviteter kan være særlig signifikant for visse forurenende stoffer og vandområder.

Af denne årsag betragtes sagen som en forureningssag, der dog ikke kan sammenlignes med forurening forårsaget af giftstoffer som f.eks.

Et andet område med bekymring med hensyn til reduktion af fast affald er den mulige forøgelse af forurening forårsaget af genanvendelse.

Vi hjælper med at reducere forurening forårsaget af plastaffald ved at bruge kun 100% genanvendelige glas- og aluminiumbeholdere til alle OWAY-produkter. 70,8% af Jorden består af vand.

Her er der særligt fokus på forurening forårsaget af landbaserede aktiviteter, som havaffald og forurening med næringsstoffer.

Samtidig med at begrænse en stats handlingsmuligheder hvad angår forurening forårsaget af skibe forstærker bestemmelser uden for XII.

Hvordan man bruger "pollution, pollution caused" i en Engelsk sætning

Air Pollution Exposure and Cardiovascular Disease.

Pollution levels fell sharply each time.

For other uses, see Pollution (disambiguation).

the terrible pollution caused by a power plant.

This city faces serious pollution problems.

Environmental Science and Pollution Research, 1-8.

Easier compliance with pollution control legislation.

Pollution Journal Environmental Studies 23(2): 511-520.

regarding environment quality and pollution risks.

Environmental protection project to prevent pollution caused by drugs.