Hvad er oversættelsen af " POLLUTION CAUSED " på dansk?

• forurening
• forureningen

Eksempler på brug af Pollution caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The factory's pollution caused a greenhouse effect.
Forureningen har skabt en drivhuseffekt.

Thirdly, because it sets out a clear procedure to combat pollution caused by heavy metals.
For det tredje er der en klar procedure med henblik på at bekæmpe forureningen med tungmetaller.

Pollution caused by ships is extremely concerning.
Forurening fra skibe er særdeles bekymrende.

Proposal for a Council Directive on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.
Beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse far lige stoffer.

The focus is on pollution caused by road transport car, bus, coach.
Fokus lægges på forurening fra vejtransport biler og busser.

Secondly, no attention was given to the bunker-fuel oil spills or the pollution caused by hazardous and noxious substances.
For det andet nævner forslagene ikke noget om bunkerolieudslip eller forurening fra skadelige og giftige stoffer.

The pollution caused by food industries in the Community is also the subject of a study.
Også den forurening, der skyldes levnedsmiddelindustrien i Fællesskabet, bliver under søgt.

Council Directive 91/676/EEC2- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Rådets direktiv 91/676/EØF2- Beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.

Pollution caused by the titanium dioxide industry: agreement as to principle of a proposal for a Directive-► point 2.1.163.
Forurening forårsaget af titandioxidindustrien: Principiel enighed om et forslag til direktiv punkt 2.1.163.

The Council then adopted an action programme on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea.
Rådet vedtog dangang et handlingsprogram vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider.

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.
Nedbringelse af forureningen fra industrianlæg er en grundlæggende prioritering af både miljømæssige og økonomiske årsager.

The Soil Protection Directive makes a clear distinction between pollution caused by agriculture and pollution from industry.
Direktivet om jordbundsbeskyttelse skelner klart mellem forurening fra landbruget og forurening fra industrien.

The directive on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community was finally adopted by the Council on 4 May 1976.
Direktivet om forurening, forårsaget af visse farlige stoffer udledt i Fællesskabets akvatiske miljø blev endelig vedtaget af Rådet den 4. maj 1976.

Directive 91/676/EEC(OJ L 375, 31.12.1991) Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources Austria.
Direktiv 91/676/EØF(EFT L 375 af 31.12.1991) Beskyttelse af vandressourcerne mod forurening med nitrater fra landbrug Østrig.

Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Conrnunity is a framework directive.
Rådets direktiv 76/464/EØF om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fælles skabets vandmiljø, er et rammedirektiv.

The new tasks assigned to the Agency are intended to increase maritime safety and prevent pollution caused by ships in Member States' waters.
Agenturets nye opgaver går ud på at øge sikkerheden til søs og forebygge forurening fra skibe i medlemsstaternes farvande.

Research efforts are needed to reduce pollution caused by motors, of course, but also if not above all by fuels.
På forskningsområdet er det naturligvis nødvendigt med en indsats for at reducere forureningen fra motorer, men også og måske især fra brændstof.

More than 8 000 people in Italy and more than 350 000 in Europe die each year because of pollution caused by burning oil by-products.
Mere end 8 000 mennesker i Italien og mere end 350 000 i Europa dør hvert år på grund af forurening fra afbrænding af biprodukter af olie.

Protecting rivers, lakes, the coastal and marine environment from pollution caused by hazardous substances is a key priority for the Commission.
Beskyttelse af floder og søer samt kyst- og havmiljø mod forurening fra farlige stoffer er en vigtig prioritering for Kommissionen.

The European Maritime Safety Agency must have the competences and the means to prevent and combat pollution caused by ships and other vessels.
Et europæisk agentur for søfartssikring bør tildeles beføjelser og midler til af forebygge og bekæmpe forurening fra skibe og andre fartøjer.

Protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources(Rapporteur: Mr Michel Saïu) ESC 546/89.
Beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsa get af nitrater fra diffuse kilder(ordfører: Michel Saïu) CES 546/89.

Proposal for a Directive laying down the harmonization procedures for harmonizing programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Forslag til direktiv om fastsættelse af harmoniseringsregier for programmer om forureningsbegrænsning og senere fjernelse af forureningen fra industriaffald med titandioksyd.

In order to limit the environmental damage, to pay for the costs of pollution caused by aviation and protect other modes of transport, normal taxes should be imposed on air traffic.
For at begrænse skaden på miljøet, betale udgifterne i forbindelse med luftfartens forurening og beskytte andre former for transport skal normale afgifter pålægges lufttrafikken.

Whereas the Commission needs to seek advice from highly qualified experts in the Member States concerning pollution caused by hydrocarbons discharged at sea;
Det er vigtigt for Kommissionen at kunne indhente udtalelser fra hoejt kvalificerede eksperter fra medlemsstaterne vedroerende forurening af havet med carbonhydrider;

The Council has also been sent a proposal for a decision on the reduction of pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community.
Endelig er et forslag til beslutning om nedsættelse af den forurening, der er forårsaget af udtømning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø, blevet forelagt for Rådet.

In June 1980 the Commission set up an advisory committee on the con trol and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea.
I juni 1980 nedsatte Kommissionen et rådgivende ud valg om kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider.

The Commission hereby sets up an Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea, hereinafter referred to as"the Committee.
Ved Kommissionen nedsaettes der et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider, i det foelgende benaevnt" udvalget.

I have some reservations about Amendment No 22 and the implications for oil companies of pollution caused by chemicals or noxious substances.
Jeg har nogle forbehold vedrørende ændringsforslag 22 og følgerne for olieselskaberne af forurening med kemikalier eller giftige stoffer.

I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles and to commit decisively to rail freight.
Jeg mener, at EU burde prioritere indførslen af strengere foranstaltninger mod forurening forårsaget af tunge godskøretøjer og engagere sig afgørende i fragttransport via jernbane.

COMMISSION DECISION of 25 June 1980 setting up an Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea 80/686/EEC.
Om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider 80/686/EOEF.

Hvordan man bruger "pollution caused" i en Engelsk sætning

But the pollution caused by fireworks makes others sick.

electrocloring process and the pollution caused by anodizing compound.

Reduce air pollution caused by food and goods transport.

Air pollution caused by energy production in the U.S.

How pollution caused by freight transportation is threatening lives.

Chevron disputes claims of pollution caused by Texaco's work.

It helps to reduce the pollution caused by waste.

Pollution caused by inadequately treated sewage, manure and fertilizer.

Air pollution caused by air emissions of power plants.

Do you care about the pollution caused by packaging?

Hvordan man bruger "forureningen, forurening" i en Dansk sætning

Og afhjælper ikke på forureningen.Og CO2 udledniningen.BILER må derfor afskaffes overalt på kloden.

På forurenede boliggrunde, hvor forureningen kan dampe op af jorden, er det ofte nødvendigt at etablere tekniske anlæg, der sikrer boliger imod indtrængende dampe.

Filer på din maskine, kan blive slettet, eller som er taget til gidsler, og dine data bliver stjålet af den tid, du ser forurening.

Her er der i morgentimerne næsten lige så meget forurening som i Vordingborggade.

Vi påvirker kroppen udefra med forurening/stråler/miljømæssige påvirkninger.

Browser hijackers er normalt ved et uheld oprettet af brugere, de kan være uvidende om forureningen.

Amtsrådet træffer afgørelse om, hvorvidt forureningen medfører, at ejendommen er omfattet af loven.

Andre faktorer, såsom makeup, forurening og hormoner kan bidrage til tilstopning af porerne.

Overfiskning og forurening plager verdens have, og ifølge FN flyder 13.000 stykker plastikaffald på hver kvadratkilometer af havoverfladen.

Den behandlede overflade skal først og fremmest rengøres for forurening, voks, farverester osv.