Hvad er oversættelsen af " FORVENTEDE AT FINDE " på engelsk?

• expected to find

Eksempler på brug af Forventede at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forventede at finde dig og heltene.
I expected to find you and the heroes.

Du er ikke den, jeg forventede at finde.
You're not who I expected to find here.

Jeg forventede, at finde et tomt sted.
I half expected to find the place empty.

Men det er ikke, hvad Gaspar forventede at finde.
But that's not what Gaspar expected to find there.

Jeg forventede at finde Thomas Eichhorst.
I was expecting to find Thomas Eichhorst.

Det sidste sted, jeg forventede at finde Lex Luthor.
And the last place I expected to find Lex Luthor.

Jeg forventede at finde spyt, men fik dette i stedet for.
I expected to find saliva, but instead I got that.

Det er ikke lige den slags lort, jeg forventede at finde.
That's not the sort of crab I was expecting to find.

Jeg forventede at finde en masse mennesker ved dine fødder.
I expected to find this room with a theatreful of people at your feet.

En båd er det sidste sted, jeg forventede at finde dig, kammerat.
A boat is the last place i expected to find you, buddy.

Jeg forventede at finde en lille handelsstation, i stedet… Sodoma og Gomorra.
I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.

Nuvel, du er ikke den slags dame, jeg forventede at finde herude.
Now… You are not the kind of lady I expected to find out here.

Forventede at finde alle de beviser, vi er stødt på. Siden vi kom, har du optrådt, som om du.
Since we have been here you have acted as if you expected to find every piece of evidence we have come across.

Kroppen viste tegn på nedbrydning over hvad vi forventede at finde.
The body showed signs of decomposition beyond what we expected to find.

Jeg må indrømme, at jeg ikke forventede at finde en køber til huset så hurtigt.
I must confess, I never expected to find a buyer for your house so soon.

Forventede at finde alle de beviser, vi er stødt på. Siden vi kom, har du optrådt, som om du.
Since we have been here you have acted as if you have expected to find all the evidence that we have come across.

Jeg må indrømme at det her er virkelig |det sidste sted jeg forventede at finde dig. Wolverine?
Wolverine? I must admit this is certainly the last place I would expect to find you?

Han fandt, hvad han forventede at finde, hvad du naturligvis fortalte ham, at han ville finde..
He found what he expected to find, what you obviously told him he would find..

For det første skal du vide, at da jeg tog derop i dag var du den sidste, som jeg forventede at finde.
First of all, you should know when I went up there today, you were the last person I expected to find.

Jeg forventede at finde dig og heltene begravet i et bjerg af bøger, for at regne min frygtelige plan ud.
I expected to find you and the heroes huddled over a mountain of books, trying to figure out my terrible plan.

I listen over kategorier vil du støde på en kategori kaldet'længste', hvor jeg forventede at finde længere scener, men desværre er fortællingen stort set den samme her.
In the list of categories, you will bump upon a category called'longest' where I expected to find longer scenes, but unfortunately, the narrative is largely similar.

Jeg forventede at finde dig og heltene begravet i et bjerg af bøger, for at regne min frygtelige plan ud.
I expected to find you and the heroes trying to figure out my terrible plan. huddled over a mountain of books.

Således vi kun se én vandret plade, der blev gjort under Deinokratis(med den enorme smukke RODAKA), men ikke de to andre arkæologiske hold forventede at finde der.
Thus we only see the single horizontal slab that was made under Deinokratis(with the huge beautiful RODAKA), but not the other two the archeological team was expecting to find there.

Forventede at finde alle de beviser, vi er stødt på. Siden vi kom, har du optrådt.
You have acted as if you have expected to find all the evidence that we have come across. Mulder, since we have been here.

Ved at opsøge afvisninger i 100 dage-- fra at bede en fremmede om et lån på $100 til at bede om en"burger refill" på en restaurant-- desensibiliserer Jiang sig selv fra smerten og skammen, som afvisning ofte bringer med, og opdagede på samme måde at ved blot at bede om det, som man ønsker, så kan det åbne op for muligheder, hvor man istedet forventede at finde blindgyder.
By seeking out rejection for 100 days-- from asking a stranger to borrow $100 to requesting a"burger refill" at a restaurant-- Jiang desensitized himself to the pain and shame that rejection often brings and, in the process, discovered that simply asking for what you want can open up possibilities where you expect to find dead ends.

Jeg forventede at finde stipendiaten et vrag, men der blev han, der sad op i sengen, helt chirpy, læsning Gingery historier.
I expected to find the fellow a wreck, but there he was, sitting up in bed, quite chirpy, reading Gingery stories.

Jeg forventede at finde flydende kvælstof. Men regnede ikke med at finde rester af terpentin, acetone og benzen.
I expected to find liquid nitrogen, of course, but I did not expect to find traces of turpentine, acetone and benzene in his flesh.

Men man skal ikke forvente at finde gysereffekter i musikken.
But one should not expect to find horrific effects in the music.

Jeg forventer at finde en taske på Down Neck Station ved midnat.
I expect to find a bag… in this locker at Down Neck Station by midnight.

Hvor havde du forventet at finde ham?
Where would you expect to find him?

Hvordan man bruger "forventede at finde" i en Dansk sætning

Det er mange uvisheder, men der var ingen, som forventede at finde oldowan-redskaber i Georgien.

Egentligt er det ligemeget for summasummarum, der findes der ihvertfald ikke en side lige der hvor du forventede at finde een.

Igen er dette meget mærkeligt, fordi vi forventede at finde et par anmeldelser og udtalelser om denne service.

Regionen forventede at finde omkring 8-9 hotspots.

Jeg forventede at finde en ubeskrivelig ro og glæde i moderskabet.

Det var ikke lige det man forventede at finde, og når der så blev lagt 193 kr.

Vi forventede at finde et soveværelse i lejligheden, da add siger "1 rum" (og ikke "0 room", som er den normale, når ingen soveværelser).

Jeg forventede at finde en enkelt rede forholdsvis let.

De forventede at finde i omegnen af 30 robotvirksomheder på Fyn, men det viste sig, at der var tættere på 70.

Vi har bevæget os op tæt på grænsen til Bolivia, og både ting og mennesker ligner, hvad jeg forventede at finde der.

Hvordan man bruger "expected to find" i en Engelsk sætning

The groom is expected to find the name.

They are expected to find the sources themselves.

They expected to find poor rock conditions there.

You are expected to find a salon placement.

You are expected to find the best answers.

Are we not expected to find men better?

I hadn’t expected to find the tomb there.

Malia Expected to Find Austin at the Airport.

I expected to find it easy – I expected to find a measure of satisfaction.

I never expected to find group from Australia.