Hvad er oversættelsen af " FORVIRRINGEN " på engelsk?

• confusion
• mix-up
• confusing

Eksempler på brug af Forvirringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forvirringen.
That was the confusion.

Forvirringen af de to begreber.
The confusion between the two.

Jeg forstår forvirringen.
I see the confusion.

Forvirringen med reservationen.
The mix-up with the reservation.

Jeg beklager forvirringen.
You will excuse my confusion.

Forvirringen var bare et symptom.
The disconnection was a symptom.

Ja, tilgiv forvirringen.
Yes, well, forgive the confusion.

Forvirringen vil koste os dyrt.
That confusion will cost us dearly.

Beklager forvirringen, Teddy.
Sorry for the confusion, Teddy.

Og jeg forstår udmærket forvirringen.
Although I totally understand the confusion.

Jeg kan se forvirringen i dine øjne.
I see the confusion in your eyes.

Hjælp staklerne af med forvirringen.
Relieve the poor creatures of their confusion.

Jeg håber, forvirringen snart overstås.
Hope confusion end soon, Daniel-san.

De må have forestillet Dem det i al forvirringen.
You must have imagined it in all the confusion.

Kan du høre forvirringen omkring mig?
Can't you hear the confusion around me?

I forvirringen slipper pingvinen igennem.
In the confusion, this penguin slips through.

Jeg beklager forvirringen, Mr. Edwards.
Mr. Edwards, I'm terribly sorry for this mix-up.

Forvirringen fra de seneste år havde sat sine spor.
The confusion of recent years had left its mark.

Så forstod jeg, hvad forvirringen skyldtes.
So then I realized what the confusion was about.

Og i forvirringen blev Juan skudt og døde.
And in the confusion, Juan was shot dead.

Fordi jeg er vred og ikke for at tage ting i forvirringen.
Not so I can grab stuff in the confusion.

Tågen, forvirringen de sidste to uger.
The fogginess, the confusion over the last two weeks.

Jeg vil bare sige undskyld for forvirringen derude.
I just want to say sorry for the mix-up out there.

Så vil du se forvirringen forsvinde med røgen.
Then you watch your confusion disappear with the smoke.

Forvirringen fortager sig, som din temperatur bliver stabil.
Your confusion will abate as your temperature stabilizes.

Jeg beklager forvirringen og afbrydelsen.
I'm so sorry for the confusion and the intrusion.

Forvirringen fortager sig, som din temperatur bliver stabil.
As your temperature stabilizes.- Your confusion will abate.

Var faktisk min skyld. Forvirringen med reservationen.
The mix-up with the reservation… it was actually my fault.

Forvirringen vi ser, er noget, vi aldrig har set før.
The turmoil that we see is something like we have never seen before.

Var faktisk min skyld. Forvirringen med reservationen.
It was actually my fault. The mix-up with the reservation.

Hvordan man bruger "forvirringen" i en Dansk sætning

Og går man rigtigt ind i at studere forvirringen, ender man med – ja, at blive endnu mere forvirret.

Forvirringen over ikke at have et arbejde. - Hvis der ikke er nogen plan, kan jeg ikke stå op om morgenen, siger hun.

Og det slutter i en forvirring af forvirringen ved Pentagon - delvis forankret af hvisken af ​​rumfly, eksperimentelle køretøjer og CIA.

Her vil 10 af de væsentligste lånebegreber blive forklaret, så du slipper for forvirringen, når du begår dig ud i verdenen omkring lån.

For at gøre forvirringen større, udvindes hampeekstrakt til fremstilling af eksempelvis CBD-olie ofte i hampefrøolie.

Nu hvor baben ellers var faldet for den tykke klump, bliver forvirringen og trekantsdramaet maksimeret, da den slanke udgave af klumpen træder ind i billedet.

Forvirringen om den sydafrikanske løber Caster Semenyas køn er usvækket.

Nå, men – det var det der med forvirringen.

Foto: Kim Dahl Hansen FREDERIKSHAVN:Forvirringen om den kommunale økonomi i Frederikshavn Kommune stiger dag for dag.

Borgmester: Brandærgerligt Borgmester Lars Møller (V) lægger sig fladt ned på maven og undskylder forvirringen: - Det er brandærgeligt og beklageligt.

Hvordan man bruger "confusion, confusing, mix-up" i en Engelsk sætning

Some confusion about changing clocks apparently.

Weird and confusing but definitely interesting.

Because Further Confusion was really good.

Inconsistency and confusion frighten customers away.

Confusing computer-animated story has violence, scares.

Confusion and polarization are the result.

Mix up the Mexican street corn sauce.

you are confusing freedom with opression.

Mix up with potatoe masher until fluffy.

Mix up the sizes, mix up the levels.