Hvad er oversættelsen af " FRA ADSKILLIGE " på engelsk?

• from several
• from many
• from multiple
• from numerous
• of several
• from various
• by several
• of many
• from a number

Eksempler på brug af Fra adskillige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er spor fra adskillige individer.
There are traces from several individuals.

Fra adskillige understøttede sikkerhedsprotokoller.
From multiple security protocols supported.

Jeg har fået nej fra adskillige jobs.
I have been turned down from plenty of jobs.

Nyd musik fra adskillige kilder så vel som fremragende lyd.
Enjoy music from numerous sources as well as excellent sound.

Der var delvise sekvenser fra adskillige personer.
There were partial sequences from multiple people.

Km fra adskillige skisportssteder og 30 km fra Andorra.
Km from several ski resorts and 30km from Andorra.

I dag vil vi høre fra adskillige kandidater.
Today we will be hearing from several candidates.

Politikker Tæt ved Newquay og få minutters bilkørsel fra adskillige strande.
Policies Close to Newquay and within a few minutes' drive of several beaches.

Episoder varer fra adskillige sekunder til 30 minut.
Episodes last from several seconds up to 30 minutes.

Skabelsen af frø kræver besøg fra adskillige insekter.
The formation of seeds requires visits from various insects.

For at stjæle fra adskillige fremmede kulturer, oberst.
Of stealing from several other alien cultures, Colonel.

En organisme der er sammensat af gener fra adskillige arter.
An organism made up of the genes of multiple species.

Du er blevet udvist fra adskillige øer, altid af de samme grunde.
You have been deported from several islands, always for the same reasons.

Express Lisbon Airport ligger 5 minutters gang fra adskillige restauranter.
Express Lisbon Airport is a 5-minute walk from many restaurants.

For at stjæle fra adskillige fremmede kulturer, oberst. Denne kommando er blevet beskyldt.
This command has already been accused… of stealing from several other alien cultures, Colonel.

Ada Kjeseth har lang erfaring fra adskillige bestyrelser.
Ms. Kjeseth has extensive experience from several boards.

For at stjæle fra adskillige fremmede kulturer, oberst. Vel, Daniel? Denne kommando er blevet beskyldt.
Of stealing from several other alien cultures, Colonel. This command has already been accused.

Hamilton Hotel ligger knap 50 m fra adskillige muslimske spisesteder.
Hamilton Hotel is within 50 metres from many Muslim eateries.

For at stjæle fra adskillige fremmede kulturer, oberst. Vel, Daniel? Denne kommando er blevet beskyldt.
Has already been accused… other alien cultures, Colonel. This command… of stealing from several.

Ventetiden for lastbiler faldt fra adskillige timer til 30 minutter.
The waitingtimeforlorries hasfallenfromseveral hoursto 30 minutes.

Statistikkerne tilgangelige fra DPRK er begransede, hvorfor denne information kommer fra adskillige kilder.
The figures given are limited which is why the information here comes from various sources.

Tsistogonii varighed- fra adskillige timer til to måneder.
Tsistogonii duration- from several hours to two months.

Budgettet er en fælles opgave, og resultatet imødekommer kravene fra adskillige politiske grupper.
The budget is a joint task, and the result meets with the demands of several political groups.

Scandinavian Interior importerer fra adskillige firmaer med forskellige prisklasser, og leveri….
Scandinavian Interior import from several companies with different price ranges and deli….

Den fælles holdning forbedrer og supplerer Kommissionens oprindelige forslag fra adskillige synsvinkler.
The common position improves and completes the initial Commission proposal from numerous points of view.

I Dallas har politi fra adskillige stater sporet.
Where police from multiple states have traced We now go to Dallas.

Kom her for stadig luft og ensomhed og selvfølgelig besøge mindesmærker fra adskillige personligheder.
Come here for still air and solitude and of course, visiting the memorials of several personalities.

I Dallas har politi fra adskillige stater sporet.
We now go to Dallas, Texas, where police from multiple states have traced.

Forøgelsen af optagne aftener ville ikke desto mindre sandsyn ligvis blive genstand for indsigelser fra adskillige arbejdsta gere.
The increase in occupied evenings would nevertheless probably be objected to by several employees.

Ja, ikke alle har en ordning, fra adskillige skilsmisser til at redde os.
Well, not all of us have settlements from multiple divorces to sustain us.

Sådan bruges "fra adskillige" i en sætning

Analyserne er sket ud fra adskillige synsvinkler, og modeller for, hvorledes den enkelte stat og alliancer skal kunne håndtere kriser, er blevet fremlagt.

Derefter har miljøordførere og folketingsmedlemmer fra adskillige partier i sommer rejst alvorlig tvivl om den udvælgelsesproces, de selv har vedtaget.

En tidscyklus fra havvand til salt varer fra adskillige måneder til et par år, afhængigt af klimaet.

Man ved fra adskillige gravfund, blandt andet Ladbykongens grav, at rideheste med fornemt seletøj var forbeholdt de øverste klasser i samfundet.

jeg indhente tilnud fra adskillige håndværkere der højst sandsynlig er næsten sikkert letkøbte stadigvæk de boligselskabet kan få ind.

Dette er let og så hastigt også tager kun én simpel internet søgning tidligere i ligger medtage flere hunderede resultater fra adskillige udbydere af internet.

Desuden var der tilløb fra adskillige slagterier.

Med en beliggenhed i populære Madrid City Centre er gæstehuset blot en kort gåtur fra adskillige seværdigheder i Madrid.

Country Pathfinder Motor Inn ligger tæt på Dalby Tourist Information Centre og kun et stenkast fra adskillige restauranter, barer og butikker.

I vores rådgivning trækker vi på erfaringer opnået fra adskillige faste rådgivningsrelationer til en række klienter i stat, regioner og kommuner samt delvist offentligt ejede selskaber.