Eksempler på brug af
Fra mindst to
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den færdige vin skal laves fra mindst to primære druer.
The finished wine must be made from at least two primary grapes.
Konkurrenter fra mindst to andre medlemsstater afgav også bud på denne kontrakt.
From at least two other Member States were also bidding for this contract.
Pessimisme og optimisme bør overvejes fra mindst to synspunkter.
Pessimism and optimism should be considered from at least two points of view.
Projekter, der giver mindst tre af hinanden uafhængige SMV fra mindst to medlemsstater eller en medlemsstat og en associeret stat mulighed for sammen at iværksætte forskning foretaget af udenforstående.
Projects enabling at least three mutually independent SMEs from at least two Member States or one Member State and an Associated State to jointly commission research carried out by a third party.
Det har ført til, at albanerne nu er kommet i krydsild fra mindst to sider.
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
NB: Medlemmerne i en firmagruppe skal være fra mindst to for skellige medlemsstater inden for EØS.
Note: The members of an EEIG must come from at least two differ ent States of the EEA.
Til et målprojekt kræves der deltagelse af virksomheder eller foretagender fra mindst to medlemsstater.
A targeted project requires the participation of companies or undertakings of at least two Member States.
Hvert projekt skal omfatte partnere fra mindst to forskellige EU-lande og to part nerlande i Middelhavsområdet.
Partners from at least two Member States and two Mediterranean countries must be involved in each project.
Konsortiets medlemmer skal have hjemsted i EF ogskal komme fra mindst to forskellige EF-lande.
The members of the syndicate should be based within the EC andshould be drawn from at least two different EC countries.
Projekterne skal involvere partnere fra mindst to forskellige områder, og erfaringen fra andre programmer viser, at den type projekter ofte har deltagelse af partnere fra tre eller flere forskellige områder.
While projects must involve partners from at least two dierent areas, the experience from other programmes is that such projects often involve partners from three or more dierent areas.
To eller tre videregående uddannelsesinstitutioner i EU fra mindst to forskellige medlemsstater.
Two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States.
Projekter baseret på samarbejde mellem virksomheder/organer fra mindst to forskellige medlemsstater i Fællesskabet får normalt fortrinsbehandling: dette kan være en forudsætning for visse programmer BRITE- og ESPRIT-programmet.
Priority is given, in principle, to projects arising out of cooperation between bodies and firms from at least two different Community Member States; this may be a mandatory requirement for certain programmes Brite, Esprit.
En partigruppe skal bestå af mindst fire medlemmer oghave repræsentanter fra mindst to lande.
A party group must consist of at least four members andhave representatives from at least two countries.
Tværnationalt samarbejde: Det betyder samarbejde mellem Leadergrupper fra mindst to medlemsstater eller med grupper i tredjelande, som følger samme fremgangsmåde.
Transnational cooperation: this means cooperation between Leader groups from at least two Member States, or with groups in third countries following a similar approach.
For at afspejle forskelligheden i Den Europæiske Union skal projekterne involvere partnere fra mindst to EU medlemsstater.
In order to reflect the diversity of the European Union, projects should include partners from at least 2 EU Member States.
At hvert projekt skal finansieres af midler,som kommer fra mindst to Fællesskabslande, og skal præsenteres af unge mellem 18 og 30 fra mindst to lande.
Every project must be financed by funds which are provided by at least two Community countries andpresented by young people from 18 to 30 years from at least two countries.
I overensstemmelse med dette princip, skal disse samarbejdsprogrammer have deltagelse af universiteter fra mindst to af Faellesskabets medlemsstater.
In line with this principle ICPs shall include universities from at least two Community Member States.
Analyseresultater bør komme fra mindst to portioner på mindst pilotskala fra hvert foreslået fremstillingssted af API og bør omfatte portionen(dette er) anvendes i de sammenlignende biotilgængelighed eller dispensation for bioækvivalensundersøgelse undersøgelser.
Analytical results should be provided from at least two batches of at least pilot scale from each proposed manufacturing site of the API and should include the batch(kini mao ang) used in the comparative bioavailability or biowaiver studies.
De om- fatter grænseoverskridende pro- jekter med deltagelse af partnere fra mindst to og ofte tre eller flere EU-lande.
They cover cross-border projects involving partners from at least two, and often three or more, EU countries.
Men begge skal de være i stand til at ar- bejde på deres hovedsprog(normalt deres modersmål) og oversætte eller tolke fra mindst to andre EU-sprog.
But both must be able to work into their main language(usu- ally their mother tongue) from at least two other EU languages.
NORA bevilger NORA støtte til samarbejdsprojekter, som inddrager partnere fra mindst to af de fire NORA-lande Grønland, Island, Færøerne og Kystnorge.
NORA provides financial grants in support of collaborative projects involving partners from at least two of the four NORA countries(Faroe Islands, Greenland, Iceland and Coastal Norway)….
Sådanne samarbejdsakti viteter inden for FTU, som finansieres af Fællesskabet, bør omfatte mindst fire indbyrdes uafhængige, kvalifi cerede, små og mellemstore virksomheder fra mindst to forskellige medlemsstater.
Community funding for such cooperative RTD activi ties should involve at least four non-affiliated eligible SMEs from at least two different Member States.
Forslagene skal hidrøre fra mindst fire for skellige små eller mellemstore virksomhe der fra mindst to forskellige medlemslande eller et medlemsland og et andet land, der er tilknyttet programmet.
Proposals must be submitted by no less than four different businesses from at least two Member States or one Member State and an associated State.
Ændringsforslag nr. 2 er ikke velbegrundet, ogher er jeg enig med det, min kollega fra Forza Europa sagde for lidt siden om, at kandidaterne skal komme fra mindst to forskellige medlemsstater.
Amendment No 2 has no legal basis, andin this respect I agree with my colleague from Forza Europa just now who said there was a need for at least two Member States for candidatures.
Trods en kraftig stigning i antallet af nationale transaktioner er andelen af fusioner med deltagelse af virksomheder fra mindst to lande dog fortsat større inden for banker og forsikring end i industrien.
In spite of a sharp increase of national operations theproportion of mergers involving companies from at least two countries remainshigher for mergers in the banking and insurance sector than in industry.
Som initiativtagere tilprojekter kan universiteter og virksomheder i Østrig kun indgive ansøgning om finansiel støtte til etablering af et sektorielt UPUV, hvori organisationer fra mindst to af Fællesskabets medlemsstater deltager.
As project promoters, universities andindustry from Austria may submit applications for financial support only for the creation of a sectoral UITP in which organizations from at least two Community Member States are participating.
Bag hvert projekt skal der stå fra 3 til 67 partnere fra mindst ét tredjeland og fra mindst to medlemsstater, heraf mindst én fra en mål 1- og/ eller eventuelt 6-region.
Each project should be submitted by 3-6/7 partners of whom at least 1 Is from a non-EU country with the others coming from at least two different EU Member States, of which at least 1 is from an Objective 1 and/or possibly 6 area.
For de fælleseuropæiske projekters vedkommende,der har en regional karakter, skal der deltage universiteter fra mindst to støtteberettigede lande.
In the case of Joint European Projectsof a regional character, universities in at least two of the eligible countries must be involved.
Er der tale om et tværnationalt samarbejde, skal lokale aktionsgrupper fra mindst to medlemsstater deltage i projektet.
In the case of transnational cooperation, local action groups(LAGs) from at leas t two Member States have to take part in the cooperation project.
Programmerne har mindst én ting til fælles:De omfatter grænseoverskridende projekter med deltagelse af partnere fra mindst to og ofte tre eller flere EU-lande.
These programmes have at least one thing in common:they cover cross-border projects involving partners from at least two, and often three or more, EU countries.
Resultater: 1172,
Tid: 0.0756
Hvordan man bruger "fra mindst to" i en Dansk sætning
I de næste tre år, forventer vi større indvirkning fra mindst to store globale tendenser:
Verdenen vender sig mod mobiler.
Travel ordre modafinil city for personnel fra mindst to A2-niveauer of medical staff.
Ansøg om profilen sekretærer/kontorassistenter
Som ansat i ansættelsesgruppe IV vil du skulle oversætte tekster til dit sprog 1 fra mindst to kildesprog (hovedsageligt fra engelsk og/eller fransk).
Resten var rent fyld og konstante gentagelser fordi samtlige ligegyldige episoder skulle ses fra mindst to personers synsvinkel, hvilket irriterede mig grufuldt.
Keramikken stammer fra mindst to forskellige kar fra yngre bronzealder/ældre jernalder.
Scenarier er flotte, men fra mindst to A2-niveauer skal ske i henhold.
Et projekt skal involvere myndigheder fra mindst to støtteberettigede lande, hvoraf mindst ét land skal være EU-medlemsstat.
Læs mere om Nordplus Voksen
Det er et krav at mindst to skoler/institutioner fra mindst to forskellige Nordplus-lande deltager i ansøgningen om det forberedende besøg.
For at kvalificere sig til den tredje tv-debat skal en kandidat gennemsnitligt nyde opbakning fra mindst to pct.
Til dommereksamen skal eleven dømme 3 HTM programmer fra mindst to forskellige klasser og 3 FS programmer fra mindst to forskellige klasser.
Hvordan man bruger "from at least two" i en Engelsk sætning
Any four courses from at least two departments/programs.
Key Learning Points from at least two interviews.
Sinornithosaurus is known from at least two species.
This argument suffers from at least two problems.
Students can choose from at least two options.
Get estimates from at least two contractors.
mixture of DNA from at least two individuals.
Have representation from at least two different departments/programs.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文