Hvad er oversættelsen af " FRARÅDEDE " på engelsk?

• told
• advised against
• deprecated
• discouraged

Eksempler på brug af Frarådede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg frarådede ham det.
I told him not to race.

Jeg ved, din advokat frarådede det.
I know your attorney advised against it.

Jeg frarådede dig at gøre det.
I told you, don't do it.

Men grundet dens placering frarådede han mig det.
But given its location, he advised against it.

Jeg frarådede Dem at gøre det.
I advised you against it.

Men med tanke på placeringen så frarådede han det.
But given its location, he advised against it.

Alle frarådede ham at flyve.
Everyone told him not to fly.

Men på grund af placeringen, frarådede han mig det.
But given its location, he advised against it.

Hun frarådede ham at tage af sted.
She advised him not to go.

Hvad med Kampuchea? Den invasion frarådede alle.
And Cambodia? An invasion which everybody advised you against.

Min bror frarådede mig at snakke.
My brother said not to talk.

Mindre OS kompatibilitet opdateringer, fjernelse af frarådede funktioner.
Minor OS compatibility updates, removal of deprecated functions.

Det frarådede du hende vel.
I assume you told her not to do it.

Jeg sagde, jeg frarådede Dem at gøre det.
I said, I advised you against it.

Jeg frarådede Mutiny at sælge.
I told Mutiny not to sell and I'm glad.

Statsadvokaten frarådede mig at komme.
My Attorney General told me not to come.

Jeg frarådede dig at blive vokset dernede.
I told you not to wax down there.

Han afskyede krigen og frarådede det, så ofte han kunne.
He hated war, advised against it as loudly and as often as he could.

Jeg frarådede ham at gifte sig med den anden.
I told him not to marry the other one.

Min advokat frarådede, at jeg udtaler mig.
My lawyer told me not to talk.

Jeg frarådede dig at komme, Michael. Skyde mig?
I warned you not to come, Michael. Shoot me?

Min sponsor frarådede mig at tage hjem.
My sponsor told me not to come back.

Du frarådede mig at handle overilet i Qarth.
You counseled me against rashness once in Qarth.

Erstat nogle frarådede symboler i GTK 2.18.
Replace some deprecated symbols in gtk 2.18.

Du frarådede mig at handle overilet i Qarth.
You counselled me against rashness once in Qarth.

Mine forældre frarådede mig at rejse alene.
My parents discouraged me from traveling alone.

Jeg frarådede dig at gøre det.
I told you,'Don't do it.' I would have been happy to.

Fjernede flere frarådede funktioner og features.
Removed several deprecated functions and features.

Jeg frarådede ham at spille videre.
I warned him he was a sucker to play five again.

Min kontorchef frarådede mig at gå videre med sagen.
My head advised me not to look further into it.

Hvordan man bruger "frarådede" i en Dansk sætning

Flere og flere begynder at forstå at eksperterne tog fejl da de frarådede korporlig afstraffelse af børn.

Til sidst frarådede de brug på Mac, men fastholdte argumentationen for de understøttede osx.

Tidligere frarådede man begivenheder med mere end 1.000 deltagere.

Det ligner en overreaktion med nedlukningen af vort samfund, hvilket sundhedsmyndighederne også frarådede.

Advarsel fra Klimarådet I går udkom Klimarådet dog med en analyse, der frarådede at flytte PSO-afgiften på finansloven.

Han overvejede at trække sig, men vennen Matt Busby, som både var mere tålmodig og mere erfaren, frarådede ham at gøre det.

Han frarådede at føre retssag og anbefalede i stedet at indgået et forlig med naboen.

Men i det danske udenrigsministerium frarådede man ethvert forsøg.

Kulturmiljøråd frarådede Lokalt Kulturmiljøråd, som er et ekspertråd i kulturmiljø, der rådgiver byrådet, har direkte frarådet byrådet, at tillade en ny hjørnebygning ved Vester Allé.

Tænk på hvilket ramaskrig, der ville rejse sig, hvis den tyrkiske ambassade frarådede, at kvinder gik med tørklæde i København.

Hvordan man bruger "told, deprecated" i en Engelsk sætning

Nothing, shes already been told twice.

Jeff Merkley told The Hill Thursday.

Migrated STT node off deprecated methods.

She told Jones about her St.

See Behavior changes and deprecated features.

Removed deprecated internal flask.session module alias.

Moscow time, the airline told Interfax.

Corrected numerous errors from deprecated syntax.

You've not told you?" "no one.

Last week, Mueller’s prosecutors told U.S.